Mariana Elisabetsky 🏳️‍🌈

Mariana Elisabetsky 🏳️‍🌈 Email and Phone Number

Versão Brasileira and Translation (Universal Pictures) @ Wicked, o filme / Wicked, the movie
State of São Paulo, Brazil
Mariana Elisabetsky 🏳️‍🌈's Location
São Paulo, São Paulo, Brazil, Brazil
Mariana Elisabetsky 🏳️‍🌈's Contact Details

Mariana Elisabetsky 🏳️‍🌈 personal email

About Mariana Elisabetsky 🏳️‍🌈

Adaptadora musical da Disney e da Netflix no Brasil. Responsável pela versão brasileira dos principais filmes, séries e musicais vindos ao Brasil nos últimos anos. Roteirista e criadora. Atriz, cantora, locutora, dubladora e atriz de voz.Roteiros2023 Sala de Roteiros série infantil (Flamma/Ello Studios/Birdo)2022 Supervisão do roteiro do musical "O Pequeno Príncipe"2022 Roteiros série Prelúdio (TV Cultura)2020 Roteiros do Reality Show “Talentos” (TV Cultura)2019 Concepção e roteiros da série autoral “Rádio Zoo” (Canal ZooMoo)2019 Roteiros do Reality Show “Cultura, O Musical” (TV Cultura)2018 Texto do espetáculo “Bento Batuca” (em parceria com Daniela Cury)2018 Roteiros da segunda temporada de “Bubu e as Corujinhas” (no ar pelo Disney Channel e TV Cultura)2015 Formato e roteiros da série “Grandes Pequeninos Chefs” (Discovery Kids)2014 Roteirista do programa “Quintal da Cultura” (TV Cultura)2014 Roteirista do programa “Mais Cultura” (TV Cultura)Versões Brasileiras2023 Musical "Once"2023 Filme "Matilda" (Netflix)2022 Filme "A Fera do Mar" (Netflix)2022 Filme "Pinóquio" (Disney) e "Pinóquio" (Netflix)2021 Filme "Red" (Disney)2021 Filme "Encanto" (Disney)2021 Filme "A Jornada de Vivo (Netflix)2021 Filme "Cruella" (Disney)2020 Filme "Jingle Jangle" (Netflix)2020 Filme "A Caminho da Lua" (Netflix)2020 Musical “Charlie e a Fantástica Fábrica de Chocolate” (em parceria com Victor Mühlethaler)2020 filme "Arlo, o Menino Jacaré" (Netflix)2020 Filme "Phineas e Ferb - Candance Contra o Universo" (Disney)2020 Filme "Soul" (Disney/Pixar)2019 Filme "Mulan" (Disney)2019 Filme "A Dama e o Vagabundo" (live action)(Disney)2019 Filme "Frozen 2" (Disney)2019 Filme "O Rei Leão" (live action) (Disney)2019 Musical “Escola do Rock” (em parceria com Victor Mühlethaler)2019 Filme “Aladdin” (live action) (Disney)2019 Filme “Dumbo” (live action) (Disney)2019 Musical “Billy Elliot” (em parceria com Victor Mühlethaler)2019 Musical “Sunset Boulevard” (em parceria com Victor Mühlethaler)2019 Filme “O Retorno de Mary Poppins” (live action) (Disney)2018 Filme “Viva, A Vida É Uma Festa” / "Coco" (Disney)2018 Atualização do script do Musical “O Fantasma da Ópera” (em parceria com Victor Mühlethaler)2018 Musical “A Pequena Sereia” (em parceria com Victor Mühlethaler)2017 Musical “Cantando na Chuva” (em parceria com Victor Mühlethaler)2017 Filme Live Action “A Bela e a Fera” (Disney)2016 Filme “Moana” (Disney)2016 Musical “Rent”2016 Musical “Wicked” (em parceria com Victor Mühlethaler)2016 Musical “Meu Amigo, Charlie Brown”

Mariana Elisabetsky 🏳️‍🌈's Current Company Details
Wicked, o filme / Wicked, the movie

Wicked, O Filme / Wicked, The Movie

View
Versão Brasileira and Translation (Universal Pictures)
State of São Paulo, Brazil
Website:
martinsfontes.com.br
Employees:
23
Mariana Elisabetsky 🏳️‍🌈 Work Experience Details
  • Wicked, O Filme / Wicked, The Movie
    Versão Brasileira And Translation (Universal Pictures)
    Wicked, O Filme / Wicked, The Movie
    State Of São Paulo, Brazil
  • Telma, O Unicórnio / Thelma, The Unicorn
    Versão Das Músicas / Music Adaptation (Netflix)
    Telma, O Unicórnio / Thelma, The Unicorn Jan 2024 - Present
  • Os Archies / The Archies
    Versão Das Músicas / Music Adaptation (Netflix)
    Os Archies / The Archies Oct 2023 - Present
  • Wish
    Versão Das Músicas / Music Adaptation (Netflix)
    Wish Aug 2023 - Present
  • Martins/ Martins Fontes Editora
    Lançamento Do Livro "Seu Vô E A Baleia"
    Martins/ Martins Fontes Editora Jun 2023 - Present
    São Paulo
    View
  • Leo
    Versão Das Músicas / Music Adaptation (Netflix)
    Leo Jun 2023 - Present
  • O Rei Macaco / Monkey King
    Versão Das Músicas / Music Adaptation (Netflix)
    O Rei Macaco / Monkey King Mar 2023 - Present
  • Matilda
    Adaptação Dos Diálogos E Versão Das Músicas / Dialogue And Music Adaptation (Netflix)
    Matilda Jan 2023 - Present
  • A Pequena Sereia / Little Mermaid
    Versão Das Músicas / Music Adaptation (Disney)
    A Pequena Sereia / Little Mermaid Jan 2023 - Present
  • The Walt Disney Studios
    Versionista/Adaptadora Da Disney No Brasil
    The Walt Disney Studios May 2016 - Present
    View
  • Netflix
    Versionista/Adaptadora Da Netflix No Brasil
    Netflix Nov 2019 - Present
    View
  • Flamma
    Roteirista / Writer
    Flamma Oct 2022 - Present
    Projeto de série infantil em desenvolvimento / Children TV Show Project in development
    View
  • Pinocchio 2022
    Versão Das Músicas / Music Adaptation (Disney)
    Pinocchio 2022 May 2022 - Present
  • Adaptação Dos Diálogos E Canções / Dialogue And Music Adaptation
    Adaptação Dos Diálogos E Versão Das Músicas / Dialogue And Music Adaptation (Disney)
    Adaptação Dos Diálogos E Canções / Dialogue And Music Adaptation Jul 2021 - Present
  • Pinóquio Por Guillermo Del Toro / Guillermo Del Toro'S Pinocchio
    Versão Das Músicas / Music Adaptation (Netflix)
    Pinóquio Por Guillermo Del Toro / Guillermo Del Toro'S Pinocchio Aug 2022 - Present
  • A Fera Do Mar / The Sea Beast
    Versão Das Músicas / Music Adaptation (Netflix)
    A Fera Do Mar / The Sea Beast Jan 2022 - Present
  • Próxima Parada / Back To The Outback
    Versão Das Músicas / Music Adaptation (Netflix)
    Próxima Parada / Back To The Outback Jul 2022 - Present
  • Va Jornada De Vivo / Vivo
    Versão Das Músicas / Music Adaptation (Netflix)
    Va Jornada De Vivo / Vivo May 2021 - Present
  • Arlo, The Aligator Boy (Netflix)
    Versão Das Músicas / Music Adaptation (Netflix)
    Arlo, The Aligator Boy (Netflix) Jan 2021 - Present
  • Jingle Jangle (Netflix)
    Versão Das Músicas / Music Adaptation (Netflix)
    Jingle Jangle (Netflix) Aug 2020 - Present
  • Soul (Disney / Pixar)
    Versão Das Músicas / Music Adaptation (Disney/Pixar)
    Soul (Disney / Pixar) May 2020 - Present
  • Phineas E Ferb, O Filme: Candace Contra O Universo
    Versão Das Canções / Music Adaptation (Disney)
    Phineas E Ferb, O Filme: Candace Contra O Universo Jul 2020 - Present
  • A Caminho Da Lua / Over The Moon (Netflix)
    Versão Das Canções / Music Adaptation
    A Caminho Da Lua / Over The Moon (Netflix) Apr 2020 - Present
  • Mulan (Live Action)
    Versão Das Canções / Music Adaptation (Disney)
    Mulan (Live Action) Jul 2019 - Present
  • Musical A Escola Do Rock (Em Parceria Com Victor Mühlethaler) / Musical School Of Rock
    Versionista / Brazilian Version (Translation And Music Adaptation)
    Musical A Escola Do Rock (Em Parceria Com Victor Mühlethaler) / Musical School Of Rock Aug 2019 - Present
    São Paulo E Região, Brasil
  • Frozen 2 (Live Action)
    Versão Das Canções / Music Adaptation
    Frozen 2 (Live Action) Jun 2019 - Present
  • Longa Metragem Rei Leão (Live Action) / The Lion King (Live Action)
    Versão Das Canções / Music Adaptation
    Longa Metragem Rei Leão (Live Action) / The Lion King (Live Action) Jul 2019 - Present
  • Longa Metragem
    Versão Das Canções / Music Adaptation
    Longa Metragem "Aladdin" (Live Action) / Aladdin (Live Action) May 2019 - Present
    São Paulo E Região, Brasil
  • Do Musical
    Versionista
    Do Musical "Billy Elliot" (Em Parceria Com Victor Mühlethaler) Mar 2019 - Present
    São Paulo E Região, Brasil
  • Do Musical
    Versionista / Brazilian Version (Translation And Music Adaptation)
    Do Musical "Sunset Boulevard" (Em Parceria Co Victor Mühlethaler) / Musical Sunset Boulevard Mar 2019 - Present
    São Paulo E Região, Brasil
  • Série De Tv
    Roteirista / Screenwriter
    Série De Tv "Cultura, O Musical" / Tv Series "Cultura, O Musical" Mar 2019 - Present
    Tv Cultura
  • Série De Tv Rádio Zoo / Tv Series Radio Zoo
    Criadora, Roteirista E Atriz / Creator, Screenwriter And Actress
    Série De Tv Rádio Zoo / Tv Series Radio Zoo Jan 2019 - Present
    São Paulo E Região, Brasil
  • Do Musical
    Versionista / Brazilian Version (Translation And Music Adaptation)
