Freelance Translator And Editor
Travenda
Who is Maria Hartman? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Maria Hartman is listed as Freelance Translator and Editor at Travenda, based in Stockholm, Stockholm County, Sweden. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Maria Hartman.
Maria Hartman previously worked as Freelance Translator at Travenda and Senior Editor - English to Swedish at Unbabel. Maria Hartman holds Master Of Arts - Ma, Translation Studies from Stockholms Universitet.
Company email context
Email format at Travenda
This section adds company-level context without repeating Maria Hartman's masked contact details.
Travenda
Review company-level records connected to Maria Hartman before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Maria Hartman
I'm a university student, currently pursuing a Master's degree in Translation Studies. I graduated with a Bachelor of Arts in Translation Studies from Stockholm University in August, 2024. My language combination is English into Swedish. I've previously mainly translated texts in the fields of e-commerce (e.g. product descriptions for web shops, sometimes technical), content for fashion websites, as well as customer service communication (e.g. emails, chats). I've also done some volunteer translating in the field of humanitarian aid for Translators without Borders.
Current workplace
Maria Hartman's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
6 roles
Maria Hartman work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Freelance Translator
Current
Travenda
https://travenda.se
May 2024 - Present
Senior Editor - English To Swedish
CurrentAs Senior Editor, I post-edit machine translations between English and Swedish, as well as review others' post-editions. Senior Editors are the last step before the translations are sent to the end client.
Jun 2018 - Present
Translator (Intern)
I did an internship here as part of my studies at Stockholm University. Four weeks total.
Jan 2024 - Apr 2024
Laboratory Assistant
I prepared water samples for chemical analysis. I worked with acids for conservation purposes, and learned about lab safety precautions and proper lab hygiene routines. It required precision and entailed a lot of responsibility for the chemical analysis, since the samples needed to be prepared perfectly.
Aug 2019 - Nov 2019
Coffee Shop Attendant
Seropians Kaffe
I waited tables, managed the register, prepared simple meals, and made desserts. I also worked here in the summer of 2014.
Jun 2016 - Aug 2016
5 education records
Maria Hartman education
Master Of Arts - Ma, Translation Studies
Bachelor Of Arts, Translation Studies
English Language And Literature, General
Chemical Biology
Upper Secondary School, Gpa 18.53 Out Of 20.00
Mediateknikerutbildningen
FAQ
Frequently asked questions about Maria Hartman
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Maria Hartman work for?
Maria Hartman works for Travenda.
What is Maria Hartman's role at Travenda?
Maria Hartman is listed as Freelance Translator and Editor at Travenda.
Where is Maria Hartman based?
Maria Hartman is based in Stockholm, Stockholm County, Sweden while working with Travenda.
What companies has Maria Hartman worked for?
Maria Hartman has worked for Travenda, Unbabel, Esaro Translations Ab, Synlab Analytics & Services Sweden Ab, and Seropians Kaffe.
How can I contact Maria Hartman?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Maria Hartman at Travenda, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Maria Hartman attend?
Maria Hartman holds Master Of Arts - Ma, Translation Studies from Stockholms Universitet.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Maria Hartman you were looking for.
View similar profiles
