Please complete the CAPTCHA to continue
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Marion Doutreligne is listed as Réviseuse au Monde.fr at Le Monde, a with 1622 employees, based in Paris, ÎLe-De-France, France. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Marion Doutreligne.
Marion Doutreligne previously worked as Rédactrice réviseuse at Courrier International and Lectrice-correctrice at Editions Gallimard. Marion Doutreligne holds Lecteur-Correcteur, Presse, Édition, Communication, Formation Dispensée Par Le Greta-Cdma / Ex-Formacom from École Estienne.
This section adds company-level context without repeating Marion Doutreligne's masked contact details.
Review company-level records connected to Marion Doutreligne before choosing the right outreach path.
Vérification des informations et de leur cohérence au sein d'un même écrit.Correction grammaticale, orthographique, typographique.Vérification de la mise en page.Réécriture.Rédaction de la titraille.Calibrage.
Listed skills include Grammaire, Audiovisuel, Sous Titrage En Direct, Sous Titrage Sourds Et Malentendants, and 8 others.
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
A career timeline built from the work history available for this profile.
Le Monde
Correction des articles de la rédaction publiés sur Lemonde.fr : reprises de dépêches d'agences de presse, reportages, enquêtes et interviews maison, critiques d'œuvres culturelles ; correction des textes accompagnant les images (reportages photo, montages vidéo, Snapchat) ; correction des tribunes et des billets de blogs hébergés sur le site.
Paris
Préparation des articles print et webCorrection sur pages montées des articles print pour l'hebdo et les hors-série. Intégration des corrections sur InDesign
Paris
Correction d'épreuves pour les collections Blanche, Verticales, Arcades, Arbalète, Du monde entier, Folio bilingue, Continents noirs, Bibliothèque de philosophie, Folio essais, Hors série Connaissance, Tel, Bibliothèque illustrée des histoires, Folio, Série noire, Futuropolis, Folio théâtre, Poésie, Art et Artistes, Folio+Collège, Folio+LycéePréparation de copie pour les collections Blanche, Arcades, Alternatives
Paris 02, Île-De-France, France
Correction sur pages montées de publications de collectivités, d'associations, d'institutions et de supports de communication externe et/ou interne d'entreprises. Intégration des corrections sur InDesign
Issy-Les-Moulineaux
° Mise en place de protocoles et d'outils de référence ° Suivi qualité ° Recrutement des sous-titreurs ° Encadrement de la formation des sous-titreurs arrivants et de la formation interne ° Participation à l'amélioration des moyens techniques Dernière mission : mise en place du sous-titrage de deux JT quotidiens sur France 24
Issy-Les-Moulineaux
° Sous-titrage de programmes télévisés en direct (correction) : journaux télévisés, reportages d'investigation, talk-shows, débats économiques ou de société, cérémonies diverses, spectacles humoristiques, pièces de théâtre, événements sportifs, shows musicaux, cérémonies religieuses (France 24, LCP, TF1, BFM, chaînes du groupe France Télévisions)° Sous-titrage de programmes télévisés en différé : longs-métrages, épisodes de séries, documentaires, jeux, résumés sportifs
Issy-Les-Moulineaux
° Gestion du planning de sous-titrage d'une équipe de 20 salariés et de 15 free-lances, pour 5 clients (9 chaînes)° Coordination du travail avec la chargée de production de sous-titrage en différé
Issy-Les-Moulineaux Et Saint-Ouen
° Repérage de films° Placement de sous-titres° Relecture de sous-titres sourds et malentendants
Palencia, Espagne
° Préparation d'activités ludiques pour l'apprentissage du français° Accompagnement d'élèves en voyage scolaire (1 semaine)
Other employees you can reach at lemonde.fr. View company contacts for 1622 employees →
Matteo Valletti
Colleague at Le MondeParis, Île-De-France, France
View →
MA
Mahamat Ahmat Ismaïl
Colleague at Le MondeMoundou, Logone Oriental, Chad
View →
NN
Néhémie Ntoya
Colleague at Le MondeGreater Paris Metropolitan Region, France
View →
KH
Kevin Hixson
Colleague at Le MondeWorcester, Massachusetts, United States
View →
HH
Hchm Hmz
Colleague at Le MondeAlgiers, Algeria
View →
CE
Collier Eric
Colleague at Le MondeGreater Paris Metropolitan Region, France
View →
LH
Lionel Hortense
Colleague at Le MondeGreater Paris Metropolitan Region, France
View →
ID
Issa Diallo
Colleague at Le MondeOuagadougou, Centre, Burkina Faso
View →
BS
Bruno Steddi
Colleague at Le MondeGreater Nimes Area, France
View →
JY
Jawad Yousufi
Colleague at Le MondeAfghanistan
View →
Activities and Societies: – Préparation de copie – Correction sur pages montées / correction sur premières épreuves – Secrétariat de.
Activities and Societies: Séminaire Ecrire pour le doublage, animé par Jean-Louis Sarthou. 50h
Activities and Societies: Séminaire Littérature et cinéma en cours de français. 30h
Activities and Societies: Activités pour les festivals de Cannes et de Sarlat / Juré Jeune au Festival International du Grand Reportage.
Quick answers generated from the profile data available on this page.
Marion Doutreligne works for Le Monde.
Marion Doutreligne is listed as Réviseuse au Monde.fr at Le Monde.
Marion Doutreligne is based in Paris, ÎLe-De-France, France while working with Le Monde.
Marion Doutreligne has worked for Le Monde, Courrier International, Editions Gallimard, Citizen Press, and St'501.
Marion Doutreligne's colleagues at Le Monde include Matteo Valletti, Mahamat Ahmat Ismaïl, Néhémie Ntoya, Kevin Hixson, and Hchm Hmz.
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Marion Doutreligne at Le Monde, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
Marion Doutreligne holds Lecteur-Correcteur, Presse, Édition, Communication, Formation Dispensée Par Le Greta-Cdma / Ex-Formacom from École Estienne.
Marion Doutreligne is listed with skills including Grammaire, Audiovisuel, Sous Titrage En Direct, Sous Titrage Sourds Et Malentendants, Traduction Depuis L'Espagnol, Relations Clients, Planning, and Livraison De Projet.
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial Search contacts