Adaptatrice De Sous-Titrage Sme
CurrentSous-titrage sourds et malentendants de films et sériesRepérage, adaptation, relecture - utilisation du logiciel WinCaps
Dec 2021 - Present
AeroLeads people directory · profile
Mathilde Racamier Email & Phone Number
Adaptatrice de sous-titrage sourds et malentendants
at
france.tv studio
LinkedIn matched
✓ Verified May 2026
3 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Role
Adaptatrice de sous-titrage sourds et malentendants
Location
Marseille, Provence-Alpes-Côte d'Azur, France
Company size
Who is Mathilde Racamier? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Mathilde Racamier is listed as Adaptatrice de sous-titrage sourds et malentendants at france.tv studio, a company with 211 employees, based in Marseille, Provence-Alpes-Côte d'Azur, France. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Mathilde Racamier.
Mathilde Racamier previously worked as Adaptatrice de sous-titrage SME at France.Tv Studio and Adaptatrice de sous-titrage SME - ENG>FR at Titrafilm. Mathilde Racamier holds Master Professionnel, Traduction Spécialisée from Université De Toulouse-Le-Mirail (Toulouse Ii).
Company email context
Email format at france.tv studio
This section adds company-level context without repeating Mathilde Racamier's masked contact details.
france.tv studio
Review company-level records connected to Mathilde Racamier before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Mathilde Racamier
Mathilde Racamier is a Adaptatrice de sous-titrage sourds et malentendants at france.tv studio. She possess expertise in pack office, wordfast, trados, translation, revision and 1 more skills.
Listed skills include Pack Office, Wordfast, Trados, Translation, and 2 others.
Current workplace
Mathilde Racamier's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
France.Tv Studio
9 roles
Mathilde Racamier work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Adaptatrice De Sous-Titrage Sme - Eng>Fr
CurrentSous-titrage de l'anglais au français et sourds et malentendants de films et programmes pour diverses chaînes de télévisionRepérage, rédaction, traduction, adaptation, simulation, relecture - utilisation du logiciel WinCaps
Apr 2021 - Present
Adaptatrice De Sous-Titrage Sme
CurrentSous-titrage sourds et malentendants de films et programmes pour diverses chaînes de télévisionRepérage, rédaction, adaptation, simulation, relecture - utilisation du logiciel WinCaps
Feb 2021 - Present
Adaptatrice De Sous-Titrage - Transcription
Current
Dec 2019 - Present
Adaptatrice De Sous-Titrage Sme
Sous-titrage SME de divers reportages pour la chaîne de télévision RMC StoryRepérage, rédaction, adaptation, simulation, relecture - utilisation du logiciel WinCaps
Oct 2020 - Dec 2020
Adaptatrice De Sous-Titrage - Traductrice Eng > Fr
Sous-titrage de l'anglais vers le français
Oct 2020 - Nov 2020
Adaptatrice De Sous-Titrage Sourds Et Malentendants - Traductrice Eng/It > Fr
Blue Elements
Adaptation de sous-titrage sourds et malentendants en direct et en stock pour des grands groupes de télévision (Canal +, TF1, M6) sur des thèmes variés (cinéma, sport, politique, musique, informations, etc.)Sous-titrage multilingue (anglais/italien > français) pour des chaînes du web, notamment ViceTâches réalisées au quotidien: Repérage, synchronisation.
