Maritza Darquea Email & Phone Number

Greater Chicago Area

- Translate patients' and Lurie Children’s documents as needed.- Create second language documents from existing hospital documents.- Provide complex medical and general interpreting services to aid patients and families with Limited English proficiency in their communication with Lurie Children’s staff regarding health care needs and interventions.

Work Remotely

Palo Alto, CA -

Spanish Medical Interpreter

Greater Chicago Area, IL - San Jose, CA

• Telephonic interpreting of in-depth interviews with doctors, patients or organizations regarding new diagnostic tools, treatments, and products.
• Direct translation of audio – Spanish/English
• Spanish Interpreter for the Social Security Administration - Office of Disability Adjudication and Review

Greater Chicago Area

Spanish - Italian Medical Interpreter

Greater Chicago Area

Spanish - Italian Medical Interpreter

Quito, Ecuador

• Individual psychotherapy with a psychodynamic approach for adults, teenagers, and children
• Couple therapy
• Treatment of sexual and physical abuse
• Crisis intervention
• Mediation

Quito, Ecuador

• Part-time position
• Staff Management: tasks assignment and supervision.
• Import procedure management through the Ministry of Agriculture
• Management of public relations with clients
• Organization of seminars for veterinarian doctors with the participation of foreign and national lecturers.
• Personal assistant for foreign lecturers during their stay in the country

Quito, Ecuador

• Part-time positionProgram funded by Intaco at GENA Foundation:
• Psychological services: individual psychotherapy for adults, teenagers and children; couple therapy and family therapy, counseling, assessment and mediation.
• Workshop design and presentation: “School for Parents”, “Sex Education”, “Sexual Abuse and Mistreatment Prevention” addressed to children.

Esmeraldas, Ecuador

• Programming and presentation of the seminar-workshop "Aims and Responsibilities of the Department of Orientation and Wellbeing for Students (DOBE)" addressed to school psychologists and social workers from public.

Quito, Ecuador

• Presentation of workshops for school teachers on topics related to adolescence

Quito, Ecuador

• Responsible for the designing, programming and presentation of workshops about ‘Sexuality and healthy relationships’ in several schools.
• Psychological and pedagogical mediation.
• Catharsis of the intervened groups and identification of cases of abuse and mistreatment
• Raising awareness on commonly and socially accepted problems as disinformation on sex education and interfamilial abuse.
• Establishment of psychological therapy to support children and parents.

Master In Interdisciplinary Neuroscience, Cognitive Neuroscience

Research project (Master thesis) performed at the ‘Cognitive Neuroscience group’ (http://www.brainclocks.com/home.html) - “Brain Imaging.

Master In Psychoanalytic Studies, Society And Culture, Psychoanalysis And Psychotherapy

Higher Specialist In Psychoanalytic Studies, Society And Culture, Psychoanalysis And Psychotherapy

Clinical Psychologist, Psychoanalysis And Psychotherapy