Maximiliano Ponce Email & Phone Number

Dublín, Dublín, Irlanda

*Facilitate communication between TMS key support contacts, client's globalization engineering and localization teams, and frequent users of the TMS platform. *Test and validate new releases on the latest version of the platform to ensure correct functionality and operation of the TMS in connection to client's content management systems. *Ensures accurate.

Buenos Aires, Argentina

*Delivering all projects on time and within budget in accordance with client requirements.*Tracking and controlling of all costs throughout the entire lifecycle of a project.*Status reporting customized to clients’ needs.*Provision of business intelligence, quality & productivity metrics customized to clients’ needs*Central handling of queries and support.

Home Office

• Managing multiple translation projects from quotation stage to final invoicing. Responsible for delivering a customer-oriented service of high quality within a defined timeline and budget. Working closely with.
• Coordinate the translation projects throughout all the phases from customer enquiry to final project delivery, reaching more than 300 projects per year.
• Develop and submit timely and accurate quotes to clients.
• Managing a project budget and ensuring a minimum 30% margin per project.
• Analyse the customers’ documents and assign to the most suitable supplier.
• Managing translators to ensure quality and adherence to timeline on all projects.

Posadas, Misiones

• Diseñar las actividades semanales, trabajos prácticos, tareas y exámenes para dos cursos virtuales de 25 alumnos cada uno, a través de la plataforma Moodle.
• Preparar material audiovisual (videos, presentaciones, audios explicativos) para aclarar nociones complejas y amenizar el aprendizaje.
• Corregir los ejercicios y orientar a los alumnos mediante devoluciones y comentarios personalizados.
• Revisar y gestionar la actividad en los foros de novedades y otros espacios compartidos dentro del aula virtual.
• Colaborar con el coordinador y tutores de otras materias para definir la introducción de determinados contenidos en el cronograma anual.
• Elaborar informes y reportes sobre el desempeño de los alumnos y su evolución a lo largo de la cursada.

English Teacher in Rural Schools of the province of San Luis.

San Luis Province, Argentina

Redactor en las secciones Provincia, Interior y El Campo, asícomo también en el semanario “El Campo”. Recopilación de datos.Redacción de artículos especializados y de interés general. Análisis deinfografías y estadísticas. Manejo de los formatos y registros lingüísticos(entrevista, reportaje, artículo informativo y de divulgación). Entrega de notas diarias.

Buenos Aires, Argentina

• Hy Cite counts on a network of 5,000 Independent Authorized Distributors and Joint Ventures in 20 countries, who serve over 600,000 Customers.Key Responsabilities:
• Make and receive more than 100 calls per day from clients from USA, Mexico and Canada.
• Answer their doubts about company policies and procedures.
• Solve any questions regarding financial matters.
• Assess clients about our products and its operation.
• Register properly any transaction or contact with the clients. Major Achievement: