Marta Calsina Email & Phone Number

Munich, By, De

Munich, Bavaria, Germany

- Develop and execute a strategic B2B content plan tailored to diverse audience segments, utilizing newsletters, in-app messaging, and video content to drive engagement, increase user retention, and reinforce brand loyalty.- Establish and maintain brand voice, values, and messaging guidelines across all content to create a cohesive and recognizable brand presence.- Collaborate closely with cross-functional teams—including marketing, growth, customer success, and product—to integrate customer insights, product features, and marketing briefings, producing content that empowers users to make informed decisions.- Build a localized content strategy for the Spanish market, focusing on lead generation through targeted educational content and enhancing brand visibility.- Lead the end-to-end creation of the monthly product newsletter, tailoring content to specific markets and overseeing the translation and review process for consistent quality.- Support email upselling campaigns by developing compelling content, incorporating feedback, managing translations, and handling the review and sign-off process to ensure high standards.- Write and optimize microcopy for UI elements (e.g., buttons and notifications), continuously testing and improving content to enhance user experience.- Leverage AI to develop high-performing content and streamline processes, saving time and increasing efficiency.- Enhance internal workflows and efficiency to support the scalability of content initiatives as the organization grows.

Zurich, Switzerland

SEO:- Link-building: research and analyse websites and competitors, outreaching, negotiation.- Keyword research and discovery with Google Search Console.- Improving the site's performance, ranking and visibility by analysing the relevant SEO data and adjust the content strategy.- Cross-functional teamwork: collaborating with other departments to define and implement SEO strategy.Content:- Product-led content strategy- Writing compelling and high-quality website content such as blog posts, as well as optimisation- Crafting copy for Social Media posts (Linkedin, Youtube & Instagram)- UX Writing- Youtube scripts- Translating content ENG > SP / FR / CAT

Innsbruck, Tyrol, Austria

- Answering questions about the Carv hardware & software, PRO-Deal programme.- Support the Operations team to develop a strategy to meet and exceed our daily, weekly, monthly, and season goals.- Collect quantifiable feedback and analyse it in order to improve efficiency.- Personalised service adapted to each profile and specific needs.- Align on the communication and engagement strategy together with Marketing.- Go above and beyond the customer's experience.

Andorra

- Translation of corporate documentation (contracts, power of attorney, letters, deeds, agreements, financial records).- Translation of official documents (diplomas, certificates, birth & marriage certificates)​ and court documents.- Translation of technical documents.- Proofreading of texts.

Greater New York City Area

- Correspondence and communication with UN agencies and Permanent Missions; drafting and proofreading of documents.- Translation of documents (Catalan, Spanish, English, French, Portuguese)- Maintaining and developing the Delegation's online presence through social media.- Participation in the negotiation of draft resolutions at the 3rd and 4th Committee of the General Assembly.- Preparation and assistant in High Level meetings during the Ministerial Week at the 74th General Assembly at the United Nations.

Andorra

- Type up and file basic legal documents and correspondence.- Conducting investigations and documentary research.- Information into file database.

Andorra

Administrative tasks.- First point of contact for international clients.- Ensuring smooth communication in and outside the office.- Reception, categorization and daily distribution of mail/parcels- Support in the organization and management of corporate events.- Reaching out to potential partners and real estate companies.Assisting the Marketing team- Web and Social Media Content management.- Designing, translating, and scheduling daily posts on social media.- Design of email newsletters.

Cambrils, Tarragona, Spain

(Every summer since 2012)- Windsurf and sailing assistant.- Administrative tasks and customer service.- Assisting in the Social Media Management.

Las Américas, Tenerife, Canary Islands

- Assistant at a rental agency located in Las Américas, Tenerife- First point of contact for international clients (UK, Germany, France)- Mediation between clients and owners.- Management of bookings; check-in, check-out.

Zweibrücken, Germany

Internship in Managmement Center as well as Information Point. - Administrative tasks.- Assistant in Marketing Campaign.- Translation of documents.

Master'S Degree, International Management

Master Thesis: Blockchain for Humanitarian Action and Development

Short Term Program With Iscte University, International Business

- Understanding Indian Consumers and Markets - Social Entrepreneurship for Sustainable Development: India Perspective - Cultural Fabric.

Legal Translation

Degree In Applied Languages

Erasmus

Translation in German-Spanish and German-Catalan, English Grammar.