Max Koch is a Independent Localization Professional & Linguist at Max Koch - Localization (self-employed). He possess expertise in localization, translation, german, english, proofreading and 7 more skills. Colleagues describe him as "I had the pleasure of working with Max for a couple of years and I've found him to be a reliable, detail-oriented professional, with a very responsible attitude to duties. As a language specialist, Max has always been in full control of his demanding market and managed his work relationships with stakeholders in an impeccable manner." and "I worked with Max over several years in Google and enjoyed working with him. Max is extremely detail-oriented, a very important asset for a linguist. He is a good team player, always making sure that everyone on the team feels at ease. Whenever I reached out to him for advice or help he would be more than willing to share his thoughts with me. Max is very hard-working and is a good asset for any team."
Max Koch - Localization (Self-Employed)
-
Reviewer/Editor & English-German TranslatorMax Koch - Localization (Self-Employed) Aug 2010 - PresentHamburg, Then Freiburg, Germany• Dedicated freelance reviewer and translator with very prolific background on meticulous LQA and first-rate review/editing as well as translation/transcreation for renowned, mostly global-player clients (Internet/search engine/SEM, IT, mobile, travel, consumer tech, entertainment and more)• Extraordinary, proven linguistic skills in both German and English, stylistically versatile, very detail-oriented• Well-versed in all aspects of localization (en>de), comprehensive general knowledge• 10+ years of experience working with WorldServer and other CAT tools on a daily basis• Good project management skills and reliability, flexible team player
-
Senior Language SpecialistGoogle Jan 2008 - Nov 2009• Responsible for entire localization efforts into German• In charge of translation quality for all products; helped launch localized versions of Google Chrome, Android, Google Moon, Google Ocean, AdWords 3.0 • Acted as mediating contact for German translation agencies and external reviewers• Coordinated and maintained all product glossaries (terminology management) and German style guide• Executed high-profile translations, Linguistic Quality Assessments and key reviews of translations -
Client Communication & Localization SpecialistGoogle Jul 2006 - Dec 2007• Managed all DSO (Direct Sales Organization) localizations/translations related to ads products for the German Sales Team, executed validations of respective communication documents• German linguistic support across all vertical teams, point of contact for external sales material• Developed the Google Media Toolkit covering all ads-related products• In charge of DSO-specific product terminology in German -
Creative Maximizer (Today: Account Strategist)Google Oct 2002 - Jun 2006• Pioneered this new function for the German-speaking markets as the second Creative Maximizer in Europe: Strategically optimized and customized AdWords keyword advertising campaigns and consulted clients on boosting campaign performance• Helped build the German Maximizer team from scratch; hiring and training • Localized embedded marketing efforts: House ads campaigns, homepage promotions, embedded links for Google products -
Postgraduate Training Program In Corporate Affairs Dept. At Bmw Group HqBmw Jan 2000 - Jun 2002• Went through different departments within PR/Corporate Communications (various projects, e.g. designed and created comprehensive corporate brochure and other publications, presentations, translations) as well as Marketing Communications• Interned at renowned media Bayerischer Rundfunk (radio) and Süddeutsche Zeitung (automotive editorial dept.): Wrote news and articles, researched various topics• Assisted in Corporate Communications dept. at BMW of North America, LLC in Woodcliff Lake, NJ/USA for two months
Max Koch Skills
Max Koch Education Details
-
English/American Studies, Business
Frequently Asked Questions about Max Koch
What company does Max Koch work for?
Max Koch works for Max Koch - Localization (Self-Employed)
What is Max Koch's role at the current company?
Max Koch's current role is Independent Localization Professional & Linguist.
What schools did Max Koch attend?
Max Koch attended University Of Mannheim, University Of Wisconsin-Madison.
What skills is Max Koch known for?
Max Koch has skills like Localization, Translation, German, English, Proofreading, Internationalization, Corporate Communications, Terminology, Website Localization, Multilingual, Technical Translation, Digital Marketing.
Not the Max Koch you were looking for?
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial