Dr. Maryse Picher Email and Phone Number
Dr. Maryse Picher work email
- Valid
Dr. Maryse Picher personal email
- Valid
Dr. Maryse Picher phone numbers
MEDICAL - PHARMACEUTICAL TRANSLATION & PROOFREADING (5+ YEAR)CLIENTS: Arriello • CPSL • CSOFT • ICON PLC • Moravia • Nova • PA Translations • Pharmaquest • Protranslating • TopTrans • TransperfectCAT Tools: Trados, MemoQ, and WordfastConnect with me using: ►►► picherm@gmail.com ◄◄◄All Invitations to Connect WelcomeLION – LinkedIn Open Networker****************************************************************************You know how the Technicality of Clinical Trial Documents is a Serious Burden for the Industry? You know how Incorrect Translations Can Affect International Clinical Trials?I Solve this Problem by Offering my 25 years of Experience as Language Expert to:- Translation Companies- Pharmaceutical Companies and CROs- Research Institutes and ClinicsMY SERVICES INCLUDE:• Translation - Localization - Language Services (Proofreading - Editing)• Language Pairs: (1) English USA into French CA(2) English UK into French CA(3) French CA into English USA(4) French FR into English USA SPECIALTIES• Clinical Trial Documents (ICFs • Patient Questionnaires • Study Synopses • SAE Reports,...)• User Manuals (CT or MRI Scanners • Surgical Robotic Arm, Assay Kits,...)• Product Monographs• Summary of Product Characteristics (SMPCs)• Medical Records and CorrespondenceWHY DO I LOVE THIS ROLE?I find myself spending half of my contract time teaching administrators how to avoid LINGUISTIC PITFALLS by correcting technical documents in the MULTIPLE LANGUAGES now required for MULTI-CENTER CLINICAL TRIALS. This is a very rewarding role!
Icon Plc
View- Website:
- iconplc.com
- Employees:
- 33970
-
Medical - Pharma Translator And ProofreaderIcon PlcBoucherville, Qc, Ca
-
Medical - Pharma Translator & ProofreaderIcon Plc Feb 2010 - PresentMontreal, Canada AreaTranslation of Informed Consent Forms, Instructions for Use, Patient Questionnaires, Software (PDAs, Patient eDiaries), Sample Collection Guides, etc.
-
Freelance TranslatorToppan Digital Language Aug 2022 - PresentTranslation of Market Research Studies -
Freelance TranslatorItlocal Srl Mar 2017 - PresentTranslation of User Manuals - Imaging Devices, Monitoring Devices, Robotics, Respirators, Laboratory Equipment (ELISA, PCR, etc) -
Freelance TranslatorRws Life Sciences 2018 - PresentTranslation of Summary of Product Characteristics, Product Monographs and Scientific Articles -
Freelance TranslatorCompass Translation Jul 2020 - PresentTranslation of eLearning Courses (English to French from France) for Pharmaceutical Companies (new cancer drugs, etc.) -
Freelance TranslatorWessex Translations Limited Oct 2021 - PresentTranslation of clinical trial documents -
Freelance TranslatorItc Translations (Itc Group Usa) Feb 2021 - PresentTranslation of online eLearning modules for pharmaceutical companies -
Freelance TranslatorOne Global Solutions Nov 2018 - PresentTranslation of Pharmaceutical Companies Websites, Market Research Studies for Pharmacists and Physicians -
Freelance TranslatorLanguage Scientific 2017 - PresentTranslation of medical records -
Freelance TranslatorAmplexor International 2017 - PresentTranslation of clinical documents, namely informed consent forms, recruitment documents, investigator's brochures, study synopsis and patient questionnaires -
Freelance TranslatorLiberty Medical Consulting 2015 - Present -
Freelance TranslatorProtranslating - A Big Language Company May 2014 - PresentClinical trial documents, product monographs, summary of product characteristics -
Freelancer Scientific EditorCrimson Interactive Aug 2011 - Nov 2015Freelance Editor of Scientific Documents (Articles, Posters, Abstracts) (> 500 assignments).Special Project (Proofreading of Scientific Articles)Field: Medicine - Science -
