Mateusz Krupa

Mateusz Krupa Email and Phone Number

Localization Industry Insights Specialist at LocAtHeart @ Smith+Nephew
Mateusz Krupa's Location
Gdańsk, Pomorskie, Poland, Poland
About Mateusz Krupa

I am a focused and self-driven localization industry specialist with translation and project coordination background. My working experience ranges from project and account management to industry research, which gives me a unique perspective on company-wide processes and sales funnels. As I was entrusted with a wide range of responsibilities I developed a set of skill which includes creative problem-solving, organization and drive that allows me to approach any challenge with confidence. I have hands-on experience with popular industry standard software, chiefly Trados Studio combined with the ability to quickly adapt to the company’s existing tech stack.In my workplace I am known for my sense of humor and enthusiastic assistance with troubleshooting software errors.

Mateusz Krupa's Current Company Details
Smith+Nephew

Smith+Nephew

View
Localization Industry Insights Specialist at LocAtHeart
Mateusz Krupa Work Experience Details
  • Smith+Nephew
    Project Coordinator
    Smith+Nephew Sep 2023 - Present
    • Coordination, planning and preparation of localization projects (learning courses for medical professionals),• Supporting team lead with current tasks (conducting team status meetings, creating and updating process manuals, monitoring ongoing projects),• General problem solving and process optimization,• Task delegation between team members, coordination with LSPs outside of organization.
  • Loc At Heart
    Localization Industry Insights Specialist
    Loc At Heart Jan 2023 - Aug 2023
    Gdańsk, Polska
    • Research into ways of automation and optimization by expanding the company tech stack,• Being up to date on latest industry news, especially in relation to available software tools,• Occasional troubleshooting for company software (specifically Trados Studio),• Creation and testing new processes to expand the company’s business offer,• Organization and conducting training for employees based on newly researched processes and software,
  • Loc At Heart
    Project Coordinator
    Loc At Heart Aug 2022 - Jan 2023
    Gdańsk, Poland
    • Account co-ownership,• Coordination, planning and preparation of localization projects (mobile & VR gaming), vendor contact (freelancers, LSPs)• Client management, direct customer contact,• General problem solving and process optimization,• Task delegation between team members,• Coordination of a sub-team for specific customers’ needs,
  • Loc At Heart
    Junior Project Coordinator
    Loc At Heart Feb 2022 - Aug 2022
    Gdańsk, Poland
  • Loc At Heart
    Junior Project Specialist
    Loc At Heart May 2021 - Feb 2022
    Gdańsk, Poland
  • Linguana - Specialized Translation & Game Localization
    Translator/Project Manager
    Linguana - Specialized Translation & Game Localization Dec 2016 - Jun 2021
    Gdansk, Poland
    • Participation in translation projects in the EN-PL language pair,• Game localization project management for Borealys Games' Mages of Mystralia,• Video and board game translation,• Dialogue and UI translation,• Proofreading,

Mateusz Krupa Education Details

Frequently Asked Questions about Mateusz Krupa

What company does Mateusz Krupa work for?

Mateusz Krupa works for Smith+nephew

What is Mateusz Krupa's role at the current company?

Mateusz Krupa's current role is Localization Industry Insights Specialist at LocAtHeart.

What schools did Mateusz Krupa attend?

Mateusz Krupa attended Uniwersytet Gdański, Uniwersytet Gdański.

Not the Mateusz Krupa you were looking for?

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.