Mariëtte Van Drunen Email & Phone Number

Dutch translator, editor, copywriter with 17 years of experienceI love creating clear, appealing and, above all, effective texts, whether I'm working as a creative, medical or technical translator, a text corrector, an editor or a copywriter. In my opinion a good text is much more than just a grammatically correct collection of words that transfers information: it's a business card and a means to an end. Most importantly, a good text is an opportunity for starting a genuine conversation. For me, a text is an invitation to get in touch.Collaboration - the key to a good textI like to work together with my customers to create texts that really stand out. This enables me to deliver documents that really express what the customer wants to communicate and are an easy and pleasant read for the intended audience.My working languages are:Spanish - DutchEnglish - Dutchin collaboration with a good English translator for final checking also Dutch - EnglishMy areas of expertise:Technical texts, such as user manuals and articles, but also creative marketing materials such as websites, advertisements, brochures et cetera. Besides these, I also translate medicine-related texts, such as brochures or websites for patients about a medical condition or medical appliance.

Listed skills include Translation, English, Manuals, Technical Translation, and 25 others.