Technical translator and interpreter, English > French, specialized in electronic, electrical and mechanical engineering, with a particular focus on fork lift trucks and radio communication equipment. Extensive experience of academic articles (social sciences, environment) and marketing material (IT, tourism).Literary translator specialised in contemporary fiction and poetry.Outstanding mastery of French language, in-depth knowledge of English language and Anglo-Saxon culture.
Frogpool
-
Freelance Translator - English-FrenchFrogpool Oct 2012 - PresentCambridge, Royaume-UniTechnical translation from English into FrenchInterpreting (small-group, consecutive)ProofreadingElectronic, electrical and mechanical engineeringIT: Press releasesTourism: MarketingAcademic: Social science, environmentLiterary translation English > French
-
In-House TranslatorKerry Services Ltd Apr 2012 - Aug 2012Huntingdon (Uk)In-house translation of technical manuals, brochures, contracts, general commercial (fork lift trucks, radio communication equipment, industrial production systems)ProofreadingDTP (Frame Maker, InDesign, Powerpoint)Terminology (Trados, Excel)
-
Certified English TeacherEducation Nationale Sep 2010 - Sep 2011Clamart, FranceTeaching English in secondary school (France) -
French Supervisor (Lectrice)Queens' College, Cambridge University Sep 2009 - Sep 2010Cambridge, UkTeaching French grammar, translation and cultural aspects to linguist undergraduates (1st, 2nd and 4th year) at Queens' College
Mathilde Sadot Skills
Mathilde Sadot Education Details
Frequently Asked Questions about Mathilde Sadot
What company does Mathilde Sadot work for?
Mathilde Sadot works for Frogpool
What is Mathilde Sadot's role at the current company?
Mathilde Sadot's current role is Technical translator and interpreter - Literary translator.
What schools did Mathilde Sadot attend?
Mathilde Sadot attended Université De Bretagne Occidentale, Université Denis Diderot (Paris Vii), National University Of Ireland, Galway.
What are some of Mathilde Sadot's interests?
Mathilde Sadot has interest in Capoeira Angola, Children, Economic Empowerment, Traduction Littéraire, Politics, Environment, Poverty Alleviation, Human Rights, Animal Welfare, Arts And Culture.
What skills is Mathilde Sadot known for?
Mathilde Sadot has skills like Translation, English, Technical Translation, Foreign Languages, French, Language Services, Interpreting, Proofreading, Localization, Editing, Microsoft Office, Linguistics.
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial