Senior Subtitle Editor
CurrentWatch content such as movies/television episodes/trailers and identify problems such as sync, positioning, and other subtitle issues.Operate Subtitling software for spotting, editing, positioning and file checking.Render and deliver subtitles and close captions as per client specs.Document errors and communicate them to the client and onshore team.Perform final viewing quality control with 100% accuracy levels.Perform quality control on other services across other departments in Media Services.Manage clients/projects single-handedly and take ownership of tasks and processes.Ensure production trackers are maintained accurately.Serve as a back-up in the absence of a Team Lead.Train and mentor the junior Subtitle Editors.