Please complete the CAPTCHA to continue
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Mayra Csatlos is listed as Translator at Demarest Advogados, a company with 740 employees, based in São Paulo, São Paulo, Brazil. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Mayra Csatlos.
Mayra Csatlos previously worked as Independent Translator at Ciranda Cultural Editora E Distribuidora and Copywriter | Proofreader at Chiado Editora. Mayra Csatlos holds Post-Graduate Degree In History Of Art, Art-Education Throughout History from Centro Universitário Belas Artes De São Paulo.
This section adds company-level context without repeating Mayra Csatlos's masked contact details.
Review company-level records connected to Mayra Csatlos before choosing the right outreach path.
Sou formada em Letras/Tradução, com 19 anos de experiência no ramo linguístico, e pós-graduada em História da Arte pela Belas Artes São Paulo.Trabalho como tradutora no Demarest Advogados, onde reviso e traduzo publicações e textos institucionais em inglês e português dos mais variados setores, a exemplo de:Energia;Petróleo e Gás;Seguros e Resseguros;Bancário e Financeiro;Life Sciences;Tributário;Comércio Internacional;Companhias Abertas; Fusões & Aquisições; Agronegócio;Trabalhista;Mercado de Capitais; entre outros.Para conferir o trabalho que realizo em equipe no Demarest Advogados, acesse o site institucional: https://www.demarest.com.br/?s=boletinshttps://www.demarest.com.br/?s=client+alert&category_name=#profissionaisPara conferir meu portfólio de traduções de clássicos da literatura inglesa, acesse o site da Amazon: https://www.amazon.com.br/Livros-Mayra-Csatlos/s?rh=n%3A6740748011%2Cp_27%3AMayra+CsatlosPara conferir meu portfólio de revisões da língua portuguesa, acesse o site da Livraria Ipê das Letras: https://www.livrariaipedasletras.com/search.html
Listed skills include Teaching, Microsoft Office, Espanhol, Microsoft Word, and 9 others.
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
A career timeline built from the work history available for this profile.
São Paulo, São Paulo
Revisão e tradução de client alerts em português e inglês das práticas de Bancário, Energia, Tributário, Companhias Abertas, Comércio Exterior, Life Sciences, Seguros, e etc.Revisão e tradução de textos institucionais diversos, a exemplo de deals & cases, quotes, brochuras, entre outros.Rotina administrativa.
São Paulo, São Paulo
Obras traduzidas e publicadas: A Ilha do Dr. Moreau, by H. G. Wells;Os Sonhos na Casa da Bruxa, H. P. Lovecraft;Uma Utopia Moderna, by H. G. Wells;Rei Arthur e Os Cavaleiros da Távola Redonda, by Rupert S. Holland;A Chave Dourada e Outros Contos, by George MacDonald.
São Paulo, São Paulo
Preparação de originais e revisão:- Encontros e Desencontros; - Chuva de Chumbo; - A Casca de Noz; - O Ser para além da forma.
São Paulo E Região, Brasil
o Planejamento e edição do programa The Game Changers para Ensino Médio, com vistas à BNCC, habilidades do século XXI, e às abordagens CLIL, PBL, STEAM, Blended learning e Flipped Classroom; o Planejamento, edição e revisão de conteúdo em plataforma customizada e gamificada; acompanhamento da integração de atividades, elaboração de relatórios semanais de.
São Paulo E Região, Brasil
o Tradução e revisão de documentos jurídicos, financeiros e institucionais como: contratos diversos, declarações, certidões, extratos, demonstrações financeiras, procurações, editais, licitações, declarações de equivalência, políticas internas, atas, pareceres legais, operações bancárias, notificações, faturas, minutas, regulamentos, nomeações, históricos.
o Revisão gramatical e bibliográfica de textos institucionais e didáticos em conformidade com os padrões APA e ABNT;o Redação de editoriais e perfis publicitários;o Produção e revisão de material didático de coaching e psicologia positiva;o Provas de miolos e capas de livros didáticos, folders e revistas;o Uso da ferramenta Indesign para edição de.
o Preparação e entrega de aulas para os níveis básico, intermediário e avançado com foco em imersão cultural na literatura, artes e costumes dos países de língua inglesa;o Correção e feedback sobre as produções textuais;o Avaliação do desenvolvimento dos alunos.Premiação: Professional Development Achievement, 2014.
Penha
o Preparação e entrega de aulas para níveis básico, intermediário e avançado;o Correção e feedback sobre as produções textuais;o Avaliação do desenvolvimento dos alunos.
Other employees you can reach at demarest.com.br. View company contacts for 740 employees →
Mariane Noleto
Colleague at Demarest AdvogadosSão Paulo, São Paulo, Brazil, Brazil
View →
RR
Roberta Renna Magistrini Spinelli
Colleague at Demarest AdvogadosSão Paulo, São Paulo, Brazil, Brazil
View →
MK
Max Kaneko Flesch
Colleague at Demarest AdvogadosSão Paulo, São Paulo, Brazil, Brazil
View →
SB
Steve B.
Colleague at Demarest AdvogadosSão Paulo, São Paulo, Brazil, Brazil
View →
TG
Thamyres Gabrielle Caldas
Colleague at Demarest AdvogadosGuarulhos, São Paulo, Brazil, Brazil
View →
JH
Júlia Helena Coelho
Colleague at Demarest AdvogadosSão Paulo, São Paulo, Brazil, Brazil
View →
MA
Maria Aparecida Gonçalves
Colleague at Demarest AdvogadosSão Paulo, São Paulo, Brazil, Brazil
View →
NM
Newton Marzagão
Colleague at Demarest AdvogadosSão Paulo, São Paulo, Brazil, Brazil
View →
AP
Ana Paula Pinheiro Schedel
Colleague at Demarest AdvogadosSão Paulo, São Paulo, Brazil, Brazil
View →
JD
Julia De Biase Deo
Colleague at Demarest AdvogadosSão Paulo, São Paulo, Brazil, Brazil
View →
Quick answers generated from the profile data available on this page.
Mayra Csatlos works for Demarest Advogados.
Mayra Csatlos is listed as Translator at Demarest Advogados.
Mayra Csatlos is based in São Paulo, São Paulo, Brazil while working with Demarest Advogados.
Mayra Csatlos has worked for Demarest Advogados, Ciranda Cultural Editora E Distribuidora, Chiado Editora, International School Education, and On Time Traducoes Especializadas.
Mayra Csatlos's colleagues at Demarest Advogados include Mariane Noleto, Roberta Renna Magistrini Spinelli, Max Kaneko Flesch, Steve B., and Thamyres Gabrielle Caldas.
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Mayra Csatlos at Demarest Advogados, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
Mayra Csatlos holds Post-Graduate Degree In History Of Art, Art-Education Throughout History from Centro Universitário Belas Artes De São Paulo.
Mayra Csatlos is listed with skills including Teaching, Microsoft Office, Espanhol, Microsoft Word, Esl, Microsoft Excel, Translation, and English.
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial Search contacts