Marisol Lieve

Marisol Lieve Email and Phone Number

Founder - Language Specialist at Comunika Translations @ Comunika Translations
Marisol Lieve's Location
Punta del Este, Maldonado, Uruguay, Uruguay
Marisol Lieve's Contact Details

Marisol Lieve personal email

About Marisol Lieve

Trained as a Sworn Translator and Court Interpreter, I have worked as a Professional English, French and Spanish Linguist since 2004. I became a Member of the UK Chartered Institute of Linguists (CIoL) in 2009.Living, studying and working in Latin America, France and the UK has offered me the experience of a much closer contact and deeper understanding of foreign languages and cultures, and an enhanced appreciation of the true value of accurate communication.Along with my career as a freelance linguist, my experience as an in-house Project Manager at the London office of one of the largest international translation companies has been the perfect complement to my background, providing me with strong organizational and industry-specific skills.I now pride myself on providing a top-class integrated language service to a broad range of clients, both as an individual linguist and coordinator of a highly professional and specialized team in the management of large-volume, time-sensitive and complex projects.

Marisol Lieve's Current Company Details
Comunika Translations

Comunika Translations

View
Founder - Language Specialist at Comunika Translations
Employees:
3
Marisol Lieve Work Experience Details
  • Comunika Translations
    Founder - Language Specialist
    Comunika Translations Jun 2016 - Present
  • Comunika Translations
    Founder - Language Specialist
    Comunika Translations Jun 2016 - Present
  • Independent Translator And Interpreter
    Owner
    Independent Translator And Interpreter Mar 2004 - Present
    EXPERIENCEOnsite Translation: * Antarctic Treaty Consultative Meetings (ATCM). Australia (2012) and Argentina (2011).Interpreting* Business: Argentine Ministry of Foreign Affairs, International Trade and Cult. Deloitte & Touche: Chinese Services Group press conference EN <>ES. * Legal: Inner London Family Proceedings Court: Childcare Proceedings, EN<>ES. Wood Green Crown Court: Criminal Proceedings FR<>EN. Elder Rahimi Solicitors (UK): Asylum seeker interviews, EN<>ES (UK)* Medical: NHS (British National Health Service): Health visiting, family planning, GP consultations, physiotherapy EN<>FR. * Market research: Calluma: Telephone interpreter for travelers’ assistance service (FR/EN/ES). Kimberly-Clark: Simultaneous interpreting focus groups EN<>ES. FIELDS OF EXPERTISE* Business /Finance / Accounting* Legal* International Organisations / Institutions* Marketing / Market research / Advertising * Human Resources* Medical* Information Technology (IT) / Telecommunications
  • Transperfect Translations, London Production Office
    French And Spanish Project Manager
    Transperfect Translations, London Production Office 2008 - 2009
    London, United Kingdom
    - Coordination of the entire life-cycle of bilingual and multilingual translation projects: linguist selection, budget management, project scheduling and follow-up, liaison with sales representatives, translation quality management
  • Linguistic Services S.A.
    Translator
    Linguistic Services S.A. 2006 - 2007
    Buenos Aires. Argentina
    In-house translator into Spanish for U.S, EU and Latin American markets. Full command of SDL/Transit/Trados. Translation, proofreading and editing, post-desktop publishing.

Marisol Lieve Skills

Proofreading Translation Localization Simultaneous Interpretation Website Localization Technical Translation Legal Translation Project Management Consecutive Interpretation Terminology Linguistics Internationalization Multilingual Sdl Trados Trados Localization Testing Interpreting Machine Translation Editing Spanish Foreign Languages Language Services Subtitling Medical Translation Transcription French English Language Teaching

Marisol Lieve Education Details

  • Chartered Institute Of Linguists
    Chartered Institute Of Linguists
    Legal Interpreting
  • Sorbonne University
    Sorbonne University
    French Language And Civilization - Business Option
  • University Of Buenos Aires
    Translation And Interpreting

Frequently Asked Questions about Marisol Lieve

What company does Marisol Lieve work for?

Marisol Lieve works for Comunika Translations

What is Marisol Lieve's role at the current company?

Marisol Lieve's current role is Founder - Language Specialist at Comunika Translations.

What is Marisol Lieve's email address?

Marisol Lieve's email address is ma****@****ail.com

What schools did Marisol Lieve attend?

Marisol Lieve attended Chartered Institute Of Linguists, Sorbonne University, University Of Buenos Aires.

What skills is Marisol Lieve known for?

Marisol Lieve has skills like Proofreading, Translation, Localization, Simultaneous Interpretation, Website Localization, Technical Translation, Legal Translation, Project Management, Consecutive Interpretation, Terminology, Linguistics, Internationalization.

Who are Marisol Lieve's colleagues?

Marisol Lieve's colleagues are Melanie Yalaza.

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.