My name is Marie-Michelle Fortier. I graduated in graphic design in college, worked for a video game school and video game company, and had training with mentors from the video game industry (VOLTA, Beenox, Ubisoft, Frima, Sarbakan). I'm familiar with the game development pipeline, teamwork, and receiving and implementing feedback. I mainly work with Photoshop. My objectives are to work on various original game projects with an amazing and supportive team to share my passion, my skills and learn from other fellow artists.I've been working in Japan as an Assistant Language Teacher (ALT) for almost 6 years, but I'm now looking forward to finding a more creative job. 私の名前は マリミシェル・フォルチエ です。私は大学でグラフィック デザイン科を卒業し、ビデオ ゲーム制作の学校とビデオ ゲーム制作の会社で働き、ビデオ ゲーム業界に従事している指導者 (VOLTA、Beenox、Ubisoft、Frima、Sarbakan) からトレーニングを受けました。 ゲーム開発に必要な工程や共同開発の際に求められるチームワーク、またフィードバックを基に改良を重ねる作業等に精通しています。 主にPhotoshopで作業しています。 私の目標は、素晴らしく協力的なチームと共にさまざまなオリジナル ゲーム プロジェクトに取り組み、私の情熱とスキルを共有し、他の仲間のアーティストから学ぶことです。私は日本で外国語指導助手 (ALT) として 6 年近く働いていますが、今はもっとクリエイティブな仕事に就きたいと思っています。