Marta N. Piris

Marta N. Piris Email and Phone Number

Traductora autónoma (alemán and inglés-español) @ Freelance
Barcelona, CT, ES
Marta N. Piris's Location
Barcelona, Catalonia, Spain, Spain
About Marta N. Piris

Freelance Translator DE/EN>ES with SDL Trados Studio - German, English and Spanish courses for schools and companies

Marta N. Piris's Current Company Details
Freelance

Freelance

View
Traductora autónoma (alemán and inglés-español)
Barcelona, CT, ES
Marta N. Piris Work Experience Details
  • Freelance
    Traductora Autónoma (Alemán And Inglés-Español)
    Freelance
    Barcelona, Ct, Es
  • Freelance
    Freelance Translator (German/English-Spanish)
    Freelance Oct 2010 - Present
    Barcelona Area, Spain
  • Upwords 
    Translating Leadership Training Solutions
    Upwords  Jan 2019 - Present
    Customer: international provider of leadership training and development programs.Teaching materials, workbooks, handouts, PPP presentations, reading books, activities.
    View
  • Inpuzzle Multilingual Solutions
    Translating Online Articles
    Inpuzzle Multilingual Solutions Jan 2019 - Present
    Customer: international web hosting provider.Online articles on e-commerce, Internet, new technologies, finance and marketing.
    View
  • Abalingua Global Solutions
    Translating General Corporate Documentation For The Retail Sector
    Abalingua Global Solutions Jan 2016 - Present
    Customers: international shoe and fashion retailers.Franchise operations, inventory, product display, customer service regulations and manuals, press releases and internal communications.
    View
  • Abalingua Global Solutions
    Translating Quarterly Corporate Magazine
    Abalingua Global Solutions Sep 2016 - Present
    Madrid Area, Spain
    Articles on specialised, cultural and general topics, such as business, fashion, economy, international solidarity, corporate history and interviews.
    View
  • Booking.Com
    Translating For Leading Travel E-Commerce Company
    Booking.Com Dec 2010 - Mar 2020
    Amsterdam Area, Netherlands
    Over 5.100.000 translated words.Website content on hotels, services, products and activities.Digital tourist guides and brochures about highlights, attractions and destinations.
    View
  • Avanç Centre D'Estudis
    German, English And Spanish Teacher
    Avanç Centre D'Estudis Feb 2018 - Mar 2019
    Barcelona Area, Spain
    German, English and Spanish courses for companies.
    View
  • Idfo
    German And English Teacher
    Idfo Mar 2015 - Oct 2018
    Barcelona Area, Spain
    German A1A and A1B (250 hours), German A2A and A2B (150 hours), English for Customer Care (30 hours), English for Tourism (30 hours) and English A2 (30 hours).
    View
  • Criteria Recursos Humanos
    English Teacher
    Criteria Recursos Humanos Feb 2017 - Jul 2017
    Barcelona Area, Spain
    In-company English B2 level courses (96 hours).
    View
  • G3Solutions
    English Teacher
    G3Solutions Nov 2016 - Jan 2017
    Barcelona Area, Spain
    In-company English A2-B2 level courses (46 hours).
    View
  • George Dixon International School Y St John Wall Catholic School
    Spanish Language Assistant
    George Dixon International School Y St John Wall Catholic School Oct 2009 - Jul 2010
    Birmingham, United Kingdom
    Teaching of Spanish (grammar, speaking, reading, writing) in secondary schools: preparing students for the Spanish GCSE oral examination, planning activities and lessons, producing resources.
  • Freelance
    Translated Accademic Publication
    Freelance May 2010 - Jun 2010
    Barcelona Area, Spain
    "La evolución de la bioeconomía hasta 2030: diseño de una agenda política", Nota d’Economia, issue 97-98.
  • Booking.Com
    In-House Translator
    Booking.Com Nov 2007 - Sep 2009
    Barcelona, Spain
    Translating website content, press releases, contracts and other legal texts for Booking.com, leading online accommodation reservation service
    View
  • Universitat De Barcelona
    English Assistant Tutor
    Universitat De Barcelona Sep 2003 - Jan 2005
    Barcelona, Spain
    - Organising tutoring sessions (grammar, reading, essay, speaking) for first-cycle students- Providing academic support (enrolment procedures, etc.)
    View

Marta N. Piris Education Details

Frequently Asked Questions about Marta N. Piris

What company does Marta N. Piris work for?

Marta N. Piris works for Freelance

What is Marta N. Piris's role at the current company?

Marta N. Piris's current role is Traductora autónoma (alemán and inglés-español).

What schools did Marta N. Piris attend?

Marta N. Piris attended Univertity Pompeu Fabra, University Of Barcelona, German School Barcelona.

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.