AeroLeads people directory · profile

Marcos Maldonado Email & Phone Number

English>Spanish Translator & Interpreter provides Linguistic Solutions to Engineering and Tech oriented businesses at Scania Argentina
Location: Argentina, Argentina, Argentina 7 work roles 4 schools
1 work email found @scania.com LinkedIn matched
✓ Verified Jun 2026 4 data sources Profile completeness 100%

Contact Signals · 1 work email

Work email m****@scania.com
LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Current company
Role
English>Spanish Translator & Interpreter provides Linguistic Solutions to Engineering and Tech oriented businesses
Location
Argentina, Argentina, Argentina
Company size

Who is Marcos Maldonado? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Marcos Maldonado is listed as English>Spanish Translator & Interpreter provides Linguistic Solutions to Engineering and Tech oriented businesses at Scania Argentina, a company with 314 employees, based in Argentina, Argentina, Argentina. AeroLeads shows a work email signal at scania.com and a matched LinkedIn profile for Marcos Maldonado.

Marcos Maldonado previously worked as Freelance English-Spanish Translator & Interpreter at Self-Employed and Translation and Interpreting Service Provider at Scania Argentina. Marcos Maldonado holds Certified Translator'S Degree, English-Spanish Sworn Translation Studies from Universidad De Concepción Del Uruguay.

Company email context

Email format at Scania Argentina

This section adds company-level context without repeating Marcos Maldonado's masked contact details.

{first}.{last}@scania.com
86% confidence

AeroLeads found 1 current-domain work email signal for Marcos Maldonado. Compare company email patterns before reaching out.

Profile bio

About Marcos Maldonado

As a translation professional, I devote myself deeply to carrying out linguistic endeavors and applying the latest translation technologies in order to achieve seamless communication between English and Spanish speakers. My aim is to save clients countless worries and difficulties when dealing with Spanish related content or audiences, allowing them to tap into a new market and engage Spanish speakers in a clear comprehensible manner. A language enthusiast at heart, my professional experience was gained through extensive work with a diverse set of clients, including translation agencies, educational institutions, local and international companies, and individual customers. Over the course of my career, I’ve personally handled several projects including the translation of math textbooks, machine tool manuals, administrative paperwork, interpreting services in industrial settings, and subtitling of several pieces of video content.List of services I provide:• Translation of a wide range of written formats from English into Spanish.• Interpreting services to aid verbal exchanges in business and working environments.• Copy editing and proofreading of Spanish content to ensure proper grammar and style.• Subtitling of English video content, making it readily available to Spanish-speaking audiences.• Reverse translation from Spanish into English, provided that texts are not overly specific.• Private English lessons and courses.Specialized in technical translation, I deal with content related (but not restricted) to the following areas:• Automotive Industry• Mechanical Engineering• Science and Education• Mathematics and Statistics• Information Technology• Online MarketingI invite you to connect with me if you’re interested in learning more about my services and how I can help your business.

Listed skills include Translation, Interpreting, Spanish, English, and 19 others.

Current workplace

Marcos Maldonado's current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

Scania Argentina
Scania Argentina
English>Spanish Translator & Interpreter provides Linguistic Solutions to Engineering and Tech oriented businesses
buenos aires, argentina
Website
Employees
314
AeroLeads page
7 roles

Marcos Maldonado work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Freelance English-Spanish Translator & Interpreter

Current
Self-Employed

Córdoba Province, Argentina

As an independent worker, I focus on building long lasting relationships with clients by providing custom linguistic solutions and a top quality service at a reasonable price. When hiring my services, detailed feedback, fast response times and prompt deliveries are to be expected.It should also be noted that an inherent benefit of working as an independent.

Jul 2015 - Present

Translation And Interpreting Service Provider

Current

Tucumán Province, Argentina

Served as consecutive and liaison interpreter for foreign technicians and engineers during factory tours, production supervision, machine tool service, and machine tool installations.Translated assorted documents including machine tool operation manuals, warning signs, safety instructions, CNC control panel manuals, etc.Demands during interpreting.

Jul 2015 - Present

Adjunct Faculty Instructor

Instituto San Miguel

Tucumán, Argentina

Planned, prepared, and conducted FE college course on Applied Translation Practices for English-Spanish Translation students.Tasks involved:- Selection of source texts representative of various translation fields for students to work with.- Guided students during terminology research and glossary creation tasks.- Facilitated student understanding of.

