Please complete the CAPTCHA to continue
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Marie Halley is listed as Freelance Editor and Translator (Transcreation) at berba at Berba, a with 15 employees, based in Salamanca, Castilla and Leon, Spain. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Marie Halley.
Marie Halley previously worked as Freelance Editor and Translator (Transcreation) at Berba and Auxiliar de Conversación (English Language and Culture Assistant) at Ministerio De Educación Y Formación Profesional. Marie Halley holds Bachelor Of Arts (B.A.), English from Truman State University.
This section adds company-level context without repeating Marie Halley's masked contact details.
Review company-level records connected to Marie Halley before choosing the right outreach path.
Marie Halley is a Freelance Editor and Translator (Transcreation) at berba at Berba. She is proficient in German and Spanish.
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
A career timeline built from the work history available for this profile.
Spain
• Edit and rewrite marketing copy developed by Spanish speakers to make it appear as if it were written by a native English speaker• Proofread documents for clarity, content, and consistency with clients’ style• Translate documents from Spanish to English using industry-leading CAT tools
Spain
• Develop and lead engaging activities to reinforce grammar and speaking skills• Promote intercultural and social understanding through presentations and conversation about cultural differences between the United States and Spain• Correct students’ grammar and pronunciation
Spain
• Lead one-on-one full-immersion English language and content classes for students ages 4–12• Develop students’ English speaking, reading, and writing skills• Correct students’ grammar, usage, intonation, and pronunciation• Provide consistent feedback about students’ progress and administer formal testing
St Louis, Missouri, United States
• Edited and produced the weekly bulletin and newsletter• Updated website and Facebook page and created new content as needed• Engaged in-person visitors, responded to communications, and maintained calendar and filing system
St Louis, Missouri, United States
• Taught English grammar and usage as well as American culture and idiom to adults and children• Coached clients in pronunciation and accent reduction exercises to perfect the American English accent• Prepared lessons tailored to each client's needs
-Edited monographs for clarity, content, and consistency with AMA and in-house style guides-Coordinated with authors, pharmacists, editors, QC, and production to ensure deadlines were met-Rewrote or performed substantive edits on several monographs about natural products-Tagged monographs in several content management systems to create online content-Proofread, marked, and created manual fixes to print products
Greater St. Louis Area
-Tested functionality and consistency of modules for online media-Performed proofreading and copyediting duties to editors' requirements-Logged, made, and verified changes per project specifications
Saint Peters, Missouri
-Assisted clients in learning social and motor skills and in gaining independence-Deescalated volatile situations using nonviolent crisis intervention techniques-Adapted quickly to changing situations and improvised
St Peters, Missouri, United States
• Planned and supervised educational activities and excursions to supplement homeschooling lesson plans• Assisted young clients in developing social and interpersonal skills through role play and imaginative play
Columbia, Missouri Area
-Assisted museum guests with exhibits, interactive displays, and educational activities-Designed and lead activities for early childhood programs-Performed basic duties as a receptionist and cashier
Kirksvile, Missouri
-Organized and entered data using Excel -Created and maintained filing system for student workers-Edited a book in its early stages of publishing
Pevely, Missouri
-Educated youth about horse care, horsemanship, and riding-Organized and maintained the cleanliness of the barn and its grounds
Other employees you can reach at berba.net. View company contacts for 15 employees →
Activities and Societies: Ceili Club - President and Choreographer, Chamber ChorusVice President’s List; President’s Combined Ability.
Intensive program covering all aspects of the publishing industry
Quick answers generated from the profile data available on this page.
Marie Halley works for Berba.
Marie Halley is listed as Freelance Editor and Translator (Transcreation) at berba at Berba.
Marie Halley is based in Salamanca, Castilla and Leon, Spain while working with Berba.
Marie Halley has worked for Berba, Ministerio De Educación Y Formación Profesional, Vipkid, First Presbyterian Church Of St Louis, and Self-Employed.
Marie Halley's colleagues at Berba include Lucía Muñoz, Fernando Mejías Robledo, and Filipa Gaspar.
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Marie Halley at Berba, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
Marie Halley holds Bachelor Of Arts (B.A.), English from Truman State University.
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial Search contactsCheck these profiles if this is not the Marie Halley you were looking for.
