At SuperLingua, we truly believe that : "Communication is everything"

Translation experience includes, but is not limited to:-Legal -Business Contract - NGO Documents -Mining -Medical -Presidential -Training Manuals -Birth Certificate -Oil & gas -Newspaper reports -Certificates -ProtocolInterpretation experience includes, but is not limited to:- Training… Show more Translation experience includes, but is not limited to:-Legal -Business Contract - NGO Documents -Mining -Medical -Presidential -Training Manuals -Birth Certificate -Oil & gas -Newspaper reports -Certificates -ProtocolInterpretation experience includes, but is not limited to:- Training, business meetings, Quality audits, work sessions (Consecutive)- Simultaneous interpretation in religious area. Show less

(3 different projects in Abidjan over period of time)Duties include… - Lead a team of 4 translators/interpreters (included me) - Submit daily report to the immediate supervisor (HSE officer) - Interpret from the bridge all fire drills and real emergency situations. Translation experience includes, but is not limited to the following:- Minutes of the safety meetings -… Show more (3 different projects in Abidjan over period of time)Duties include… - Lead a team of 4 translators/interpreters (included me) - Submit daily report to the immediate supervisor (HSE officer) - Interpret from the bridge all fire drills and real emergency situations. Translation experience includes, but is not limited to the following:- Minutes of the safety meetings - Training materials- Business contracts - Accident report- Around150 observation cards daily - Company Videos Interpretation experience includes, but is not limited to:- Safety Meetings (consecutive) - Tool Box Talk (whisper interpretation) Show less

Duties include … - Submit a daily report in an integrated platform and email the reports extracted from the platform to the mailing list. - Interpretation of house trainings, daily and weekly safety meetings (departmental). - Translate and conduct safety induction for newly arrived personnel both in English and French. - Translation of information post and all Public Announcement (PA) - Checking of safety equipments, hygiene and… Show more Duties include … - Submit a daily report in an integrated platform and email the reports extracted from the platform to the mailing list. - Interpretation of house trainings, daily and weekly safety meetings (departmental). - Translate and conduct safety induction for newly arrived personnel both in English and French. - Translation of information post and all Public Announcement (PA) - Checking of safety equipments, hygiene and sanitation inspection, submit report to senior Management of the rig ruled by the OIM (Offshore Installation Manager). - Translate around 200 observation cards daily and input them into the system AMOS 2 (related to safety during operations and work practices) - Permit to work and space audit of working areas then reporting faults to HSE officer and OIM Show less

Duties include… Translation experience includes, but is not limited to the following:- Minutes of the safety meetings - Training materials- Business contracts - Accident report- Around150 observation cards daily - Company Videos Interpretation experience includes, but is not limited to:- Minutes of the… Show more Duties include… Translation experience includes, but is not limited to the following:- Minutes of the safety meetings - Training materials- Business contracts - Accident report- Around150 observation cards daily - Company Videos Interpretation experience includes, but is not limited to:- Minutes of the safety meetings (consecutive) - Tool Box Talk (whispering)- High medical emergencies Show less