May Antaki Email & Phone Number

Montreal, Qc, Ca

Montreal, Qc, Ca

I have been a professional editor, writer, and producer since 2011. My work spans narrative fiction and non-fiction, academic publications, articles, TV and film scripts, plays, cookbooks, and marketing and communications materials.//Je suis éditrice, rédactrice et productrice professionnel depuis 2011. Mon travail s'étend à la fiction narrative et à la non-fiction, aux publications universitaires, aux articles, aux scénarios pour la télévision et le cinéma, aux pièces de théâtre, aux livres de cuisine et aux supports de marketing et de communication

Ottawa, Ontario, Canada

Conducted and presented research on the independent theatre sector, project managed a study on the publishing sector, planned and executed a two-day retreat for the directorate, drafted publication and contracting protocol, wrote briefing notes, and more.//Réaliser et présenter des recherches concernant le secteur du théâtre indépendant, gérer une étude sur le secteur de l'édition, planifier et exécuter une retraite de deux jours pour la direction, rédiger des protocoles de publication et de contrat, rédiger des notes d'information, etc.

Ottawa, Ontario, Canada

Acted as TA for Foundations of Research in Political Science. Tasks included hosting office hours for students, marking assignments, and supporting the professor during class sessions.//Agir en tant qu'assistant pour le cours Foundations of Research in Political Science. Les tâches comprenaient l'organisation d'heures de bureau pour les étudiants, la correction des devoirs et le soutien au professeur pendant les sessions de cours.

Participated in weekly editorial meetings to review pitches and analytics, as well as planned out our upcoming publishing calendar; edited articles by theatre artists and scholars; assisted in writing the content’s social media blurbs; managed the workflow in order to publish three to five articles per week; brainstormed content ideas for standalone essays and series; strategized around building out Canadian readership; and more.//Participer à des réunions éditoriales hebdomadaires pour examiner les soumissions et les analyses de données, ainsi que pour planifier notre calendrier de publication à venir ; réviser les articles des artistes de théâtre et d'universitaires ; aider à la rédaction d'annonces pour les médias sociaux ; gérer le flux de travail afin de publier trois à cinq articles par semaine ; participer à des remue-méninges pour trouver des idées de contenu pour des essais et des séries autonomes ; élaborer des stratégies pour développer le lectorat canadien ; et plus encore.

Toronto, Canada Area

Researched, organized, and lead brainstorm sessions for a new audience-outreach strategy to fit with the organization's rebranding, developed our editorial mandate, and created protocol. Also worked on recruiting writers and then editing articles, which were written by journalists, cultural and community workers, artists, and others, on the topics of big tech, diversity, and democracy. //Rechercher, organiser et diriger des sessions de remue-méninges pour une nouvelle stratégie de communication avec le public, afin de l'adapter à la nouvelle image de l'organisation, élaborer notre mandat éditorial et créer un protocole. Également travailler au recrutement de rédacteurs et à l'édition d'articles, rédigés par des journalistes, des travailleurs culturels et communautaires, des artistes et d'autres personnes, sur les thèmes des grandes technologies, de la diversité et de la démocratie.

Toronto, Canada Area

Worked with a small team to curate the creative work Intermission published. Through written and audiovisual content—including essays, opinion pieces, arts journalism, podcasts, and videos—our intention was to establish and strengthen the connection between theatregoers and the artists and productions they experience. Also oversaw our copy editor and contributing editors, managed all of the advertising, designed and laid out the pages, created and executed social media strategies, worked with our web developer to build new aspects of the website, offered tech support, and took care of administrative duties on a daily basis. Check out my interview with Concordia University, my alma mater, about Intermission (below).//Travailler avec une petite équipe pour organiser le travail créatif publié par Intermission. Par le biais de contenus écrits et audiovisuels - y compris des essais, des articles d'opinion, du journalisme artistique, des podcasts et des vidéos - notre intention était d'établir et de renforcer le lien entre les spectateurs de théâtre et les artistes et productions qu'ils découvrent. Superviser notre relecteur-correcteur et nos rédacteurs collaborateurs, gérer toute la publicité, concevoir et mettre en page les textes, créer et exécuter des stratégies de médias sociaux, travailler avec notre développeur Web pour créer de nouveaux aspects du site, offrir un soutien technique et occuper des tâches administratives au quotidien. Jetez un coup d'œil à mon entrevue avec Concordia University, mon alma mater, au sujet d'Intermission (ci-dessous).

