Accurate translations in perfect and elegant French.Specialized in the translation of creative contents, when style matters.Also fast and reliable technical translations with CAT tools.Ability to work on tight deadlines. Feedback provided.
Indépendant
-
Freelance English To French And Spanish To French Translator And InterpreterIndépendant Jul 2011 - PresentAccurate and elegant translations, using a large array of CAT tools: Trados, Studio, Wordfast, MemoQ, LionBridge, Xbench. Technical translation: Automotive industry (Chrysler), construction equipment (Komatsu), medical devices (Praxis, AlphaStim), safety equipments (Capital Safety) heating systems (Harris), elevators (TWS), GPS equipment (Humminbird), IT (Sourcefire), various hardware (Camco, Streamlight, Evo) Legal notices and disclaimers (Autodesk) Advertising & Communication training material (Canada Rugby Association) promotion material (Lift Off 2013) company letters and business plans (Danaher) Translation of articles and communiqués related to human rights for Front Line Defenders Translation of templates, contracts and summary sheets for Médecins du Monde Transcription, Translation and/or QA of subtitles for TED conferences: http://www.ted.com/profiles/1810423/translations
-
Language TeacherSeveral Schools Sep 2002 - Jun 2013Several Schools In Several CountriesFrom 2002 to 2013, I taught French and English in France, Spain, Ireland, Mexico and China to students from very different age groups and levels, in various contexts ranging from university to pre-school immersion, to in-company training (banks, insurance companies, etc.), bilingual teenagers, official exams preparation and conversation classes.
Mathieu Bastien Skills
Mathieu Bastien Education Details
-
Master'S Degree -
Université Stendhal (Grenoble Iii)Master'S Degree
Frequently Asked Questions about Mathieu Bastien
What company does Mathieu Bastien work for?
Mathieu Bastien works for Indépendant
What is Mathieu Bastien's role at the current company?
Mathieu Bastien's current role is Translator / Interpreter.
What schools did Mathieu Bastien attend?
Mathieu Bastien attended Esit - École Supérieure D’interprètes Et De Traducteurs, Université Stendhal (Grenoble Iii).
What are some of Mathieu Bastien's interests?
Mathieu Bastien has interest in Social Services, Politics, Education, Environment, Poverty Alleviation, Disaster And Humanitarian Relief, Human Rights, Health.
What skills is Mathieu Bastien known for?
Mathieu Bastien has skills like Political Science, Ecology, Marketing Communications, Automotive, Communication, It Operations, Education, International Relations, Advertising, Medical Devices, Human Rights, Media.
Not the Mathieu Bastien you were looking for?
-
-
-
-
1airbus.com
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial