AeroLeads people directory · profile

Marta Oliete Email & Phone Number

Freelance Translation, Transcreation and Proofreading at Freelance
Location: Greater Barcelona Metropolitan Area, Spain, Spain 4 work roles 4 schools
LinkedIn matched
✓ Verified May 2026 3 data sources Profile completeness 100%

Contact Signals

LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Current company
Freelance
Role
Freelance Translation, Transcreation and Proofreading
Location
Greater Barcelona Metropolitan Area, Spain, Spain

Who is Marta Oliete? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Marta Oliete is listed as Freelance Translation, Transcreation and Proofreading at Freelance, based in Greater Barcelona Metropolitan Area, Spain, Spain. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Marta Oliete.

Marta Oliete previously worked as Translator, transcreator and copyeditor at Freelance and Proofreader at El Periódico De Cataluña. Marta Oliete holds Postgraduate Degree, Language Consultancy For Audiovisual Media from Universitat Autònoma De Barcelona.

Profile bio

About Marta Oliete

Translator and transcreator EN/DE > CA/ES | Catalan and Spanish Copyeditor | Linguistic Adviser

Listed skills include Translation, Localization, Technical Translation, Catalan, and 13 others.

Current workplace

Marta Oliete's current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

Freelance
Freelance
Freelance Translation, Transcreation and Proofreading
4 roles

Marta Oliete work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Translator, Transcreator And Copyeditor

Current
Freelance

Communication, marketing and advertising-Creative translation projects (transcreation), including ads and taglines.-Inter and intracompany communication materials.-All types of marketing materials.Print media, cultural institutions and publishing houses-Copyediting of press releases, reports, articles, etc.-Copyediting for publishing houses. -Translation.

Jul 2010 - Present

Proofreader

El Periódico De Cataluña

Member of the Catalan linguistic team. Proofreading of the Catalan written edition.El Periódico de Catalunya is a leading newspaper with written editions both in Spanish and in Catalan. For more info, www.elperiodico.cat.

Jul 2009 - Apr 2011

Translator, Localizer And Language Specialist

Treeloc

Language specialist and coordinator of the team of linguists.Quality control tasks.Translation and copyediting.Fields of specialization:-IT (software localization and doc: Office, Google, Nokia, etc.)-Print media content (ISPAT, Cecot)-Marketing communications (TripAdvisor, Air China, etc.)

Feb 2006 - Jun 2010

Consultant And Translator Of Corporate Software

Sistemas Datasix

-Query and reporting consulting and development tasks-Training courses of the corporate software for customers-Localization into Catalan of the corporate software-Translation and proofreading of company documentation and marketing materials

Jan 2001 - Sep 2005
4 education records

Marta Oliete education

FAQ

Frequently asked questions about Marta Oliete

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Marta Oliete work for?

Marta Oliete works for Freelance.

What is Marta Oliete's role at Freelance?

Marta Oliete is listed as Freelance Translation, Transcreation and Proofreading at Freelance.

Where is Marta Oliete based?

Marta Oliete is based in Greater Barcelona Metropolitan Area, Spain, Spain while working with Freelance.

What companies has Marta Oliete worked for?

Marta Oliete has worked for Freelance, El Periódico De Cataluña, Treeloc, and Sistemas Datasix.

How can I contact Marta Oliete?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Marta Oliete at Freelance, including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Marta Oliete attend?

Marta Oliete holds Postgraduate Degree, Language Consultancy For Audiovisual Media from Universitat Autònoma De Barcelona.

What skills is Marta Oliete known for?

Marta Oliete is listed with skills including Translation, Localization, Technical Translation, Catalan, Translation Memory, Cat Tools, Subtitling, and Website Localization.

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.

People with similar names

Check these profiles if this is not the Marta Oliete you were looking for.

Marta Oliete Sanz
Marta Oliete Sanz
Gerente De Proyectos En Gestión Común Cbc
Greater Zaragoza Metropolitan Area
Marta Oliete
Marta Oliete
Accountancy & Finance Specialist
Greater Barcelona Metropolitan Area
View similar profiles