Martina Cipponeri
AeroLeads people directory · profile

Martina Cipponeri Email & Phone Number

Translator, subtitler | Nerd for languages, localization, AVT. at Terra Localizations | Video Game Localization
Location: Munich, Bavaria, Germany 5 work roles 3 schools
LinkedIn matched
✓ Verified May 2026 3 data sources Profile completeness 86%

Contact Signals

LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Current company
Terra Localizations | Video Game Localization
Role
Translator, subtitler | Nerd for languages, localization, AVT.
Location
Munich, Bavaria, Germany
Company size
22 employees

Who is Martina Cipponeri? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Martina Cipponeri is listed as Translator, subtitler | Nerd for languages, localization, AVT. at Terra Localizations | Video Game Localization, a company with 22 employees, based in Munich, Bavaria, Germany. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Martina Cipponeri.

Martina Cipponeri previously worked as Italian LQA at Terra Localizations | Video Game Localization and Volunteer Subtitler at Ted Translators. Martina Cipponeri holds Lm In Lingue Moderne E Traduzione Per Le Relazioni Internazionali, Traduzione from Università Degli Studi Di Palermo.

Company email context

Email format at Terra Localizations | Video Game Localization

This section adds company-level context without repeating Martina Cipponeri's masked contact details.

Terra Localizations | Video Game Localization

Review company-level records connected to Martina Cipponeri before choosing the right outreach path.

View email format View company profile Management contacts
Profile bio

About Martina Cipponeri

Master's degree and bachelor's degree in languages and translation, specialized in English and Chinese at the University of Palermo.With my academic experience, I have acquired skills in translation, transcreation, localization, subtitling, and audio description. I find teamwork very stimulating and positive, have excellent problem-solving skills, and can adapt to any work situation.

Current workplace

Martina Cipponeri's current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

Terra Localizations | Video Game Localization
Terra Localizations | Video Game Localization
Translator, subtitler | Nerd for languages, localization, AVT.
Website
terralocalizations.com
Employees
22
AeroLeads page
Company profile
View company profile Email format
5 roles

Martina Cipponeri work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Volunteer Subtitler

Current
Ted Translators

Providing subtitles for TedEx Youtube Channel from English into Italian, as a volunteer.

Apr 2024 - Present

Translator And Data Researcher

Freelance

Collaboration with a US-based journalist from"Hemisphere" magazine, of the United Statesairlines. My task is to contact public andprivate institutions in Sicily, interview interestedparties and translate information, playing therole of mediator between those institutions andthe journalist.

Aug 2022 - Sep 2022

Undergraduated Internship

Itastra - Scuola Di Lingua Italiana Per Stranieri

Palermo, Sicilia, Italia

During my internship, I observed learning abilities of foreign students that studied Italian language. Their level was from A2 to B2, as the plan of common European frame work. I organized a learning activity with collegues; this project had the purpose of testing language skills of the students. In addition, I helped a foreign student with his study.

Oct 2020 - Feb 2021
Team & coworkers

Colleagues at Terra Localizations | Video Game Localization

Other employees you can reach at terralocalizations.com. View company contacts for 22 employees →

LH Luisina Heiler Luisina Heiler Colleague at Terra Localizations | Video Game LocalizationSeville, Andalusia, Spain, Spain View → JK Jeongmin Kim Jeongmin Kim Colleague at Terra Localizations | Video Game LocalizationGreater Montreal Metropolitan Area, Canada View → MD Mariana Dutra Mariana Dutra Colleague at Terra Localizations | Video Game LocalizationSeville, Andalusia, Spain, Spain View → EO Eliana Oviedo Diego Eliana Oviedo Diego Colleague at Terra Localizations | Video Game LocalizationArgentina, Argentina View → SC Saoussen Chaabani Saoussen Chaabani Colleague at Terra Localizations | Video Game LocalizationAlgiers, Algiers, Algeria, Algeria View → GE Gökhan Erinç Gökhan Erinç Colleague at Terra Localizations | Video Game LocalizationMontevideo, Montevideo, Uruguay, Uruguay View → FN Fiorella Nocetti Fiorella Nocetti Colleague at Terra Localizations | Video Game LocalizationMontevideo, Montevideo, Uruguay, Uruguay View → YJ Yewon Jung Yewon Jung Colleague at Terra Localizations | Video Game LocalizationGreater Toronto Area, Canada, Canada View → SF Sauro Fabi Sauro Fabi Colleague at Terra Localizations | Video Game LocalizationMacerata, Marches, Italy, Italy View → WE Waqar Elahi Waqar Elahi Colleague at Terra Localizations | Video Game LocalizationLahore, Punjab, Pakistan, Pakistan View →
3 education records

Martina Cipponeri education

Integrated Curriculum, Chinese Language

四川外国语大学

During this semester I improved my language skills in Chinese and reach HSK 4 and 5 levels. We had grammar, comprehension, speaking.

FAQ

Frequently asked questions about Martina Cipponeri

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Martina Cipponeri work for?

Martina Cipponeri works for Terra Localizations | Video Game Localization.

What is Martina Cipponeri's role at Terra Localizations | Video Game Localization?

Martina Cipponeri is listed as Translator, subtitler | Nerd for languages, localization, AVT. at Terra Localizations | Video Game Localization.

Where is Martina Cipponeri based?

Martina Cipponeri is based in Munich, Bavaria, Germany while working with Terra Localizations | Video Game Localization.

What companies has Martina Cipponeri worked for?

Martina Cipponeri has worked for Terra Localizations | Video Game Localization, Ted Translators, Captain Words, Freelance, and Itastra - Scuola Di Lingua Italiana Per Stranieri.

Who are Martina Cipponeri's colleagues at Terra Localizations | Video Game Localization?

Martina Cipponeri's colleagues at Terra Localizations | Video Game Localization include Luisina Heiler, Jeongmin Kim, Mariana Dutra, Eliana Oviedo Diego, and Saoussen Chaabani.

How can I contact Martina Cipponeri?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Martina Cipponeri at Terra Localizations | Video Game Localization, including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Martina Cipponeri attend?

Martina Cipponeri holds Lm In Lingue Moderne E Traduzione Per Le Relazioni Internazionali, Traduzione from Università Degli Studi Di Palermo.

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.

People with similar names

Check these profiles if this is not the Martina Cipponeri you were looking for.

View similar profiles