Jul 2016 - Oct 2016

Freelance Translator

Tucumán, Argentina

Worked on a regular basis with this Buenos Aires-based agency, mostly on projects involving educational textbooks and their supporting material.Summary of tasks:- Translated considerable volumes of text into Spanish (adding to over 150,000 words).- Met strict deadlines and complied with terminology and style guidelines.- Coordinated with the editorial team.

Jul 2015 - Mar 2016

Freelance Translator

Tucumán, Argentina

Provided eventual translation services for this agency located in Buenos Aires. Most projects revolved around the translation of marketing material and promotional content for software-based products. Tasks involved:-Translated copy from English into Spanish and vice versa as needed.-Applied language skills such as grammar, syntax, style and appropriate.

Jul 2015 - Nov 2015

Call Center Representative

Atento Argentina

Tucumán, Argentina

Technical support specialist for the broadband service "Speedy" provided by Telefonica Argentina S.A. The main task consisting of answering incoming calls from customers to take orders, answer inquiries and questions, handle complaints, troubleshoot problems, and provide information.The job required the following skills:-Symplifying complex information to.

Feb 2012 - Jan 2015

Teaching Assistant

Tucumán, Argentina

  • Provided Multivariable Calculus tutoring to engineering sophomore students on an individual or small-group basis. Taught students study skills and test-taking strategies while using positive reinforcement techniques to.
  • Multivariable real functions
  • Vectors and vector fields
  • Differential calculus of multivariable functions
  • Extrema of multivariable functions
  • Multiple integrals
Sep 2011 - Jun 2012
Team & coworkers

Colleagues at Scania Argentina

Other employees you can reach at scania.com.ar. View company contacts for 314 employees →

4 education records

Marcos Maldonado education

Certified Translator'S Degree, English-Spanish Sworn Translation Studies

Currently pursuing a 2-year program in Sworn Translation Studies, building upon foundational knowledge gained in the required EN-ES.

Tertiary Education Diploma (3-Year Degree), English-Spanish Translation Studies

Instituto San Miguel

Completed a three-year course of study at a renowned tertiary education institution of the city of Tucumán. This particular curriculum is.

Bachelor'S Degree, German-Spanish Sworn Translation Studies

66% of the credits towards a BA degree in DE-ES Translation Studies at the UNC Language School in the city of Córdoba. This course of.

Computer Engineering

Completed 33% of the total credits amount towards a degree in Computer Engineering. Acquired valuable teaching experience while working as.

FAQ

Frequently asked questions about Marcos Maldonado

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Marcos Maldonado work for?

Marcos Maldonado works for Scania Argentina.

What is Marcos Maldonado's role at Scania Argentina?

Marcos Maldonado is listed as English>Spanish Translator & Interpreter provides Linguistic Solutions to Engineering and Tech oriented businesses at Scania Argentina.

What is Marcos Maldonado's email address?

AeroLeads has found 1 work email signal at @scania.com for Marcos Maldonado at Scania Argentina.

Where is Marcos Maldonado based?

Marcos Maldonado is based in Argentina, Argentina, Argentina while working with Scania Argentina.

What companies has Marcos Maldonado worked for?

Marcos Maldonado has worked for Self-Employed, Scania Argentina, Instituto San Miguel, Se Bue S.A., and Interlingua S.R.L..

Who are Marcos Maldonado's colleagues at Scania Argentina?

Marcos Maldonado's colleagues at Scania Argentina include Marcelo Moyano, Alejo Rodriguez, Diego Giuliani, Hugo Eduardo Leturia, and Juan Manuel Moran.

How can I contact Marcos Maldonado?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Marcos Maldonado at Scania Argentina, including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Marcos Maldonado attend?

Marcos Maldonado holds Certified Translator'S Degree, English-Spanish Sworn Translation Studies from Universidad De Concepción Del Uruguay.

What skills is Marcos Maldonado known for?

Marcos Maldonado is listed with skills including Translation, Interpreting, Spanish, English, Technical Translation, Sdl Trados Studio, Copy Editing, and Proofreading.

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.

People with similar names

Check these profiles if this is not the Marcos Maldonado you were looking for.

View similar profiles