President And Translator-Reviser
Current
Traductions Novatrad
Traduction de documents de nature financière, comptable et économique à titre de traductrice pigiste.
Oct 2017 - Present
AeroLeads people directory · profile
Marie-Claude Bourque Email & Phone Number
Certified freelance translator
at
Traductions Novatrad
LinkedIn matched
✓ Verified July 2026
3 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Traductions Novatrad
Role
Certified freelance translator
Location
Mirabel, Quebec, Canada
Who is Marie-Claude Bourque? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Marie-Claude Bourque is listed as Certified freelance translator at Traductions Novatrad, based in Mirabel, Quebec, Canada. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Marie-Claude Bourque.
Marie-Claude Bourque previously worked as President and translator-reviser at Traductions Novatrad and Travel agent at Jaimonvoyage.Com. Marie-Claude Bourque holds Baccalauréat, Traduction from Université De Montréal.
Profile bio
About Marie-Claude Bourque
- Fiels of expertise: Financial, accounting and economic translation- TAO: Trados, LogiTerm, MultiTerm, Fusion, MemoQ- Word processing tools: Microsoft Office Suite and Word Perfect- Management tools: FlowFit
Listed skills include Traduction, English To French, Translation, Correction De Texte, and 21 others.
Current workplace
Marie-Claude Bourque's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Traductions Novatrad
7 roles
Marie-Claude Bourque work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Travel Agent
Current
Jaimonvoyage.Com
May 2017 - Present
Translator
Traduction de documents comptables/financiers, ainsi que de documents internes, de l'anglais au français.Correction d'épreuves et vérification de chiffres.Utilisation de Trados et de MultiTerm pour la traduction.
Jan 2012 - Sep 2017
Staff
Translation from English to French of accounting documents and internal documents
May 2011 - Dec 2011
Proofreader
La Fabrique Crépue
Révision linguistique des textes rédigés par les collaborateurs du blogue.
May 2015 - Dec 2015
Trainee
Traduction de documents dans la suite Microsoft Office pour des clients de divers secteurs. Utilisation d'outils d'aide à la traduction, comme des mémoires et des banques de terminologie.
Jan 2011 - Apr 2011
Trainee
Service de la GRC et de l'ASFC.Traduction de documents Word, Excel, PowerPoint et WordPerfect de l'anglais au français. Entrée de corrections et correction d'épreuves.
May 2010 - Aug 2010
4 education records
Marie-Claude Bourque education
Baccalauréat, Traduction
Attestation D'Études De Premier Cycle, Microprogramme En Révision Linguistique Et Perfectionnement Langagier
Certificat Personnalisé En Administration, Business Administration And Management, General
Dec En Arts Et Lettres, Langues Modernes
Collège Lionel-Groulx
FAQ
Frequently asked questions about Marie-Claude Bourque
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Marie-Claude Bourque work for?
Marie-Claude Bourque works for Traductions Novatrad.
What is Marie-Claude Bourque's role at Traductions Novatrad?
Marie-Claude Bourque is listed as Certified freelance translator at Traductions Novatrad.
Where is Marie-Claude Bourque based?
Marie-Claude Bourque is based in Mirabel, Quebec, Canada while working with Traductions Novatrad.
What companies has Marie-Claude Bourque worked for?
Marie-Claude Bourque has worked for Traductions Novatrad, Jaimonvoyage.Com, Ernst & Young, La Fabrique Crépue, and Idem Traduction.
How can I contact Marie-Claude Bourque?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Marie-Claude Bourque at Traductions Novatrad, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Marie-Claude Bourque attend?
Marie-Claude Bourque holds Baccalauréat, Traduction from Université De Montréal.
What skills is Marie-Claude Bourque known for?
Marie-Claude Bourque is listed with skills including Traduction, English To French, Translation, Correction De Texte, Anglais, Logiterm, Sdl Trados, and French.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Marie-Claude Bourque you were looking for.
Marie-Claude Bourque
2 email domains
Marie-Claude Bourque
1 email domain
Marie-Claude Bourque
3 email domains
