Do you work for a marketing agency, market research company or global brand and want to grow and serve your international client base? By providing you with specialist translation, transcreation and localisation services, I can help you achieve your goals.My strengths?💪🏻 Born and raised in Italy: I have a deep, personal knowledge of the Italian culture and language; I know how to speak to Italian consumers to make them fall in love with your brand, or respond clearly to your… Show more Do you work for a marketing agency, market research company or global brand and want to grow and serve your international client base? By providing you with specialist translation, transcreation and localisation services, I can help you achieve your goals.My strengths?💪🏻 Born and raised in Italy: I have a deep, personal knowledge of the Italian culture and language; I know how to speak to Italian consumers to make them fall in love with your brand, or respond clearly to your survey questions. 💪🏻 Master's degree in marketing: I am familiar with the peculiarities of different marketing mediums and channels, and what each of them entails from the point of view of communication. I know how to write copy that stimulates engagement and increases conversion rates.💪🏻 12 years of experience as a professional translator, transcreator and localisation expert: my clients have always been super happy with my work » you can see some of their testimonials below. Here is what I can help you with:🖥 WEBSITE LOCALISATION 📝 MARKET RESEARCH TRANSLATION 📣 CREATIVE TRANSLATION AND TRANSCREATION📱 SOFTWARE LOCALISATIONThese are some of the best projects I've worked on as the sole translator or as part of a team of linguists: 📌 Website and app UX/UI localisation + translation of press releases and other marketing communications for a hyperlocal social networking site for neighbourhoods📌 UX/UI translation for a major social media management platform📌 Translation of press releases, app updates and marketing materials for a major music streaming app📌 Marketing copy translation and website localisation for a leading hotel management software provider📌 Translation of a quarterly coffee industry magazine📌 Copyediting of marketing materials for a premium Austrian coffee brand📌 Black car service app localisation📩 Let's discuss your next translation, transcreation or localisation project: DM me or email me on martina@3p-translation.com Show less

When you work on multilingual marketing or market research projects for your clients, the translation process can take up a lot of your time and energy, as you have to deal with a lot of freelancers at the same time. And this could take the focus away from the core of your work.Let me help you with that! 🙋🏻‍♀️Having been a professional translator for 12 years, I have built a wide network of colleagues I can rely on, and I've learned to manage complex multilingual projects of… Show more When you work on multilingual marketing or market research projects for your clients, the translation process can take up a lot of your time and energy, as you have to deal with a lot of freelancers at the same time. And this could take the focus away from the core of your work.Let me help you with that! 🙋🏻‍♀️Having been a professional translator for 12 years, I have built a wide network of colleagues I can rely on, and I've learned to manage complex multilingual projects of any scope. Here's what I can do for you: ✨ Find the best translators and proofreaders for the job and vet them for you, so you'll know that your project is in the right hands.✨ Be your only point of contact: I'll collect questions and comments from all the translators working on the project, summarise them and send them in one go, so you won't have to waste your time going through hundreds of emails for every project. ✨ Manage invoicing with all members of the team: your Accounting Department will only get one invoice. Here are some of the projects I've managed that I'm most proud of:📌 Localisation of a promotional website for a brand of air fresheners (from English into Italian, French, German, Greek, Polish, Dutch and Portuguese)📌 Translation of a market research survey for an international ice cream brand (from English into AT German and EU Portuguese)📌 Website localisation and translation of terms and conditions for a company manufacturing security products (from English to French and LatAm Spanish)Languages I can help with:Italian, English, French, Spanish, Portuguese, German, Polish, Dutch, Greek, and more📞 Shall we discuss your next multilingual project? Book a free consultation call: https://calendly.com/3ptranslation/consultation Show less

Are you a freelance translator or interpreting struggling to make it in the industry? I feel you.Being a freelance translator is not easy: besides doing your job, you have to ensure the sustainability and longevity of your business by building up and maintaining a substantial client base, promoting your services to the right audience, managing your finances and much more.❗️ This means that you need to develop your business and marketing skills in order to future-proof your… Show more Are you a freelance translator or interpreting struggling to make it in the industry? I feel you.Being a freelance translator is not easy: besides doing your job, you have to ensure the sustainability and longevity of your business by building up and maintaining a substantial client base, promoting your services to the right audience, managing your finances and much more.❗️ This means that you need to develop your business and marketing skills in order to future-proof your business. And at university they almost never teach you that.When I started out 12 years ago, I had no such skills. I thought that work would just magically come my way if I had a profile on a couple of online platforms. I thought that sending my CV out to hundreds of agencies and companies would get me loads of work. I thought that one email would be enough to get me a client.I was wrong. And I learnt it the hard way. 📚 It took a lot of research, studying and hard work to make my business successful. Over time, I developed my business and marketing skills to get the clients I want, charge what I’m worth and be able to select the projects I work on. 👩🏻‍🏫 And now I share everything I've learnt with colleagues, as I believe that empowering other freelance translators can only make our industry a better place to be.My talks, workshops, webinars and courses, delivered face-to-face around Europe and online, usually focus on:🟢 Marketing and business strategy🟢 Client acquisition🟢 Charging your worth🟢 Personal branding🟢 Marketing tools and activitiesYou may have seen me talk about these topics in either English or Italian at BP Conference, Elia Together, TerpSummit, Giornata del Traduttore, and more. You can check out some of my active courses below 👇🏻 Show less

Associate lecturer in Languages (Translation)Modules taught:- Practical Translation Skills (Level 5)- Translating Text and Culture (Level 5)

This role involves teaching Business Translation, as well as Marketing and Advertising Translation, to students enrolled on the BA and MA Translation degrees, as part of a module on the different fields of specialisation in translation.

As a supervisor, I ensure that operations at the Centre run smoothly. Responsibilities include: briefing and debriefing the team of advisors and liaising with management, allocating tasks to advisors, performing quality control checks on all communications and reports.

Modules:Concepts of Management (Level 4)Managing Business and Innovation (Level 5)

The Business Solutions Centre is a student-led advice clinic for small businesses based in London. We provide one-off and project-based solutions in a number of areas, such as marketing, social media, business planning, financial planning, IT, project management, consumer behaviour, and more. Visit the website linked below to find out more.