Mariana Suárez Email & Phone Number

I am a professional English - Spanish translator with extensive experience. I have translated texts as diverse as World Bank reports, Revlon catalogues, Human Resources manuals, Psychiatry, and … you name it! Some of them I have engaged in alone, but most of them as part of a team.In the last ten years I have focused on legal translation (documents and contracts of all sorts). I have a university specialization in law. But I still translate other type of texts if I consider I can make a good job in the subject matter. I also have experience as project coordinator, transcriber and proofreader. I am good at giving that so-necessary final eye.AI wise, I don’t love the idea of it but it is here to stay (and replace part of our job), so I am ready to get into that world and the MT/AI post-editing era.I also have broad experience and skills as a personal bilingual Assistant.I currently offer part-time availability for the following: Translation, Post-editing, Proofreading, Project Coordination, Transcription, and as a Virtual Assistant.

• 

  School Of Translation, School Of Law, University Of Buenos Aires

  Bachelor'S Degree In Translation With A Specialization In Law