Marta García García

Marta García García Email and Phone Number

Jefa de departamento en Speakeasy BCN @ Speakeasy BCN
barcelona, catalonia, spain
Marta García García's Location
Greater Barcelona Metropolitan Area, Spain
About Marta García García

Profesora de español como lengua extranjera.Traducción (francés e italiano), edición, revisión y corrección de libros (novelas, ensayo, diccionarios y enciclopedias, arquitectura, arte, fotografía, enseñanza, cocina, guiones de cine...) y obras audiovisuales.Especialidades: ensayo, literatura, guías de viaje, manuales didácticos y libros de texto, gastronomía, obras audiovisuales (documentales, cortometrajes, largometrajes).

Marta García García's Current Company Details
Speakeasy BCN

Speakeasy Bcn

View
Jefa de departamento en Speakeasy BCN
barcelona, catalonia, spain
Website:
speakeasybcn.com
Employees:
21
Marta García García Work Experience Details
  • Speakeasy Bcn
    Jefa De Departamento
    Speakeasy Bcn Nov 2022 - Present
    Barcelona Y Alrededores, España
    View
  • Speakeasy Bcn
    Profesora De E/Le Y Examinadora Del Cervantes (Niveles B1, B2, C1 Y C2)
    Speakeasy Bcn Jul 2013 - Present
    Barcelona Y Alrededores, España
    Profesora de español a extranjeros de todos los niveles (A1, A2, B1, B2 y C1), clases de preparación al DELE, clases de cultura y conversación.
    View
  • Grupo Planeta
    Correctora Y Editora Freelance
    Grupo Planeta May 2009 - Present
    Barcelona Y Alrededores, España
    Corrección ortotipográfica y de estilo de novelas, ensayos, guías de viaje, libros de cocina, etc. (Destino, Deusto, Seix Barral, GeoPlaneta, Lunwerg, Gestión 2000, Booket, Austral...)
    View
  • Grupo Planeta
    Editora Freelance
    Grupo Planeta 2009 - 2011
    Barcelona Y Alrededores, España
    Editora contratada y freelance para diversos sellos del Grupo Planeta (Lunwerg, GeoPlaneta).
    View
  • Sublimage
    Traductora Y Revisora
    Sublimage 2004 - Present
    Traducción (del francés e italiano), revisión y subtitulación de largometrajes, documentales y cortometrajes para distintas instituciones culturales, festivales, etc.
  • Varias Editoriales (Booket, Lunwerg, Maeva, Salvat...)
    Traductora Y Revisora Freelance
    Varias Editoriales (Booket, Lunwerg, Maeva, Salvat...) Mar 1994 - Present
    Traductora (del francés e italiano) de novelas, ensayos, libros de fotografía, arte, arquitectura y cocina, guías de viaje y turismo, etc., correctora y editora (en plantilla y freelance) para distintas editoriales y agencias de traducción
  • Servei Solidari Foundation
    Profesora De Español Como Lengua Extranjera
    Servei Solidari Foundation Oct 2012 - Jun 2017
    Barcelona Y Alrededores, España
    Profesora de español como voluntaria a inmigrantes de distintos niveles, diseño y programación de los cursos, adaptación y creación de materiales.
    View
  • Hexagon Language Solutions
    Profesora De Español De Los Negocios En Empresas
    Hexagon Language Solutions Sep 2015 - Apr 2017
    Barcelona Y Alrededores, España
    Clases particulares de español para fines específicos a directivos y empleados de diferentes empresas
  • Editec S.L. Servicios Editoriales
    Editora Y Revisora
    Editec S.L. Servicios Editoriales 2006 - 2009
  • Ormobook Servicios Editoriales
    Coordinadora Y Editora
    Ormobook Servicios Editoriales 2005 - 2007
  • Editorial Oceano
    Editora Y Coordinadora Freelance
    Editorial Oceano 2002 - 2005
    Tareas de edición, coordinación, revisión y actualización de distintas obras del catálogo de la editorial (diccionarios, enciclopedias, guías de viaje, libros de cine, de gastronomía...).
    View
  • Aleph Servicios Editoriales
    Editora, Coordinadora Y Revisora
    Aleph Servicios Editoriales 1998 - 2002
  • Líniaset-Editors
    Ayudante De Edición
    Líniaset-Editors 1994 - 1997

Marta García García Skills

Literatura Editoriales Dominio Del Lenguaje Escritura Creativa Rigurosidad Trabajo En Equipo Creatividad Blogs Italiano E Learning Documentales Docencia Escritura Meticulosidad Facilidad Para Aprender Persona Emprendedora Persona Resolutiva Persona Con Iniciativa Revistas Lenguas Extranjeras Publicaciones

Marta García García Education Details

Frequently Asked Questions about Marta García García

What company does Marta García García work for?

Marta García García works for Speakeasy Bcn

What is Marta García García's role at the current company?

Marta García García's current role is Jefa de departamento en Speakeasy BCN.

What schools did Marta García García attend?

Marta García García attended Universidad Antonio De Nebrija, Universitat De Barcelona, Universitat Autònoma De Barcelona, Instituto Superior De Filosofía, Valladolid.

What are some of Marta García García's interests?

Marta García García has interest in Enseñanza, Literatura, Viajes, Idiomas, Education, Lingüística, Gastronomía, Cine, Nuevas Tecnologías, Arte.

What skills is Marta García García known for?

Marta García García has skills like Literatura, Editoriales, Dominio Del Lenguaje, Escritura Creativa, Rigurosidad, Trabajo En Equipo, Creatividad, Blogs, Italiano, E Learning, Documentales, Docencia.

Who are Marta García García's colleagues?

Marta García García's colleagues are Mohit Verma, Iryna Sputai, Verónica Hombrados, Soren Kohnke, Kirill Alekseev, Irene Poza Monge, Javier Grande Villa.

Not the Marta García García you were looking for?

View similar profiles

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.