Please complete the CAPTCHA to continue
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Matias Mir is listed as Editor at Moztros, based in Buenos Aires, Buenos Aires Province, Argentina. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Matias Mir.
Matias Mir previously worked as Editor de manga at Moztros and Manga Editor at Alien Books. Matias Mir holds Grado, Publishing from Universidad De Buenos Aires.
This section adds company-level context without repeating Matias Mir's masked contact details.
Review company-level records connected to Matias Mir before choosing the right outreach path.
Editor (UBA) especializado en ficción, cómics y manga.Desde 2021 trabajo como editor en OVNI Manga (ARG) y desde 2023 como editor de manga de Moztros (ESP) y Alien Books (USA). Edité libros y contenidos digitales de MARVEL COMICS, DC COMICS, DISNEY, WEBTOON, KODANSHA y UBISOFT, entre otras licenciatarias.Coordino la producción de libros de cómic de todo tipo y origen, tanto in-house como packager. También me encargo de traducciones (ENG-ESP), correcciones, producción de textos complementarios, sinopsis o copys de marketing para los libros y coordinación con diseñadores. Estuve al menos una vez en todas las partes de la producción de un libro, desde negociar una licencia, pasando por dialogar con los autores, hasta la maquetación.Con los años, mi cargo no fue cambiando, sino que varios cargos fueron apilándose. Actualmente ejerzo labores de edición para, al menos, tres sellos distintos de diferentes países. Hay días en los que es más fácil de malabarear que otros, pero ya adopté como máxima que la edición no se trata de evitar los errores sino de saber administrar el error.En paralelo, difundo la historieta desde mi newsletter quincenal Oficio al Medio, que ya fue adaptado a un libro por la editorial Rabdomantes.Actualmente estudio japonés (N5) y busco un nuevo espacio para seguir desarrollándome como editor.
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
A career timeline built from the work history available for this profile.
Edición de manga en Moztros en España. Trabajo con licenciatarias como UBISOFT y SQUARE ENIX.Como editor, mi rol incluye revisar catálogos de manga y otras obras de cómic asiático, seleccionar títulos interesantes que funcionen en el universo de la editorial, negociar con los licenciatarios extranjeros y gestionar la adquisición de esos nuevos títulos.Una.
Manga Editor at Alien Books in the US. I've edited titles from SQUARE ENIX and HERO'S among other japanese licenciataries. I've also coordinated the foreign production of Korean comics on the WEBTOON platform. My role as editor includes reviewing foreign catalogs, selecting works to propose for publication, sending offers and negotiating with foreign.
Argentina
Edición de manga en OVNI Manga, el sello de historieta asiática de OVNI Press (Kodansha, Square Enix, Hero's, etc.) en Argentina.Mi rol como editor incluye revisar catálogos extranjeros, seleccionar obras para proponer para publicación, generar ofertas y negociar con licenciatarios extranjeros y gestionar la adquisición de nuevos títulos. Es un puesto que.
Argentina
Coordinación general de la producción de libros de cómics para OVNI Press (DC Comics, Marvel Comics, etc.) en Argentina.Me encargo de supervisar el proceso de producción de los libros, lo que incluye dialogar con traductores, correctores y diseñadores, revisar el contenido antes de que vaya a imprenta y sucesivas muestras posteriores, y resolver cualquier.
Quick answers generated from the profile data available on this page.
Matias Mir works for Moztros.
Matias Mir is listed as Editor at Moztros.
Matias Mir is based in Buenos Aires, Buenos Aires Province, Argentina while working with Moztros.
Matias Mir has worked for Moztros, Alien Books, Ovni Manga, and Ovni Press.
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Matias Mir at Moztros, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
Matias Mir holds Grado, Publishing from Universidad De Buenos Aires.
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial Search contactsCheck these profiles if this is not the Matias Mir you were looking for.
View similar profiles