Oct 2013 - Dec 2019
Traductrice Eng/It > Fr
Traduction de scénarios en freelance de l'anglais ou de l'italien vers le français pour des maisons de production de cinéma
Jan 2014 - Dec 2017
Adaptatrice De Surtitrage D'Opéra
Adaptation de surtitres pour différents opéras en anglais, italien et français, correction, synchronisation avec partition, etc.Travail notamment sur Carmen, La Bohème, Le Cas Makropoulos, Le Barbier de Séville, Turandot, etc., notamment pour les opéras et théâtres de Florence, Bari, Gênes, Parme et Vincence
Sep 2011 - Dec 2011
Team & coworkers
Colleagues at france.tv studio
Other employees you can reach at francetvstudio.fr. View company contacts for 211 employees →
JD
Julien Debry
Colleague at France.Tv Studio
Greater Paris Metropolitan Region, France
View →
NG
Numa Grenan
Colleague at France.Tv Studio
Greater Paris Metropolitan Region, France
View →
JP
Jean-Baptiste Percier
Colleague at France.Tv Studio
Greater Brest Area, France
View →
TV
Théodore Vuillequez
Colleague at France.Tv Studio
Sète, Occitanie, France, France
View →
EL
Eric Larcher
Colleague at France.Tv Studio
Gentilly, Île-de-France, France, France
View →
HD
Hervine De
Colleague at France.Tv Studio
Greater Paris Metropolitan Region, France
View →
IS
Isabelle Sitbon
Colleague at France.Tv Studio
Paris, Île-de-France, France, France
View →
FT
Fiona Terrien
Colleague at France.Tv Studio
Greater Paris Metropolitan Region, France
View →
SI
Samuel Ivaha
Colleague at France.Tv Studio
Montpellier, Occitanie, France, France
View →
TD
Thomas Danthieux
Colleague at France.Tv Studio
France, France
View →
Julien Debry
Colleague at France.Tv Studio
Greater Paris Metropolitan Region, France
View →
NG
Numa Grenan
Colleague at France.Tv Studio
Greater Paris Metropolitan Region, France
View →
JP
Jean-Baptiste Percier
Colleague at France.Tv Studio
Greater Brest Area, France
View →
TV
Théodore Vuillequez
Colleague at France.Tv Studio
Sète, Occitanie, France, France
View →
EL
Eric Larcher
Colleague at France.Tv Studio
Gentilly, Île-de-France, France, France
View →
HD
Hervine De
Colleague at France.Tv Studio
Greater Paris Metropolitan Region, France
View →
IS
Isabelle Sitbon
Colleague at France.Tv Studio
Paris, Île-de-France, France, France
View →
FT
Fiona Terrien
Colleague at France.Tv Studio
Greater Paris Metropolitan Region, France
View →
SI
Samuel Ivaha
Colleague at France.Tv Studio
Montpellier, Occitanie, France, France
View →
TD
Thomas Danthieux
Colleague at France.Tv Studio
France, France
View →
4 education records
Mathilde Racamier education
Master Professionnel, Traduction Spécialisée
Certificat Communication Stratégique Et Institutionnelle, Communication And Media Studies
Laurea Specialistica, Traduction Spécialisée
Licence Langues Etrangères Appliquées, Langues Étrangères
Université Stendhal (Grenoble Iii)
FAQ
Frequently asked questions about Mathilde Racamier
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Mathilde Racamier work for?
Mathilde Racamier works for france.tv studio.
What is Mathilde Racamier's role at france.tv studio?
Mathilde Racamier is listed as Adaptatrice de sous-titrage sourds et malentendants at france.tv studio.
Where is Mathilde Racamier based?
Mathilde Racamier is based in Marseille, Provence-Alpes-Côte d'Azur, France while working with france.tv studio.
What companies has Mathilde Racamier worked for?
Mathilde Racamier has worked for France.Tv Studio, Titrafilm, Red Bee Media, W4Tch Tv Sarl, and Cinekita.
Who are Mathilde Racamier's colleagues at france.tv studio?
Mathilde Racamier's colleagues at france.tv studio include Julien Debry, Numa Grenan, Jean-Baptiste Percier, Théodore Vuillequez, and Eric Larcher.
How can I contact Mathilde Racamier?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Mathilde Racamier at france.tv studio, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Mathilde Racamier attend?
Mathilde Racamier holds Master Professionnel, Traduction Spécialisée from Université De Toulouse-Le-Mirail (Toulouse Ii).
What skills is Mathilde Racamier known for?
Mathilde Racamier is listed with skills including Pack Office, Wordfast, Trados, Translation, Revision, and Easy Direct.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial