Melissa Somerdin
AeroLeads people directory · profile

Melissa Somerdin Email & Phone Number

Location: Miami-Fort Lauderdale Area, United States, United States 9 work roles 4 schools
LinkedIn matched
✓ Verified May 2026 3 data sources Profile completeness 86%

Contact Signals

LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Role
Writer and Case Manager
Location
Miami-Fort Lauderdale Area, United States, United States
Company size

Who is Melissa Somerdin? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Melissa Somerdin is listed as Writer and Case Manager at Ellis Porter - The Immigration Attorneys, a company with 230 employees, based in Miami-Fort Lauderdale Area, United States, United States. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Melissa Somerdin.

Melissa Somerdin previously worked as Writer/Case Manager at Ellis Porter - The Immigration Attorneys and Localization Editor at Freelance (Self Employed). Melissa Somerdin holds Bachelor’S Degree, English Language And Literature, General from University Of Missouri-Saint Louis.

Company email context

Email format at Ellis Porter - The Immigration Attorneys

This section adds company-level context without repeating Melissa Somerdin's masked contact details.

Ellis Porter - The Immigration Attorneys

Review company-level records connected to Melissa Somerdin before choosing the right outreach path.

Profile bio

About Melissa Somerdin

The existence of a comma can be the difference between asking Grandma for a meal and literally eating her. The placement of a comma can and has cost a dairy company $5 million. Hyphen, en dash, or em dash? Aware, enlightened, or cognizant? Despite being a part of our everyday routine, grammar and words are deceivingly difficult, and errors can be embarrassing or dangerous. With an English B.A. and 9+ years of formal proofreading and editing experience in my arsenal, I have a solid understanding of the fluidity of language across different styles. I know where certain word choice is most appropriate and when punctuation is necessary. Whether you are writing policy, pitching a research proposal, or conjuring up a new fantasy world, I can help you avoid grammatical mishaps, find your respective voice, and reach your intended audience clearly.

Current workplace

Melissa Somerdin's current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

Ellis Porter - The Immigration Attorneys
Ellis Porter - The Immigration Attorneys
Writer and Case Manager
Florida, United States
Website
Employees
230
AeroLeads page
9 roles

Melissa Somerdin work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Writer/Case Manager

Current

-Drafted letters and other legal documents for clients filing for NIW, EB1A, EB1B, or O1A cases, carefully determining the best strategy based on client credentials and the requirements of different visas based on USCIS policies-Handled documents that were often written by ESL writers and discussed highly technical topics in STEM fields or other.

Mar 2024 - Present

Localization Editor

Current

-Collaborated with a team of translators and other localization editors to localize upcoming officially licensed video games from Japanese to English-Edited games' script, system text, and more for voice, consistency, natural speech and conversational flow, and editorial factors while maintaining the spirit of the original text-Helped update and maintain.

Oct 2023 - Present

Content Creator And Copywriter

Miami Beach, Florida, United States

-Wrote, copyedited, optimized, and conducted research for blog articles, white papers, and other documents related to DoorLoop's SaaS product for B2B marketing purposes-Copyedited social media posts for grammar, clarity, and concision-Copyedited and optimized content created by freelancers-Created, updated, and maintained the company's editorial style.

May 2023 - Sep 2023

Senior Legal Writing Specialist Ii

Hudson Institute Of Process Research

Ann Arbor, Michigan, United States

-Drafted letters and other legal documents for clients filing for NIW, EB1A, EB1B, or O1A cases, carefully determining the best strategy based on client credentials and the requirements of different visas based on USCIS policies-Proofread, revised, and edited documents written by clients or other individuals involved in their petition, such as employers.

Nov 2021 - Feb 2023

Senior Legal Writing Specialist

Hudson Institute Of Process Research

Ann Arbor, Michigan, United States

Jan 2020 - Nov 2021

Legal Writing Specialist

Hudson Institute Of Process Research

Ann Arbor, Michigan, United States

Oct 2018 - Jan 2020

Remote Editor

-Proofread and copyedited academic, business, personal, web, and technical documents, such as essays, dissertations, brochures, books, emails, cover letters, blog posts, and personal letters-Ensured accuracy, consistency, and proper logic, tone, and word choice for intended audiences-Provided tips and feedback to help improve clients' writing skills-Worked.

May 2016 - Aug 2019

Transcription Editor And Receptionist

Novi Oral And Maxillofacial Surgery

Novi, Michigan, United States

-Proofread transcribed medical notes, letters, and emails-Proofread charts for missing patient information and procedure notes -Proofread and edited the office's website and documents for grammar, consistency, and organization-Generated reports and letters for other practices and insurance companies-Practiced confidentiality with regard to patient.

Aug 2016 - Oct 2018
Team & coworkers

Colleagues at Ellis Porter - The Immigration Attorneys

Other employees you can reach at ellisporter.com. View company contacts for 230 employees →

4 education records

Melissa Somerdin education

Bachelor’S Degree, English Language And Literature, General

-Minored in Classical Studies with an emphasis in Latin -Graduated summa cum laude -Essay titled "The Game Debate: Video Games as.

Associate’S Degree, English Language And Literature, General

-Graduated magna cum laude -Webmaster for the Reader's Society

FAQ

Frequently asked questions about Melissa Somerdin

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Melissa Somerdin work for?

Melissa Somerdin works for Ellis Porter - The Immigration Attorneys.

What is Melissa Somerdin's role at Ellis Porter - The Immigration Attorneys?

Melissa Somerdin is listed as Writer and Case Manager at Ellis Porter - The Immigration Attorneys.

Where is Melissa Somerdin based?

Melissa Somerdin is based in Miami-Fort Lauderdale Area, United States, United States while working with Ellis Porter - The Immigration Attorneys.

What companies has Melissa Somerdin worked for?

Melissa Somerdin has worked for Ellis Porter - The Immigration Attorneys, Freelance (Self Employed), Doorloop, Hudson Institute Of Process Research, and Scribendi Editing And Proofreading.

Who are Melissa Somerdin's colleagues at Ellis Porter - The Immigration Attorneys?

Melissa Somerdin's colleagues at Ellis Porter - The Immigration Attorneys include Maya Patel, Dawn Thompson, Gabrielle Echevarria, David Ni, and Tim Carpenter.

How can I contact Melissa Somerdin?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Melissa Somerdin at Ellis Porter - The Immigration Attorneys, including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Melissa Somerdin attend?

Melissa Somerdin holds Bachelor’S Degree, English Language And Literature, General from University Of Missouri-Saint Louis.

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.