Toronto

Worked with the communications director and designer to establish content requirements, layout templates, and pagination for publications, and then liaised with key staff in communications, programming, development, and industry departments to track and secure content and produce the festival's publications. Prepared data outputs for the designer, managed content flow to the copy editor, and oversaw the proofing process. *I also worked as the publications coordinator for the Hot Docs Festival in 2015.//Travailler avec le directeur des communications et la conceptrice pour établir les exigences en matière de contenu, les modèles de mise en page et la pagination des publications, puis assurer la liaison avec le personnel clé des communications, de la programmation, du développement et des départements de l'industrie pour suivre et obtenir le contenu et produire les publications du festival. Préparer les sorties de données pour le concepteur, gérer le flux de contenu vers le rédacteur et superviser le processus de vérification. *J'ai également travaillé en tant que coordinatrice des publications pour le festival Hot Docs en 2015.

Toronto, Canada Area

Wrote and helped produce fifteen tightly knit, five-hour-long shows, including conceiving of show segments (topics, structure, interactivity, multimedia), interviewing talent and then writing and editing scripts for them, tracking all content and building the final show scripts, and executing the events. Speeches ranged from thirty seconds to seven minutes and were spoken in front of crowds of up to 20,000 people.//Rédiger et participer à la production de quinze événements de cinq heures bien ficelées, notamment en concevant des segments d'émission (sujets, structure, interactivité, multimédia), en interviewant des talents, puis en rédigeant et en éditant des scripts pour eux, en assurant le suivi de tout le contenu et en élaborant les scripts finaux de l'émission, ainsi qu'en exécutant les événements. Les discours allaient de trente secondes à sept minutes et étaient prononcés devant des foules allant jusqu'à 20 000 personnes.

Banff

Assisted the Banff Centre Press managing editor in tasks related to editorial, production, and publicity and marketing. Edited stories for an online storytelling platform; proofread and managed the production schedule for two academic anthologies; collaborated on, copy edited, and proofread website content and marketing and sales copy; produced a translation event with three guests; interviewed artists and wrote articles for the Banff Centre blog; and more.//Assister le rédacteur en chef de Banff Centre Press dans les tâches liées à la rédaction, la production, la publicité et le marketing. Réviser des histoires pour une plateforme de narration en ligne, relire et gérer le calendrier de production de deux anthologies universitaires, collaborer à la rédaction, réviser le contenu du site Web et les textes de marketing et de vente, produit un événement de traduction avec trois invités, interviewer des artistes et rédiger des articles pour le blogue du Banff Centre et plus encore.

Toronto

Copy edited press releases and the monthly newsletter, proofread cover copy and catalogue copy, organized and promoted the LeftWords Festival of Books and Ideas, assembled press kits, and more. //Réviser les communiqués de presse et la lettre d'information mensuelle, corriger les épreuves de la couverture et du catalogue, organiser et promouvoir le Festival du livre et des idées de LeftWords, constituer des dossiers de presse et plus.

Drafted, reviewed, and analyzed contractual documents; created and submitted funding applications for feature films; and calculated provincial and federal tax credits, built recoupment schedules, and generated budgets. Compiled and presented research on TV networks, production companies, and film/TV/new media funds and edited treatments, synopses, and loglines.//Rédiger, examiner et analyser des documents contractuels ; créer et soumettre des demandes de financement pour des longs métrages ; et calculer les crédits d'impôt provinciaux et fédéraux, établir des calendriers de récupération et générer des budgets. Compiler et présenter de recherches sur les réseaux de télévision, les sociétés de production et les fonds pour le cinéma, la télévision et les nouveaux médias, et réviser de traitements, de synopsis et de résumés.

Montreal / Toronto

As a production coordinator: organized rehearsals and wardrobe fittings, managed crew and their contracts, and scouted locations. As a script supervisor: maintained script continuity during filming and logged daily scene shots.//En tant que coordinateur de production : organiser les répétitions et les essayages de costumes, gérer les équipes et leurs contrats et repérer les lieux de tournage. En tant que superviseur du scénario : assurer la continuité du scénario pendant le tournage et consigner les prises de vue quotidiennes.

Montreal, Quebec, Canada

Processed invoices, created cost reports, analyzed and adjusted budgets, and calculated provincial and federal tax credits.//Traiter les factures, créer des rapports de coûts, analyser et ajuster les budgets et calculer les crédits d'impôt provinciaux et fédéraux.

Master'S Of Public Administration

A bilingual degree with a research focus on arts and cultural policy. Submitted a major research paper on municipal arts councils.

Publishing Certificate

Publishing Overview: Trade, taught by Brad Wilson and Patrick Crean Copy Editing for Books, Journals, and Reports, taught by Gillian Watts

Bachelor Of Commerce (B.Com.), Finance

Activities and Societies: Beta Gamma Sigma Honour Society, Golden Key Honour Society, Dean's List

International Study Abroad, Business/Commerce, General