Lisboa (1976). Licenciou-se em Estudos Portugueses, pós-graduação em Literatura Comparada e Pós-Graduação em Edição de Texto, doutoranda em Estudos Artísticos (FCSH). Jornalista, programadora, tradutora, pesquisadora e editora. Criou as publicações V-ludo, Dá Fala, Jogos Sem Fronteiras (co-ed) e é editora do portal BUALA (www.buala.org), lançado na Bienal de São Paulo (2010). Escreveu sobre cultura, recensões, entrevistas e reportagens, para várias publicações em Portugal (Público, DN, LER e Le monde Diplomatique, Sinais de Cena) e em Angola (Revista Austral, Novo Jornal e Rede Angola - do qual foi editora). Traduziu do francês inúmeros artigos para a edição portuguesa do Le monde Diplomatique, revista Manifesto, catálogos para a bienal de Veneza e outros eventos artísticos e livros de Maxence Fermine, Jacques-Pierre Amettea (Quetzal), Asger Jorn e Achille Mbembe (Antígona). Em Luanda lecionou na Universidade Agostinho Neto, I Trienal de Luanda, no FIC Luanda e num projeto sobre Economias Criativas, no Dockanema (Maputo, 2009). Como programadora: Roça Língua, encontro de escritores lusófonos do qual resultou um livro de contos (S. Tomé e Príncipe 2011); o ciclo Paisagens Efémeras dedicado a Ruy Duarte de Carvalho (Colóquio, Exposição e Ciclo de Cinema, Galeria Quadrum, Lisboa, 2015); com Rita Natálio, concebeu o programa Expats, para o FITEI (2015); o programa Vozes do Sul para o Festival do Silêncio (2017); as conferências do projeto NAU com o Teatro Experimental do Porto (2018), o ciclo “Para nós, por nós”: produção cultural africana e afrodiaspórica em debate (2018). Trabalhou em pesquisa e produção nas séries Eu Sou África (RTP2 - 2010), Triângulo (co-produção Portugal, Brasil e Angola - 2012), No Trilho dos Naturalistas: expedições botânicas em África (Terratreme 2012-16) e colaborou na escrita do próximo filme do Pedro Pinho. Faz parte do grupo de consultores para o Memorial às Pessoas Escravizadas, projeto da DJASS associação de afro-descendentes.
-
BualaLisbon, Portugal -
Phd FellowNova Fcsh Feb 2015 - PresentLisboa E Região, Portugal -
TradutoraAntígona May 2014 - PresentLisboa E Região, PortugalTranslation from French to Portuguese:A Génese Natural, sobre a situação singular dos machos na humanidade, Asger Jorn (2014)A Crítica da Razão Negra , Achille Mbembe (2014)Políticas da Inimizade, Achille Mbembe (2017)
-
EditoraBuala.Org May 2010 - PresentLisboa E Região, Portugal
-
CuradoraBuala Oct 2015 - Feb 2016Cocuradoria da exposição "Sob uma delicada zona de compromisso" na Galeria Quadrum
-
Editor-ChefeRede Angola Jan 2014 - Jan 2015Lisboa
Marta Lança Skills
Frequently Asked Questions about Marta Lança
What company does Marta Lança work for?
Marta Lança works for Buala
What is Marta Lança's role at the current company?
Marta Lança's current role is Researcher and publisher.
What schools did Marta Lança attend?
Marta Lança attended Nova Fcsh, Université Paris 8, Nova Fcsh, Nova Fcsh.
What skills is Marta Lança known for?
Marta Lança has skills like Pesquisa, Cinema.
Not the Marta Lança you were looking for?
-
-
-
-
1hotmail.com
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial