Maxim Kupreyev Email and Phone Number

• XSLT for automated PDF and RDF output from project-specific TEI XML.• XQuery for the creation of IIIF manifests from TEI XML.• Linux scripting, installation and configuration of web-based tools for text analysis (Voyant).• Web App performance optimization via automated monitoring tools (Google Lighthouse).• Continuous data documentation, QA, and delivery.

• Data acquisition and XML Schema design for the dataset of Coptic Dictionary Online.• Python programming for ETL scenarios involving external XML, JSON, and XLSX datasets.• Metadata modelling for Dublin Core and TEI Header reconciliation.• Software specification in DITA model with PDF and HTML output scenarios.• Typo 3 customization for a new version of the project website.

• Supervision of the software testing cycles involving the design, execution and analyses of the test scripts, preparation of releases and updates, production of the software release notes.• Establishing the test environment, including virtualization tools.• Creation of test automation scripts for web-based software in Python and Selenium IDE.• Localization tests in 14 European languages.• Coordination of bug tracking and version management control.

• Taught the course on Middle Egyptian letters and administrative texts to 3rd year BA students of Egyptology.• Covered transliteration, translation, grammatical analysis, and cultural interpretation of the Middle Egyptian documentary texts.• Supervised written exam at the end of the semester.

• Managed department's library: catalogued new acquisitions, conducted the catalogue revision and database update.• Maintained department's website, introducing new layout and a content management system.• Facilitated the transition from the old “Magister” to the new Bologna-compliant “Bachelor/Master” program in Egyptology.