    Do Musical "A Pequena Sereia" (Em Parceria Com Victor Mühlethaler) / Musical "The Little Mermaid" Mar 2018 - Present
    São Paulo E Região, Brasil
  • 2A Temporada Da Série De Animação
    Roteirista / Screenwriter
    2A Temporada Da Série De Animação "Bubu E As Corujinhas" / "Bubu And Thelittle Owls" Second Season Jan 2018 - Present
    São Paulo E Região, Brasil
  • Longa Metragem
    Versão Brasileira / Translation And Music Adaptation
    Longa Metragem "Viva, A Vida É Uma Festa" / "Coco" Animated Movie 2018 - Present
  • Longa Metragem
    Versão Brasileira / Brazilian Version (Translation And Music Adaptation)
    Longa Metragem "O Retorno De Mary Poppins" / "Mary Poppins, The Return" Live Action 2018 - Present
  • Musical
    Versionista / Brazilian Version (Translator And Song Adaptor)
    Musical "Cantando Na Chuva" (Em Parceria Com Victor Mühlethaler) / Musical "Singing In The Rain" Aug 2017 - Present
    São Paulo E Região, Brasil
  • Musical Rent / Musical Rent
    Versionista / Brazilian Version (Translation And Music Adaptation)
    Musical Rent / Musical Rent Dec 2016 - Present
    São Paulo E Região, Brasil
  • Programa
    Apresentadora / Host
    Programa "Traquitana" (Segunda Temporada) / Tv Series "Traquitana" (Second Season) Aug 2016 - Present
  • Musical Wicked (Em Parceria Com Victor Mühlethaler) / Musical Wicked
    Versionista / Brazilian Version (Translation And Music Adaptation)
    Musical Wicked (Em Parceria Com Victor Mühlethaler) / Musical Wicked Mar 2016 - Present
    São Paulo E Região, Brasil
  • Musical
    Versionista E Atriz / Brazilian Version (Translation And Music Adaptation) And Actress
    Musical "Meu Amigo, Charlie Brown" / Musical You'Re A Good Man, Charlie Brown Mar 2016 - Present
    São Paulo E Região, Brasil
  • Mariana Elisabetsky
    Screenwriter, Translator And Song Adaptor For Disney, Netflix And Musicals
    Mariana Elisabetsky Jan 2016 - Present
    São Paulo, Brasil
  • Longa Metragem
    Versão Brasileira / Music Adaptation
    Longa Metragem "Moana" / Moana Animated Movie 2016 - Present
  • Série
    Roteirista / Screenwriter
    Série "Grandes Pequeninos Chefs" / Tv Series "Grandes Pequeninos Chefs" Apr 2015 - Present
    Discovery Kids
  • Série
    Roteirista
    Série "Era Uma Vez No Quintal", Do Programa "Quintal Da Cultura" Jun 2014 - Present
    Tv Cultura
  • Programa
    Roteirista / Screenwriter
    Programa "Mais Cultura" / Tv Show "Mais Cultura" Feb 2014 - Present
    Tv Cultura
  • Once
    Versão Brasileira Musical Once
    Once Oct 2022 - May 2023
    São Paulo, Brasil
    Adaptação dos diálogos e canções do Musical Once, que ficou em cartaz no Teatro Villa Lobos no ano de 2023.
  • Batman Despertar
    Adaptadora Da Audiossérie Batman Despertar
    Batman Despertar Nov 2021 - Apr 2022
    São Paulo, São Paulo, Brasil
    Adaptação dos diálogos dos 10 episódios dessa série original e inédita da Spotify. Produtora Ultrassom Music Ideas. Direção de Daniel Rezende.
  • Encanto (Disney)
    Tradução Dos Diálogos E Adaptação Musical / Translation Of Dialogues And Music Adaptation
    Encanto (Disney) Aug 2021 - Jan 2022
  • Warner Bros. Discovery
    Versão Brasileira / Adaptação Da Série Ba Da Bean Do Inglês Para O Português
    Warner Bros. Discovery Feb 2021 - Jan 2022
    Adaptação dos 52 episódios de Ba Da Bean do inglês para o português, incluindo diálogos e canções.A série é uma coprodução Chatrone e Birdo para o Discovery Kids, criada por Carina Schulze e Pedro Eboli. Adriano Schmid e Flávia Luz foram os supervisores de produção por parte da Discovery, Inc. Aaron Berger, Carina Schulze, Luciana Eguti, Paulo Muppet e Rodrigo Olaio foram os produtores executivos para as produtoras Birdo e Chatrone. A série também foi dirigida por Antonio Linhares, Camila Bremer e Gabriel Franklin.
    View
  • A Jornada De Vivo (Netflix)
    Versão Das Músicas / Music Adaptation
    A Jornada De Vivo (Netflix) May 2021 - Jul 2021
    Adaptação das canções do longa metragem Vivo
  • Tv Cultura - Fpa
    Roteirista
    Tv Cultura - Fpa Jan 2021 - Mar 2021
    Roteirista da série "Prelúdio, Uma História".Sete episódios de 54 minutos homenageando os 15 anos do programa.
    View
  • Tv Cultura - Fpa
    Roteirista
    Tv Cultura - Fpa Jan 2021 - Mar 2021
    São Paulo, São Paulo, Brasil
    Roteirista da série Prelúdio, Uma História, homenageando os 15 anos do programa. 7 episódios de 54 minutos.Exibidos pela TV Cultura.
    View
  • Tv Cultura - Fpa
    Roteirista
    Tv Cultura - Fpa Jan 2021 - Mar 2021
    São Paulo, Brasil
    Roteirista da série Prelúdio, Uma História. Série homenageando os 15 anos do programa, com 7 episódios de 54 minutos, para a TV Cultura.
    View
  • Tv Cultura - Fpa
    Roteirista Da Série Prelúdio, Uma História
    Tv Cultura - Fpa Jan 2021 - Mar 2021
    View
  • Longa De Animação Netflix
    Versionista / Music Adaptor
    Longa De Animação Netflix "A Caminho Da Lua" / "Over The Moon", Netflix Animated Movie Nov 2019 - Oct 2020
  • Versão Das Músicas / Music Adaptation
    "Phineas E Ferb, O Filme: Candance Contra O Universo" Jul 2020 - Aug 2020
  • Podcast
    Adaptação Para O Português
    Podcast "Sofia" (Spotify) Sep 2019 - Nov 2019
    produtora: Ultrassom Music Ideas

