Marta Quevedo Martínez is a Responsable juegos de mesa at EXTENDED PLAY. She possess expertise in sdl trados, microsoft office, translation, english, subtitling and 7 more skills. She is proficient in Inglés. Colleagues describe her as "Una excelente compradora y compañera. Siempre dispuesta para ayudar y escuchar cualquier opinión que hacer crecer el equipo y la empresa. Sin duda una magnifica profesional y muy atenta trabajadora."
-
Responsable Juegos De MesaExtended PlaySpain
-
CompradoraExtended Play May 2021 - Present
-
Traductora Y Auxiliar AdministrativaExtended Play Oct 2020 - May 2021Mejorada Del Campo, Comunidad De Madrid, EspañaApoyo administrativo en el departamento de compras, incluyendo actualización de contenido de la página web y reclamaciones a proveedores.Revisión, corrección y traducción de textos del contenido de la página web.
-
Correctora Y Coordinadora En Organización BenéficaFanvención Mar 2017 - PresentRevisión y corrección de documentación oficial.Miembro del consejo de dirección de la organización.Responsable de comunicación y eventos con el hospital La Paz de Madrid entre 2020 y 2022.Coordinadora de voluntariado en eventos multitudinarios.
-
Edición De AudiolibrosSoni2 Aug 2015 - Dec 2015Recepción y gestión de archivos para su posterior análisis.Cotejo de datos y depuración del producto acorde a la regulación interna.Detección de fallos y consecuente solución en el producto final.Uso del programa Plextalk Recording Software. -
Localización En > Es Del Videojuego Ragnarok OnlineIdc Games Jul 2014 - Sep 2014Traducción del inglés de líneas de diálogo en producto de entretenimiento digital.Revisión del trabajo realizado por el resto del equipo del proyecto.Uso de los programas Tranisfex y Notepad ++.
-
Revisión, Corrección Y ValidaciónEnalquiler.Com Apr 2013 - Mar 2014Comprobación geográfica de fincas destinadas al traspaso de posesión.Corrección y formalización de publicaciones digitales destinadas al arrendamiento.Detección y denuncia de fraude inmobiliario.Estudio de mercado inmobiliario especializado en arrendamientos de fincas a particulares. -
Localización En > Es Del Videojuego InquisitorCinemax S.R.O. Sep 2013 - Feb 2014Http://Inquisitor-Rpg.Com/Traducción del inglés de líneas de diálogo en producto de entretenimiento digital.Revisión del trabajo realizado por el resto del equipo del proyecto.Uso de Excel como principal herramienta de trabajo.
-
Subtitulación En > EsImagineindia Film Festival Apr 2011 - Jun 2011Traducción de guion en inglés al castellano de la película Mahanagar (Satyajit Ray, 1964).Pautado y sincronización de subtítulos en el film.Corrección de errores y formato sobre el producto.
Marta Quevedo Martínez Skills
Marta Quevedo Martínez Education Details
-
Traducción Audiovisual
Frequently Asked Questions about Marta Quevedo Martínez
What company does Marta Quevedo Martínez work for?
Marta Quevedo Martínez works for Extended Play
What is Marta Quevedo Martínez's role at the current company?
Marta Quevedo Martínez's current role is Responsable juegos de mesa.
What schools did Marta Quevedo Martínez attend?
Marta Quevedo Martínez attended Universidad Complutense De Madrid.
What skills is Marta Quevedo Martínez known for?
Marta Quevedo Martínez has skills like Sdl Trados, Microsoft Office, Translation, English, Subtitling, Localization, Plextalk, Proofreading, Language Services, Website Localization, French, Servicios De Idiomas.
Who are Marta Quevedo Martínez's colleagues?
Marta Quevedo Martínez's colleagues are Jorge Vega Núñez, Rebeca Gonzalez Morales, Johana Zarza Aragonés, Sara Shalchian-Tabrize Azaña, Juanma Navarrete.
Not the Marta Quevedo Martínez you were looking for?
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial