Marina Agulla

Marina Agulla Email and Phone Number

Language Specialist - Profficency in languages - EN > ES (LAS) Subtitler 🎬 - Proofreader - Post Editor @ La Mary Studios
Marina Agulla's Location
Argentina, Argentina
About Marina Agulla

I have extensive experience in the audiovisual translation industry, with a particular focus on subtitling. Throughout my career, I have collaborated with various reputable local and international translation agencies, delivering high-quality work. My expertise spans across a diverse range of media, including subtitling for TV shows, documentaries, anime, cartoons, and movies.

Marina Agulla's Current Company Details
La Mary Studios

La Mary Studios

View
Language Specialist - Profficency in languages - EN > ES (LAS) Subtitler 🎬 - Proofreader - Post Editor
Marina Agulla Work Experience Details
  • La Mary Studios
    Copywriter
    La Mary Studios Sep 2023 - Present
    Copywriter and proofreader.
    View
  • Autónomo
    Subtitler & Qcer
    Autónomo Jan 2016 - Present
    Subtitle origination, translation, timecoding, quality control, transcription.
  • Pixelogic Media
    Subtitler & Qcer
    Pixelogic Media Feb 2022 - Present
    Subtitle origination, translation, timecoding, quality control of movies and tv shows.
    View
  • Talkbox Subtitling Studio
    Subtitler & Qcer
    Talkbox Subtitling Studio Oct 2021 - Present
    Subtitle origination, translation, timecoding, quality control, transcription of movies and tv shows.
    View
  • Cápsula Dorada
    Freelance Proofreader
    Cápsula Dorada Feb 2021 - Present
    Argentina
    Proofreading and editing for tarot decks and their manuals.
  • Anima Mundi Subtitling And Captioning
    Subtitler & Qcer
    Anima Mundi Subtitling And Captioning Jan 2020 - Dec 2023
    Buenos Aires, Argentina
    Subtitle origination, translation, timecoding, quality control, transcription of movies, anime series, and tv shows.
    View
  • Main Post Usa
    Subtitler & Qcer
    Main Post Usa Apr 2017 - Jul 2022
    Argentina
    Subtitle origination, translation, timecoding, quality control of movies and tv shows.
  • Media-Pro
    Subtitler & Qcer
    Media-Pro Sep 2016 - Mar 2021
    Subtitle origination, translation, timecoding, quality control of movies and tv shows.
    View
  • Vsi Civisa
    Audiovisual Translator
    Vsi Civisa Jun 2016 - Jan 2021
    Translation for dubbing for tv shows and documentaries.
    View

Marina Agulla Skills

Trados

Marina Agulla Education Details

  • Escuela Normal Superior En Lenguas Vivas
    Escuela Normal Superior En Lenguas Vivas "Sofía E. Broquen De Spangenberg"​
    Traducción Audiovisual

Frequently Asked Questions about Marina Agulla

What company does Marina Agulla work for?

Marina Agulla works for La Mary Studios

What is Marina Agulla's role at the current company?

Marina Agulla's current role is Language Specialist - Profficency in languages - EN > ES (LAS) Subtitler 🎬 - Proofreader - Post Editor.

What schools did Marina Agulla attend?

Marina Agulla attended Escuela Normal Superior En Lenguas Vivas "sofía E. Broquen De Spangenberg"​.

What skills is Marina Agulla known for?

Marina Agulla has skills like Trados.

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.