Mariana Elisabetsky 🏳️‍🌈 Skills

Roteiros Dublagem E Voz Original Atriz E Cantora

Mariana Elisabetsky 🏳️‍🌈 Education Details

Frequently Asked Questions about Mariana Elisabetsky 🏳️‍🌈

What company does Mariana Elisabetsky 🏳️‍🌈 work for?

Mariana Elisabetsky 🏳️‍🌈 works for Wicked, O Filme / Wicked, The Movie

What is Mariana Elisabetsky 🏳️‍🌈's role at the current company?

Mariana Elisabetsky 🏳️‍🌈's current role is Versão Brasileira and Translation (Universal Pictures).

What is Mariana Elisabetsky 🏳️‍🌈's email address?

Mariana Elisabetsky 🏳️‍🌈's email address is ma****@****ail.com

What schools did Mariana Elisabetsky 🏳️‍🌈 attend?

Mariana Elisabetsky 🏳️‍🌈 attended Universidade De São Paulo.

What skills is Mariana Elisabetsky 🏳️‍🌈 known for?

Mariana Elisabetsky 🏳️‍🌈 has skills like Roteiros, Dublagem E Voz Original, Atriz E Cantora.

Who are Mariana Elisabetsky 🏳️‍🌈's colleagues?

Mariana Elisabetsky 🏳️‍🌈's colleagues are Anderson Célio, Hamany Saad, Jucieldo Açougue, Genivaldo Oliveira, Rafael Vendas, Leticia Cleres, Alexandre Da Silva.

Not the Mariana Elisabetsky 🏳️‍🌈 you were looking for?

View similar profiles

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.