AeroLeads people directory · profile
Marina Ilari, Ct Email & Phone Number
Adjunct Professor
at
New York University
1 work email found
@terratranslations.com
2 phones found area 347
LinkedIn matched
✓ Verified Jun 2026
4 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Role
Adjunct Professor
Location
Milwaukee, Wisconsin, United States
Who is Marina Ilari, Ct? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Marina Ilari, Ct is listed as Adjunct Professor at New York University, based in Milwaukee, Wisconsin, United States. AeroLeads shows a work email signal at terratranslations.com, phone signal with area code 347, and a matched LinkedIn profile for Marina Ilari, Ct.
Marina Ilari, Ct previously worked as Ambassador at Women In Games and Los Angeles Marketing Manager at Women In Localization. Marina Ilari, Ct holds Tuck-Wbenc Strategic Growth Program Sponsored By Ibm, Business Administration And Leadership from The Tuck School Of Business At Dartmouth.
Company email context
Email format at New York University
This section adds company-level context without repeating Marina Ilari, Ct's masked contact details.
{first}@terratranslations.com
86% confidence
AeroLeads found 1 current-domain work email signal for Marina Ilari, Ct. Compare company email patterns before reaching out.
Profile bio
About Marina Ilari, Ct
I grew up in a small agricultural town in Argentina, where the VHS rental store and the arcade were the main (and pretty much only) entertainment options. You could say that these were my nerdy beginnings.Little did I know how important those nerdy moments would be to supercharge my future career.Following in my mother’s footsteps, I trained as a linguist, graduated with a degree in translation, and obtained the American Translators Association certification. I then gained the best education I could ask for: working alongside my mother at Terra Translations, the business she had built from the ground up.As a new translator, I handled a wide variety of content that went from how to operate an industrial dishwashing machine to how to cook French food. But I didn’t find real inspiration in this work until I stumbled upon video game localization.Finding a golden opportunity in that field was one of those serendipitous, life-changing moments. As a life-long video game enthusiast, translating and adapting video games into different languages was a perfect fit.During my almost two-decade career, I have worked in different positions, including project management and quality control. I have pursued a postgraduate degree in video game localization and received executive training in business management. Along the way, I’ve been humbled at so many moments, especially receiving the Wisconsin Rising Star Award and the Enterprising Women of the Year Award.I’m passionate about gaming and about translation, and I’m a strong believer in giving back. Through organizations such as Women in Localization, Women in Games, and the American Translators Association, I volunteer in their initiatives and programs. I also host a podcast featuring interviews with over 200 experts!I currently serve as CEO of Terra Translations and Terra Localizations (our gaming division) now based in Milwaukee, Wisconsin. I couldn’t be prouder of the work that we do at Terra, the clients we serve, and the amazing team of localization wizards that work with me every day to continue my mother’s incredible legacy.At Terra we believe in:✔️QUALITY ABOVE ALL ELSE✔️TEAM SPIRIT✔️CELEBRATING DIVERSITYIf you think I can help you in any way or if you simply would like to reach out to me to talk about localization, please get in touch!𝐂𝐨𝐧𝐭𝐚𝐜𝐭 𝐦𝐞📧 Email: marina@terratranslations.com🌐 Websites: www.terratranslations.com & www.terralocalizations.com 🎤 Podcast: en-pantuflas.com
Listed skills include Proofreading, Translation, Localization, Spanish, and 17 others.
Current workplace
Marina Ilari, Ct's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
10 roles · 24 years
Marina Ilari, Ct work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Adjunct Professor
CurrentAudiovisual Translation Adjunct Professor for the Translation and Interpreting Master’s Program
Sep 2024 - Present
Ambassador
Current
Jul 2021 - Present
Los Angeles Marketing Manager
Current
Jun 2019 - Present
Podcaster
Current
Dec 2017 - Present
Ceo
Current
Feb 2017 - Present
Translator And Lqa Specialist
Current
Feb 2006 - Present
Chief Executive Officer
Current
Feb 2008 - Present
Translator, Editor, Proofreader, Localizer, Localization Quality Control
Current
Freelance Translator
2002-Present: I am certified by the American Translators Association and I work as translator, editor, proofreader, terminology specialist, and quality control specialist for many translation companies around the world. I specialize in marketing, IT, apps, healthcare, education, websites, software, and video game localization.
2002 - Present
~24 yrs 5 mos
Musical Theater Actress
The Performers Educational Plays
Nov 2001 - Jun 2006
5 education records
Marina Ilari, Ct education
Tuck-Wbenc Strategic Growth Program Sponsored By Ibm, Business Administration And Leadership
The Tuck School Of Business At Dartmouth
Expert Degree In Video Game Translation And Localization, Language Interpretation And Translation
Istrad - Instituto Superior De Estudios Lingüísticos Y Traducción
Wbenc Executive Program By Ibm, Business Administration And Management, General
The Tuck School Of Business At Dartmouth
Literary Translator'S Degree With Specialization In The English Language, Translation
Universidad Del Museo Social Argentino
Certificate Of Proficiency In English, English
University Of Cambridge
FAQ
Frequently asked questions about Marina Ilari, Ct
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Marina Ilari, Ct work for?
Marina Ilari, Ct works for New York University.
What is Marina Ilari, Ct's role at New York University?
Marina Ilari, Ct is listed as Adjunct Professor at New York University.
What is Marina Ilari, Ct's email address?
AeroLeads has found 1 work email signal at @terratranslations.com for Marina Ilari, Ct at New York University.
What is Marina Ilari, Ct's phone number?
AeroLeads has found 2 phone signal(s) with area code 347 for Marina Ilari, Ct at New York University.
Where is Marina Ilari, Ct based?
Marina Ilari, Ct is based in Milwaukee, Wisconsin, United States while working with New York University.
What companies has Marina Ilari, Ct worked for?
Marina Ilari, Ct has worked for New York University, Women In Games, Women In Localization, En Pantuflas, and Terra Translations.
How can I contact Marina Ilari, Ct?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Marina Ilari, Ct at New York University, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Marina Ilari, Ct attend?
Marina Ilari, Ct holds Tuck-Wbenc Strategic Growth Program Sponsored By Ibm, Business Administration And Leadership from The Tuck School Of Business At Dartmouth.
What skills is Marina Ilari, Ct known for?
Marina Ilari, Ct is listed with skills including Proofreading, Translation, Localization, Spanish, Editing, Language Services, Trados, and Project Management.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial