Soy organizada, detallista y cuento con habilidades comunicativas, tanto escritas como orales. Siempre tiendo a "ir por lo nuevo". Mi curiosidad hace que siempre haya algo que no sepa y por tanto me encuentro en un constante aprendizaje. Actualmente, estoy incursionando en la traducción jurídica y el lenguaje claro; sin embargo, otras áreas como la vitivinicultura, la minería y el turismo son asimismo de mi interés. He trabajado tanto de manera remota como presencial en ambientes hostiles, tales como el Parque Aconcagua. Some of my virtues and strengths include organization, attention to details, and communication skills, both written and oral. I am always willing to take the initiative to try new things and live first-time experiences that allow me to grow, learn, and profit from them. Since I am a highly curious person, there are always things to be discovered, studied, and learned; that is why I am always in a constant learning process.Nowadays, I am venturing into legal translation and plain language; yet, winemaking, mining and tourism are other areas which I am interested in.I have worked remotely as well as on-site at hostile places such as Park Aconcagua.
-
En-Es TranslatorMendoza Translations Jul 2024 - Present -
En<>Es TranslatorProfesional Independiente Jun 2024 - Present
-
Freelancer Efl TeacherProfesional Independiente Aug 2022 - Present
-
Servicio Al Cliente: CajaInka Expediciones Aconcagua Specialist Nov 2023 - Mar 2024Mendoza, ArgentinaMe desempeñé como encargada de la caja en Plaza de Mulas, campamento base del cerro Aconcagua. Entre mis principales tareas, se encuentran la venta de los productos y servicios que ofrece la empresa, el manejo de herramientas informáticas y la resolución de problemas en ambientes hostiles. -
Content CreatorItaliani.It Ldt Jan 2021 - Feb 2023Mendoza, ArgentinaI have worked as content creator in Italiani.it, a magazine by Italians for Italians worldwide.
-
Ayudante De CátedraUniversidad Nacional De Cuyo Mar 2021 - Jun 2021Ayudante de cátedra en la materia "Teoría y Práctica de la Traducción I", que se dicta en el primer año de la carrera de Traductor Público en Inglés, en la Universidad Nacional de Cuyo
María Sol Gardonio Education Details
-
Traducción E Interpretación -
Colegio De Traductores De La Ciudad De Buenos AiresLanguage Interpretation And Translation -
Asociación Calabresa De Buenos AiresFormación En Lengua Italiana -
Cle - Colegio De Lenguas Extranjeras, UncuyFormación En Lengua Inglesa
Frequently Asked Questions about María Sol Gardonio
What company does María Sol Gardonio work for?
María Sol Gardonio works for Mendoza Translations
What is María Sol Gardonio's role at the current company?
María Sol Gardonio's current role is EN<>ES Certified Translator.
What schools did María Sol Gardonio attend?
María Sol Gardonio attended Universidad Nacional De Cuyo, Colegio De Traductores De La Ciudad De Buenos Aires, Asociación Calabresa De Buenos Aires, Cle - Colegio De Lenguas Extranjeras, Uncuy.
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial