Mattia Brundo Email and Phone Number
Mattia Brundo work email
- Valid
Mattia Brundo personal email
- Valid
My profile: http://www.proz.com/translator/703733My Feedback: http://www.proz.com/wwa/703733I've been a professional translator, interpreter, writer and project manager for almost 10 years, I workedas a freelancer and in various translation agencies.I'm fully bilingual, my family is British on my mother's side and I grew up speaking and studying both, Italian and English.- I worked for many famous brands and companies such as Microsoft, CA, Apple, Samsung, SKY, Adobe, Symantec, Nokia, Geberit, Subaru, Softwise, Mitsubishi, Fiat, General Motors, Lamborghini, Kawasaki, Ducati, Motorola, Avaya, Google, Box Services, Acer, Campari, Glen Grant, H&M, Zara, Benetton, Nike, ENEL and ENI (main italian energy and gas/fuel providers) Marcopolo Engineering, Feltrinelli, Rizzoli, Mondadori, NHS (British health service), Scottish Dentist Association, Sony, M-Audio, Roland, AKAI, Oberheim/Viscount and countless others. I've been the official translator for Subaru Italia and General Motors Italia at the company MILS Engineering (http://www.mils.it/) for 3 years.- CAT Tools: Trados (7, 2007, 2009) + Multiterm and SDLX, I do TRADOS tutoring for Agencies and privates, I am an advanced user. I started my career as a translator at Vetere (http://www.vertere.net/), the official TRADOS distributor for Italy. I also use: Wordfast - Dejavu - OmegaT - MemoQ- Several of my translations have been published both on paper or on the web, as manuals, articles, scientific publications, instructions, marketing campaigns, promotional ads, leaflets, booklets and also books.
-
Freelance Translator, Interpreter, Writer And Project ManagerVeda Solutions Apr 2007 - PresentFreelance Translator, interpreter, writer and project manager -
TranslatorStorepoint International 2009 - PresentProject Manager - Translation, Editing and Proofreading - Software/Website Localization – Case Studies – Presentations to Universities and New Clients.
-
Freelance Translator, Interpreter, Writer And Project Manager.Freelance Translator, Interpreter, Writer And Project Manager. Dec 2003 - PresentMilan, Italy London, Uk, Glasgow, UkMy profile: http://www.proz.com/translator/703733My Feedback: http://www.proz.com/wwa/703733I've been a professional translator for almost 10 years, I workedas a freelancer and in various translation agencies.I'm fully bilingual, my family is British on my mother's side and I grew up speaking and studying both, Italian and English.- I worked for many famous brands and companies such as Microsoft, CA, Apple, Samsung, SKY, Adobe, Symantec, Nokia, Geberit, Subaru… Show more My profile: http://www.proz.com/translator/703733My Feedback: http://www.proz.com/wwa/703733I've been a professional translator for almost 10 years, I workedas a freelancer and in various translation agencies.I'm fully bilingual, my family is British on my mother's side and I grew up speaking and studying both, Italian and English.- I worked for many famous brands and companies such as Microsoft, CA, Apple, Samsung, SKY, Adobe, Symantec, Nokia, Geberit, Subaru, Softwise, Mitsubishi, Fiat, General Motors, Lamborghini, Kawasaki, Ducati, Motorola, Avaya, Google, Box Services, Acer, Campari, Glen Grant, H&M, Zara, Benetton, Nike, ENEL and ENI (main italian energy and gas/fuel providers) Marcopolo Engineering, Feltrinelli, Rizzoli, Mondadori, NHS (British health service), Scottish Dentist Association, Sony, M-Audio, Roland, AKAI, Oberheim/Viscount and countless others. I've been the official translator for Subaru Italia and General Motors Italia at the company MILS Engineering (http://www.mils.it/) for 3 years. Show less
-
Private TutorPrivate Tutor Sep 2004 - PresentPrivate Tutor.I’ve been teaching Italian and English both in Italy and in the U.K.
-
Freelance Translator, Interpreter, Writer And Project Manager.Cpsl 2012 - Present -
Freelance Translator, Interpreter, Writer And Project Manager.Idiomas Jan 2011 - PresentTranslation, revision proofreading, editing and writing -
Freelance Translator, Interpreter, Writer And Project Manager.Hisoft - Habib Intelligent Software Limited Sep 2009 - PresentTranslation, revision proofreading, editing and writing -
Freelance Translator, Interpreter, Writer And Project Manager.Newgen Knowledgeworks Sep 2009 - PresentFreelance Translator, interpreter, writer and project manager -
Freelance Translator, Interpreter, Writer And Project Manager.EditGruppo Campari 2010 - PresentFreelance Translator, interpreter, writer and project manager -
Freelance Translator, Interpreter, Writer And Project Manager.Today Translations 2009 - PresentFreelance Translator, interpreter, writer and project manager -
Freelance Translator, Interpreter, Writer And Project Manager.Agostini Associati Jan 2009 - PresentTranslation, revision proofreading, editing and writing
-
Freelance Translator, Interpreter, Writer And Project Manager.Cosmic Global Limited Mar 2008 - PresentTranslation, revision proofreading, editing and writing -
Freelance Translator, Interpreter, Writer And Project Manager.Idea Translations 2008 - PresentFreelance Translator, interpreter, writer and project manager -
Freelance Translator, Proofreader, Editor, ItVertere S.R.L. Jun 2009 - PresentTranslator, Proofreader, Editor, IT at Vertere S.r.l.Vertere S.r.l. (http://www.vertere.net), Italian developer and distributor of the CAT Tool Trados (http://www.trados.com).
