Liquid Iron is an international firm specialized in marketing and advertising that generate real results. They provide marketing solutions across countries, cultures, disciplines and industries. As a translator, I transcreate, translate, edit, and proofread websites, blogs and other materials from English into Spanish for Liquid Iron’s Spain Office and its clients. • Transcreating, translating and copywriting when necessary to make the text culturally and linguistically suited… Show more Liquid Iron is an international firm specialized in marketing and advertising that generate real results. They provide marketing solutions across countries, cultures, disciplines and industries. As a translator, I transcreate, translate, edit, and proofread websites, blogs and other materials from English into Spanish for Liquid Iron’s Spain Office and its clients. • Transcreating, translating and copywriting when necessary to make the text culturally and linguistically suited for the targeted reader.• Ensuring that the translated copy accurately conveys the meaning of the source text.• Ensuring precise use of technical terminology and, when needed, clarifying the meaning of marketing and advertising terminology.• Following translation-quality standards to ensure there are not potential legal issues. • Editing and proofreading final translated versions on Word documents and layouts.• Excellent command of English (U.S. and Great Britain) and Spanish.• Specialty areas or themes: marketing, advertising, and business. Show less

Commended for dynamic and easy-to-understand teaching style and development of high–quality lessons based on the student’s learning needs and personal preferences. Specialized in Business English• Tutored beginner, intermediate, and advanced level adults• Instructed students in reading, writing, speaking, and understanding• Introduced them to relevant literary and audiovisual materials to enhance language proficiency and… Show more Commended for dynamic and easy-to-understand teaching style and development of high–quality lessons based on the student’s learning needs and personal preferences. Specialized in Business English• Tutored beginner, intermediate, and advanced level adults• Instructed students in reading, writing, speaking, and understanding• Introduced them to relevant literary and audiovisual materials to enhance language proficiency and promote cultural understanding• Taught students vocabulary, grammar, pronunciation and culture• Maintained a quality–learning environment, developed and delivered lessons, wrote tests and evaluated students Show less

Formatel is a company specialized in face-to-face, online, blended, and remote education courses.General Responsibilities:• Preparing and teaching in-person lessons • Informing students about their rights and obligations• Presenting the online platform, explaining and showing how to efficiently use it• Monitoring students’ progress• Preparing monthly and final reports detailing technical aspects of the course, students’ participation rates and… Show more Formatel is a company specialized in face-to-face, online, blended, and remote education courses.General Responsibilities:• Preparing and teaching in-person lessons • Informing students about their rights and obligations• Presenting the online platform, explaining and showing how to efficiently use it• Monitoring students’ progress• Preparing monthly and final reports detailing technical aspects of the course, students’ participation rates and marks etc.Online Dynamisation Responsibilities• Sending students periodical follow-up messages and e-mails, motivating them according to their progress, participation and personal situation• Creating and moderating forum threads and chats related to the subject matter• Preparing and giving out extra exercises and materials• Recommending language resources to enhance the students‘ learning experience• Correcting students’ exercises and forum contributions• Solving any doubts or questions related to the course material• Solving doubts and problems about the way the platform works• Solving technical difficulties or sending them out to our technical aid team• Reminding students about important dates pertaining to the course Show less

Managed a high volume workload. Attained high customer service ratings based on customer satisfaction. Commended for initiative, enthusiasm, persuasiveness, intense customer focus and dependability in performance evaluation. Problem solver.Summer 2007 at Farmacia Longares (2 months), Summer 2008 at Calzados Salazar (3 months)Responsibilities:• Welcoming and advising prospective customers, and fielding phone calls• Ensuring goods are well… Show more Managed a high volume workload. Attained high customer service ratings based on customer satisfaction. Commended for initiative, enthusiasm, persuasiveness, intense customer focus and dependability in performance evaluation. Problem solver.Summer 2007 at Farmacia Longares (2 months), Summer 2008 at Calzados Salazar (3 months)Responsibilities:• Welcoming and advising prospective customers, and fielding phone calls• Ensuring goods are well displayed• Closing sales and handling payments• Maintaining inventory, arranging ordering and delivery• Receiving deliveries from suppliersFurther Responsibilities at Farmacia Longares:• Accepting, processing and dispensing prescriptions• Answering enquiries of a routine nature from patients• Using dispensary and store computer systems to generate stock lists and labels Show less