AeroLeads people directory · profile
Maria Montoro Email & Phone Number
Senior Localization and QA Specialist
at
RWS Group
1 work email found
@gamedynamo.com
1 phone found area 162
LinkedIn matched
✓ Verified July 2026
4 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Role
Senior Localization and QA Specialist
Location
Louisville, Colorado, United States
Company size
Who is Maria Montoro? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Maria Montoro is listed as Senior Localization and QA Specialist at RWS Group, a with 9596 employees, based in Louisville, Colorado, United States. AeroLeads shows a work email signal at gamedynamo.com, phone signal with area code 162, and a matched LinkedIn profile for Maria Montoro.
Maria Montoro previously worked as Senior Localization / QA Specialist at Rws Group and Web & Graphics Designer, Editorial Services at Half Dot Studio (Self-Employed). Maria Montoro holds Communications from Universidad Complutense De Madrid.
Company email context
Email format at RWS Group
This section adds company-level context without repeating Maria Montoro's masked contact details.
{first}@gamedynamo.com
86% confidence
AeroLeads found 1 current-domain work email signal for Maria Montoro. Compare company email patterns before reaching out.
Profile bio
About Maria Montoro
I'm creative, an avid multitasker, and a good communicator. Technology and languages are my passion. Most recently I have been involved in the localization industry, assisting as a test lead for major linguistic software testing projects and acting as a consultant for my native language, Spanish from Spain. For the past several years, I've mainly worked as an Editorial Director, Website Manager, and Web and Graphics Designer, managing journalists and content for two high-profile video game websites, creating powerful designs, planning marketing strategies, maintaining websites and databases, translating between English and Spanish, and communicating with PRs, as well as diverse clients and vendors. I previously created and launched a bilingual video game website, which reached hundreds of thousands of gamers around the world, as well as directed another one that had millions of visitors.Specialties: Web management, web and graphics design / development, web & software QA, project lead, localization, database maintenance, writing, hiring and managing people, PR relations, content development, editing, Spanish / English translations, technical troubleshooting, and more.
Listed skills include Creative Writing, Editing, Publishing, Video Games, and 42 others.
Current workplace
Maria Montoro's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Rws Group
8 roles
Maria Montoro work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Senior Localization / Qa Specialist
CurrentAs a localization specialist with great experience leading high-visibility software testing projects (former senior test lead that stepped down to live life a different way), I provide services to various high-profile clients, mainly from the technology and consumer product sectors. I provide linguistic software analysis services in my native language (Spanish from Spain), perform functional QA, report software defects, and generally help facilitate the successful completion of QA projects… Show more As a localization specialist with great experience leading high-visibility software testing projects (former senior test lead that stepped down to live life a different way), I provide services to various high-profile clients, mainly from the technology and consumer product sectors. I provide linguistic software analysis services in my native language (Spanish from Spain), perform functional QA, report software defects, and generally help facilitate the successful completion of QA projects through these and other tasks. Show less
Aug 2018 - Present
Web & Graphics Designer, Editorial Services
Current
Half Dot Studio (Self-Employed)
Website development and graphics design for individual customers and small businesses. Corporate ID development. Brochures, flyers, business cards. Web maintenance. Basic programming. Linguistic services. Editorial development.
May 2005 - Present
Senior Test Lead (Localization & Functional Testing)
As a functional testing and localization specialist, I provided services to various high-profile clients, especially from the technology and medical fields. In my role as a Senior Test Lead for the top team, I organized and participated in the execution of multilingual testing projects, managing testers and facilitating the completion of QA projects in time and on budget.
Feb 2015 - Aug 2018
Owner / Coo
TinyPixel Publishing LLC is the parent company of GameDynamo. My role is to develop diverse creative strategies and execute upon them, with the objective of expanding our online publishing network.
Jan 2011 - Dec 2015
Owner / Editorial Director
Our bilingual website reached hundreds of thousands of unique monthly visitors. Editorial development. Hiring and management of freelance journalists. Creative writing and copy editing. English / Spanish translations. Graphics and web development. Web and database maintenance. Communication with industry PRs and vendors. Corporate solutions and strategies. Social Media. Analytics. Ad implementation / campaign management.
Sep 2010 - Dec 2015
Site Director / Editor-In-Chief
Cheat Code Central
Website with over 8 million unique monthly visitors. My duties included planning, organizing, developing, and publishing new content for the site, as well as managing and supervising around 25 freelance writers and web assistants throughout my tenure. In addition, I was the main PR contact for the website and dealt with other industry PRs on a daily basis.
Jan 2007 - Jun 2010
Children, Youth & Family Services - Receptionist / Administration Analyst / Interpreter
Greeting walk-in clients, answering phone calls, addressing the clients' needs by assigning them to the proper department, transferring calls, sorting mail, database management, interpreting conversations between English and Spanish, etc.
Jan 2004 - Apr 2004
Team & coworkers
Colleagues at RWS Group
Other employees you can reach at rws.com. View company contacts for 9596 employees →
RJ
Rachit Jain
Colleague at Rws GroupIndore, Madhya Pradesh, India
View →
EW
Elodie Wild
Colleague at Rws GroupWickersley, England, United Kingdom
View →
LB
Laura Boivineau
Colleague at Rws GroupFrance
View →
AF
Amelia Falcon
Colleague at Rws GroupMumbai, Maharashtra, India
View →
RL
Roc Lesly
Colleague at Rws GroupHaiphong, Hai Phong City, Vietnam, Viet Nam
View →
AS
Alina Suchomska
Colleague at Rws GroupBydgoski, Kujawsko-Pomorskie, Poland
View →
LD
Loan Dang
Colleague at Rws GroupHanoi, Vietnam, Viet Nam
View →
KO
Kullapat Ongkanchana
Colleague at Rws GroupBangkok City, Thailand
View →
LG
Laura Garcia Gonzalez
Colleague at Rws GroupBogota, D.C., Capital District, Colombia
View →
RR
Rik Raspe
Colleague at Rws GroupMiami-Fort Lauderdale Area, United States
View →
Rachit Jain
Colleague at Rws GroupIndore, Madhya Pradesh, India
View →
EW
Elodie Wild
Colleague at Rws GroupWickersley, England, United Kingdom
View →
LB
Laura Boivineau
Colleague at Rws GroupFrance
View →
AF
Amelia Falcon
Colleague at Rws GroupMumbai, Maharashtra, India
View →
RL
Roc Lesly
Colleague at Rws GroupHaiphong, Hai Phong City, Vietnam, Viet Nam
View →
AS
Alina Suchomska
Colleague at Rws GroupBydgoski, Kujawsko-Pomorskie, Poland
View →
LD
Loan Dang
Colleague at Rws GroupHanoi, Vietnam, Viet Nam
View →
KO
Kullapat Ongkanchana
Colleague at Rws GroupBangkok City, Thailand
View →
LG
Laura Garcia Gonzalez
Colleague at Rws GroupBogota, D.C., Capital District, Colombia
View →
RR
Rik Raspe
Colleague at Rws GroupMiami-Fort Lauderdale Area, United States
View →
2 education records
Maria Montoro education
Communications
Associate'S Degree In Web & Graphics Design
Edicurs
FAQ
Frequently asked questions about Maria Montoro
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Maria Montoro work for?
Maria Montoro works for RWS Group.
What is Maria Montoro's role at RWS Group?
Maria Montoro is listed as Senior Localization and QA Specialist at RWS Group.
What is Maria Montoro's email address?
AeroLeads has found 1 work email signal at @gamedynamo.com for Maria Montoro at RWS Group.
What is Maria Montoro's phone number?
AeroLeads has found 1 phone signal(s) with area code 162 for Maria Montoro at RWS Group.
Where is Maria Montoro based?
Maria Montoro is based in Louisville, Colorado, United States while working with RWS Group.
What companies has Maria Montoro worked for?
Maria Montoro has worked for Rws Group, Half Dot Studio (Self-Employed), Sdl Plc, Tinypixel Publishing Llc, and Gamedynamo (Tinypixel Publishing Llc).
Who are Maria Montoro's colleagues at RWS Group?
Maria Montoro's colleagues at RWS Group include Rachit Jain, Elodie Wild, Laura Boivineau, Amelia Falcon, and Roc Lesly.
How can I contact Maria Montoro?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Maria Montoro at RWS Group, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Maria Montoro attend?
Maria Montoro holds Communications from Universidad Complutense De Madrid.
What skills is Maria Montoro known for?
Maria Montoro is listed with skills including Creative Writing, Editing, Publishing, Video Games, Public Relations, Copy Editing, Video Editing, and Editorial.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Maria Montoro you were looking for.
View similar profiles