-
Freelance Translator, Interpreter, Writer And Project Manager.Transitalia Srl Jan 2009 - PresentTranslation, Editing and Proofreading - Software and Website Localization -
Freelance Translator, Interpreter, Writer And Project Manager.Applied Language Services Jan 2009 - PresentSoftware/Website Localization – Translation, Editing and Proofreading - Copyright -
Freelance Translator, Interpreter, Writer And Project Manager.Studio Moretto E Associati 2009 - PresentFreelance Translator, interpreter, writer and project manager -
Freelance Translator, Interpreter, Writer And Project Manager.Studio Gentile Sarl 2008 - PresentFreelance Translator, interpreter, writer and project manager -
Freelance Translator. Preoofreader, EditorSoftwise Srl May 2009 - PresentFreelance Translator. Preoofreader and Editor.
-
Translator, Interpreter, Web And Graphic Designer, Customer Care.Mils Engineering Mar 2008 - Apr 2009Translator, Interpreter, Web and Graphic Designer, Customer Care at Mils Engineering S.r.l. (http://www.mils.it). I’ve translated different kinds of documents and material for famous car brands such as General Motors, Subaru, Mitsubishi, Nissan and many other clients. I also worked for the Subaru Front Office Project.
-
Italian Translator, Interpreter, Writer And Project Manager And Customer Care For Subaru ItaliaSubaru 2007 - 2009Translator, interpreter, writer and project manager and customer care -
Italian TranslatorGeneral Motors 2007 - 2009Translator, interpreter, writer and project manager -
Freelance Translator, Interpreter, Writer And Project Manager.Marco Polo S.P.A. Joint Venture Between Ama S.P.A., Acea S.P.A. And Eur S.P.A. 2006 - 2009Freelance Translator, interpreter, writer and project manager -
Translator, Proofreader, Editor, ItVerbam / Vertere Srl Aug 2007 - Mar 2008Translator, Proofreader, Editor, IT.
-
Freelance Translator, Proofreader, Editor.Esse Cosmetics Oct 2007 - Jan 2008Freelance Translator, Proofreader, Editor.
-
Freelance Translator, Proofreader, Editor, Web Manager.Marco Polo Engineering May 2007 - Jan 2008Freelance Translator, Proofreader, Editor, Web Manager.
-
Freelance Translator, Interpreter, Writer And Project Manager.Cosmetic Essence Innovation 2007 - 2008Freelance Translator, interpreter, writer and project manager -
Freelance Translator, Proofreader, Editor.Pensioni Gartenehim Nov 2007 - Dec 2007Freelance Translator, Proofreader, Editor.
-
Freelance Translator, Proofreader, Editor, Inertpreter, Web Designer.Brutus Records Nov 2004 - Nov 2005Freelance Translator, Proofreader, Editor, Inertpreter, Web Designer.For the Music Label Brutus Records.Muselli Carlo, Via Stevani 5.
-
EmployeeAuchan Nov 2004 - Jan 2005Employee at the Shopping Center Auchan Italia, San Rocco al Porto, Piacenza. -
Freelance Translator, Proofreader, Editor, Sales Assistant.Giuffrè Editore Jun 2004 - Sep 2004IT assistant/ Translator / Sales Assistant / Web Manager /For Giuffre’ Editore S.p.A. – Agenzia di Piacenza e Cremona, Brundo Francesco, Via Giordano bruno 8, 29100, Piacenza+39 338 22 94 989
-
Translator, Proofreader, Editor, ItGiuffrè Editore Jun 2003 - Sep 2004IT assistant/ Translator / Sales Assistant / Web Manager /For Giuffre’ Editore S.p.A. – Agenzia di Piacenza e Cremona, Brundo Francesco, Via Giordano bruno 8, 29100, Piacenza+39 338 22 94 989
-
Translator, Proofreader, Editor, ItGiuffrè Editore Jun 2002 - Sep 2002IT assistant/ Translator / Sales Assistant / Web Manager /For Giuffre’ Editore S.p.A. – Agenzia di Piacenza e Cremona, Brundo Francesco, Via Giordano bruno 8, 29100, Piacenza+39 338 22 94 989
-
Translator, Proofreader, Editor, ItGiuffrè Editore Jun 2001 - Sep 2001IT assistant/ Translator / Sales Assistant / Web Manager /For Giuffre’ Editore S.p.A. – Agenzia di Piacenza e Cremona, Brundo Francesco, Via Giordano bruno 8, 29100, Piacenza+39 338 22 94 989
-
Sales Assistant.Libreria Internazionale Romagnosi Jun 2000 - Sep 2000Sales assistantVia Romagnosi Giandomenico, 31, Piacenza (PC) +39 0523 338474
Mattia Brundo Skills
Mattia Brundo Education Details
-
Literature And Arts -
Foreign Languages And Literature -
Liceo Linguistico Melchiorre GioiaForeign Languages And Literature
Frequently Asked Questions about Mattia Brundo
What company does Mattia Brundo work for?
Mattia Brundo works for Veda Solutions
What is Mattia Brundo's role at the current company?
Mattia Brundo's current role is Freelance Translator, interpreter, writer and project manager at VEDA Solutions.
What is Mattia Brundo's email address?
Mattia Brundo's email address is re****@****ail.com
What schools did Mattia Brundo attend?
Mattia Brundo attended The University Of Glasgow, Università Degli Studi Di Milano, Liceo Linguistico Melchiorre Gioia.
What skills is Mattia Brundo known for?
Mattia Brundo has skills like Translation, English, Website Localization, Technical Translation, Language Services, Localization, Proofreading, Language Teaching, Music, Manuals, Academic Tutoring, Test Preparation.
Who are Mattia Brundo's colleagues?
Mattia Brundo's colleagues are Natali Girl, Srinivasareddy Koppula, Hari Prasad, Egidijus Kerinas, Ravikumar B, Patrice Gauthier, Taknev Touch.
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial