Marta Oliete Email & Phone Number

Communication, marketing and advertising-Creative translation projects (transcreation), including ads and taglines.-Inter and intracompany communication materials.-All types of marketing materials.Print media, cultural institutions and publishing houses-Copyediting of press releases, reports, articles, etc.-Copyediting for publishing houses. -Translation and proofreading tasks for cultural institutions (cultural programs, website content, etc.). IT and… Show more Communication, marketing and advertising-Creative translation projects (transcreation), including ads and taglines.-Inter and intracompany communication materials.-All types of marketing materials.Print media, cultural institutions and publishing houses-Copyediting of press releases, reports, articles, etc.-Copyediting for publishing houses. -Translation and proofreading tasks for cultural institutions (cultural programs, website content, etc.). IT and localization-Senior language specialist and member of the Catalan team of translators for a leading multinational technology company.-Software localization projects for mainstream companies through leading translation agencies-Translation of technical materials Show less

Member of the Catalan linguistic team. Proofreading of the Catalan written edition.El Periódico de Catalunya is a leading newspaper with written editions both in Spanish and in Catalan. For more info, www.elperiodico.cat.

Language specialist and coordinator of the team of linguists.Quality control tasks.Translation and copyediting.Fields of specialization:-IT (software localization and doc: Office, Google, Nokia, etc.)-Print media content (ISPAT, Cecot)-Marketing communications (TripAdvisor, Air China, etc.)

-Query and reporting consulting and development tasks-Training courses of the corporate software for customers-Localization into Catalan of the corporate software-Translation and proofreading of company documentation and marketing materials

Postgraduate Degree, Language Consultancy For Audiovisual Media

Postgraduate Degree, Catalan Linguistic Quality

Master'S Degree, Scientific And Technical Translation

Bachelor Of Arts (Ba), English Language And Literature, General