Healthcare & Biomedical Council Board MemberGerson Lehrman Group Feb 2011 - Jun 2014Http://Www.Glgroup.Com/GLG Research partners with organizations seeking efficient, targeted connections with insightful expert consultants.We provide access to primary research for a wide range of companies: financial and investment institutions, life science companies, the Fortune 1000 and entrepreneurs around the globe. We can connect you with essential and timely expertise that can lead to understanding the industries, markets and issues integral to shaping your business's success. Our extensive and rigorous compliance framework improves our clients' best practices while connecting them to the most relevant insights. -
Editor-In-ChiefSpringer Publishing Company Sep 2007 - Jun 2011Currently Completing an Outstanding Book on Pharmaceutical Applications to the Treatment of Pulmonary Diseases, Including Asthma, COPD and Cystic Fibrosis.Book Title: Purinergic Regulation of Respiratory Diseaseshttp://www.springer.com/biomed/journal/11302 -
Lead Investigator On Respiratory DiseasesCystic Fibrosis/Pulmonary Research And Treatment Center (Nc, Usa) Nov 2004 - Jul 20101) Senior Enzymologist specialized in drug development in the fields of Cardiovascular and Pulmonary Diseases. 2) My assignment as principal investigator led to the development of a new field of research which will be published this year in the form of a book entitled: Purinergic Regulation of Respiratory Diseases (Spinger-Verlagh; M. Picher, editor-in-chief, R.C. Boucher co-editor). -
Research AssociateCystic Fibrosis/Pulmonary Research And Treatment Center (Nc, Usa) Jul 2000 - Jul 2003Projects:(1) Identification of the surface enzymes responsible for the degradation of the P2 receptor agonists involved in the control of airway clearance. (2) Impact of cystic fibrosis on the metabolism of extracellular nucleotides (P2 receptor agonists) by human airway epithelial cells. Skills:Cell Culture (human airway epithelial cells, and cell lines), Basic Biochemistry techniques, Chromatography (i.e. HPLC) and Molecular Biology (cloning,Taqman PCR, transfections..).
-
ConsultantInspire Pharmaceuticals Oct 1997 - Oct 19991) Drug stability testing using cultured human bronchial epithelial cells for projects related to airway clearance. 2) Creative Thinking: Elaboration of novel enzymatic assays and discovery of the cause of drug instability leading to the development of additional drugs, a patent (No. 6, 323,187) and publications: Shaver S.R., ..M. Picher ... 2005. Purin. Signal. 1: 183-191. Yerxa, B.. M. Picher…. 2002. J. Pharm. Exp. Ther. 302: 871-880 -
Post-Doctoral Study In ElectrophysiologyUniversite De Sherbrooke (Qc, Ca) Jan 1995 - May 1997Project:(1) Purification and characterization of the Ca2+ and K+ channels from the sarcoplasmic reticulum.(2) Development of a protocol for the investigation of the electrical properties of the heart Purkinje fibers. Skills:Basic Electrophysiology techniques (Ion current measurements of recombinant proteins into planar lipid bilayers and patch clamp).
Dr. Maryse Picher Skills
Dr. Maryse Picher Education Details
-
Pharmacology And Metabolomics Of Pulmonary Diseases -
Plant Biochemistry
-
Elite Honors Program
Frequently Asked Questions about Dr. Maryse Picher
What company does Dr. Maryse Picher work for?
Dr. Maryse Picher works for Icon Plc
What is Dr. Maryse Picher's role at the current company?
Dr. Maryse Picher's current role is Medical - Pharma Translator and Proofreader.
What is Dr. Maryse Picher's email address?
Dr. Maryse Picher's email address is pi****@****ail.com
What is Dr. Maryse Picher's direct phone number?
Dr. Maryse Picher's direct phone number is +191939*****
What schools did Dr. Maryse Picher attend?
Dr. Maryse Picher attended Université De Sherbrooke, Université De Sherbrooke, Concordia University.
What are some of Dr. Maryse Picher's interests?
Dr. Maryse Picher has interest in Writing, Competitive, Team Work, Monitoring, Market, Respiratory Diseases Consultant, Grant, Report, Information, Communication.
What skills is Dr. Maryse Picher known for?
Dr. Maryse Picher has skills like Pharmaceutical Industry, Assay Development, Immunology, In Vivo, Infectious Diseases, Asthma, Biotechnology, Life Sciences, Cystic Fibrosis, Respiratory Disease, Drug Development, Copd.
Who are Dr. Maryse Picher's colleagues?
Dr. Maryse Picher's colleagues are Christopher Hales, Sarah Glancey, Juana Donovan, Dr.aparna P., Daiki Matsumoto, Vivian Ballarini Fogaça, Chelsea D K..
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial