María Inés Linares Email and Phone Number

Soy escritora, editora graduada de la Universidad de Buenos Aires y diseñadora gráfica, con más de 20 años de experiencia en Argentina. Actualmente ofrezco servicios editoriales de manera freelance/part time, a la vez que me dedico a impulsar y enriquecer mi carrera como escritora. Además, me estoy formando como traductora literaria en inglés.Mis conocimientos y habilidades como editora y diseñadora abarcan las siguientes áreas:• Edición y corrección de textos literarios y no literarios (especializada en ficción).• Desarrollo de proyectos editoriales, desde su concepción hasta el producto terminado.• Adaptación de vocabulario a castellano neutro.• Redacción de paratextos y materiales promocionales: contratapas, prólogos, biografías de autores con fines promocionales, fichas de evaluación de nuevos libros, material publicitario, información destinada a marketing editorial.• Traducciones del inglés al castellano.• Edición y corrección de documentos en formato pdf (Adobe Acrobat).• Conducción de procesos de diseño editorial: concepto, maquetación, diagramación, diseño de colecciones, coordinación de tareas con ilustradores.