Matthieu Farcot is a Traducteur littéraire anglais at Le cherche midi éditeur. He possess expertise in proofreading, publishing, translation, editing, books and 14 more skills. He is proficient in Espagnol and Anglais.
-
Traducteur LittéraireLe Cherche Midi Éditeur Jun 2023 - PresentInvention, une vie à apprendre par l'échec de James Dyson (2024)
-
Associé GérantMujō - Ecritures Visuelles & Sonores Nov 2016 - PresentGérant associé de la société de production/post-production de films documentaires MUJO, installée à Marseille.Accompagnement artistique des projets en production, gestion/suivi administratif -
Traducteur LittéraireEditions Michel Lafon Oct 2014 - PresentRégion De Marseille, France- Les Vents de sable de Kristin Hannah (2023)- La Villa de Ruth Kelly (2023)- Le Nid de Sarah Pearse (2022)- Cul-de-sac de Joy Fielding (2021)- La Route des Lucioles de Kristin Hannah (2020) - Stepsister de Jennifer Donnelly (2019)- Le Paradis Blanc de Kristin Hannah (2018)- Secret of a Heart Note de Stacey Lee (2017)- Le chant du rossignol de Kristin Hannah (2015)- Morsure de Nick Louth (2014)
-
Traducteur LittéraireEditions Marabout Nov 2015 - PresentRégion De Marseille, FranceSélection :- Coincidences de John Martineau (2023)- Heart Talk de Cleo Wade (2019)- Bolder de Carl Honoré (2019)- Joyful de Ingrid Fetell Lee (2018)- L'année du oui de Shonda Rhimes (2016)- Autobiographie d'un jour engagé de Didier Drogba (2015)
-
Traducteur Sous-TitresFreelance Jan 2018 - PresentRégion De Marseille, FranceTraduction de sous-titres Films/Documentaires (liste non exhaustive) :Projet X de Laura Poitras - TënkTransfariana de Joris Lachaise - Mujo ProductionsLa Chambre d'ombres de Camilo Restrepo - 5 à 7 FilmsRêves de Pascal Catheland et Arthur Perole - Mujo ProductionsLangue des oiseaux de Erik Bullot- Bandanders FilmsArab-Israeli Dialogue de Lionel Rogosin - TënkAgainst the Tide de Sarvnik Kaur - Films de l’œil sauvageShooting the Darkness de Tom Burke - TënkLe Ventre de la montagne de Stephen Loye - Baldanders FilmsStevie de Steve James - TënkKeeping and Saving de Digna Sinke - Etats généraux du film documentaireThe War Within de Astrid Schult - TënkAll Creatures Welcome de Sandra Trostel - TënkFLN - Foot de libération nationale de Amina Menia - Palais de TokyoLe Soleil ni la mort de Pascal Catheland - Films de la caravaneAswang de Alyx Aun Arumpac - Films de l’œil sauvageOverseas de Sung-A Yoon - Films de l’œil sauvage
-
Traducteur Littéraire AnglaisFlammarion 2007 - 2013- "Comme son ombre" de Val McDermid, 2013- "Fièvre", de Val McDermid, 2012- "Dance with the Devil" de Stanley Booth, 2012 (biographie officielle des Rolling Stones)- "Sans laisser de traces", de Val McDermid 2011- "Les Enregistrements secrets de Bill Clinton" de Taylor Branch, 2010- "La Vengeance du Parrain" de Mark Winegardner, 2008- "Le Code mystérieux des pyramides" de Robert Bauval, 2007 -
Assistant D'Édition, Service De Littérature Étrangère, StageFlammarion Oct 2006 - Dec 2006Révision des traductions, traduction de documents relatifs aux ouvrages, interprétariat pour des interviews d’auteurs, lectures critiques en anglais, rédaction de quatrièmes de couverture
-
Relecteur/CorrecteurLa Libre Belgique Jan 2009 - Jan 2010Région De Bruxelles, BelgiqueRelecture/correction du journal quotidien national belge La Libre Belgique
-
Relecteur/CorrecteurLe Soir Sep 2008 - May 2009Relecture/correction de mini-guides de voyage pour le journal quotidien national belge Le Soir -
Assistant D'Édition, Service De Littérature Étrangère, StageGrasset Jan 2006 - Jun 2006Révision des traductions, lectures critiques en anglais pour le comité de lecture, rédaction de quatrièmes de couverture, d’argumentaires commerciaux et de dossiers de presse
Matthieu Farcot Skills
Matthieu Farcot Education Details
-
Université Lyon IiAnglais, Langue, Littérature Et Civilisation Étrangère (Llce)
Frequently Asked Questions about Matthieu Farcot
What company does Matthieu Farcot work for?
Matthieu Farcot works for Le Cherche Midi Éditeur
What is Matthieu Farcot's role at the current company?
Matthieu Farcot's current role is Traducteur littéraire anglais.
What schools did Matthieu Farcot attend?
Matthieu Farcot attended Université Denis Diderot (Paris Vii) / University Paris Vii, Université Denis Diderot (Paris Vii) / University Paris Vii, Université Lyon Ii.
What skills is Matthieu Farcot known for?
Matthieu Farcot has skills like Proofreading, Publishing, Translation, Editing, Books, Copy Editing, Editorial, French, Publications, Online Publishing, Journalism, Creative Writing.
Not the Matthieu Farcot you were looking for?
-
1smile.public.lu
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial