Melania Duma Email and Phone Number
Melania Duma personal email
- Valid
Technical Writer, Linguist, EFL Teacher, Cambridge Oral Examiner, Trainer, Translator, Interpreter
-
Romanian Language TeacherRoyal Charis AcademyCluj-Napoca, Cj, Ro
-
Senior Technical WriterRws Group Apr 2021 - PresentCluj-Napoca, Cluj, RomaniaProjects:1. RWS Language Cloud help (2019 - present)2. Trados Live Team help (2020 - present)3. Trados Live Essential help (2020 - present)4. Trados Live Terminology help (2021 - present)5. Managed Translation help (2019 - present)6. Translation Connectivity help (2020 - present)Skills & tools:1. XML writing: XMetaL2. General writing: Office suite, Markdown3. API writing: Stoplight4. Video editing: Camtasia5. CMS: Tridion Docs6. LocalizationDeliverables:1. PDF2. WebHelp3. Online Help -
Technical TranslatorToday Software Magazine Mar 2016 - PresentCluj County, Romania1. Translate from English to Romanian.2. Translate from Romanian to English. -
British Council Examiner & InvigilatorBritish Council Apr 2012 - PresentCluj County, Romania -
Technical WriterSdl (Part Of Rws Group) Feb 2017 - Mar 2021Cluj County, RomaniaProjects:1. SDL Trados Studio end-user deliverables (2017-2018)2. SDL MultiTerm end-user deliverables (2017-2018)3. SDL Trados GroupShare end-user deliverables (2017-2018)4. SDL Language Cloud help (2019 - 2021)5. SDL Trados Live Team help (2020 - 2021)6. SDL Trados Live Essential help (2020 - 2021)7. SDL Managed Translation help (2019 - 2021)8. SDL Machine Translation Edge help & SDL Machine Translation Cloud help (2018 - 2020)9. SDL Translation Connectivity help (2020)Skills & tools:1. XML writing: XMetaL2. General writing: Office suite, Markdown3. API writing: Stoplight4. Video editing: Camtasia5. CMS: SDL Tridion Docs6. LocalizationDeliverables:1. PDF2. WebHelp3. Online Help
-
LinguistVerilect Apr 2016 - Dec 2017Bucharest, RomaniaAssess whether a person comes from a geographical region based on their dialect
-
Technical WriterBusiness Logic Systems Ltd Aug 2013 - Jan 2017Cluj County, RomaniaProjects:1. Campaign Management & Loyalty Suite end-user deliverables (2013-2017)2. Loyalty Suite sheets: product sheets, functional specifications, white papers (2013-2017)Skills & tools:1. General writing: Office suite2. CMS: Doc2Help & SourceSafe3. LocalizationDeliverables:1. PDF2. WebHelp3. CHM -
Research AssistantBabes-Bolyai University Nov 2014 - Mar 2016Cluj County, Romania"Tehnologie avansata de recunoastere a vorbirii in limba romana pentru imbunatatirea serviciilor publice" - PN-II-PCCA-2013-4-1644 -
Romanian Language Teacher TrainerBabes-Bolyai University Dec 2014 - Mar 2015Cluj County, Romania„Perfecționarea cadrelor didactice care predau limba română în învățământul preuniversitar în evaluarea competențelor de comunicare ale elevilor”, contract POSDRU/157/1.3/S/133900
-
TranslatorSwiss Solutions Apr 2013 - May 2015Cluj County, RomaniaEnglish-Romanian; Romanian-EnglishFields: medical, technical, legal -
InterpreterSwiss Solutions Mar 2012 - May 2015Cluj County, Romania
-
Romanian As A Foreign Language TrainerBabes-Bolyai University May 2014 - Jul 2014Cluj County, RomaniaPOSDRU/87/1.3/S/63909 - Perfectionarea cadrelor didactice din invatamantul preuniversitar care predau limba romana minoritatilor nationale
-
Qc And AnnotatorSdl Plc Feb 2013 - Jul 2014Cluj County, RomaniaQuality CheckQuality Check CertificationRatingSemantic Annotation Monolingual AnnotationSyntactic Annotation -
InternSdl Plc Jan 2013 - Feb 2013annotation
-
Celta-Qualified English TeacherLiceul Tehnologic Nr.1 Jan 2006 - Jul 2013Cluj County, Romania
-
Romanian As A Foreign Language TrainerBabes-Bolyai University May 2012 - Aug 2012POSDRU/87/1.3/S/63909 - Perfectionarea cadrelor didactice din invatamantul preuniversitar care predau limba romana minoritatilor nationale
-
Ph.D Student&ResearcherBabes-Bolyai University Oct 2008 - Jan 2012Cluj County, RomaniaPOSDRU 6/1.5/S/4 - Studii doctorale, factor major de dezvoltare al cercetarilor socio-economice si umaniste
-
Syntax TutorBabes-Bolyai University Oct 2011 - Dec 2011Faculty Of Letters, Cluj-Napoca
-
Translator And InterpreterNers - The North-East Refugee Service Mar 2011 - Sep 2011Newcastle Upon Tyne, United Kingdom -
Associate LinguistIquest Technologies, Cluj-Napoca 2008 - 2011
-
Phonetics, Morphology, Syntax TutorBabes-Bolyai University Sep 2008 - Sep 2009Faculty Of Letters, Cluj-Napoca
-
Secretary & DocumentaristBabes-Bolyai University Mar 2008 - Dec 2008Cluj County, Romania
Melania Duma Skills
Melania Duma Education Details
-
TekomProfessional, Technical, Business, And Scientific Writing -
Technical University Of Cluj-NapocaInformation Technology
-
Babes Bolyai UniversityLinguistics
-
Linguistics And Language Acquisition -
Linguistics -
Babes-Bolyai UniversityEnglish And Romanian Linguistics
Frequently Asked Questions about Melania Duma
What company does Melania Duma work for?
Melania Duma works for Royal Charis Academy
What is Melania Duma's role at the current company?
Melania Duma's current role is Romanian Language Teacher.
What is Melania Duma's email address?
Melania Duma's email address is du****@****hoo.com
What schools did Melania Duma attend?
Melania Duma attended Tekom, Technical University Of Cluj-Napoca, Babes Bolyai University, University Of Newcastle-Upon-Tyne, University Of Geneva, Babes-Bolyai University.
What skills is Melania Duma known for?
Melania Duma has skills like Mysql, Agile, Markdown, Applied Linguistics, Gephi, Content Management, Darwin Information Typing Architecture, Technical Translation, Arcgis, E Learning, Technical Writing, Language Teaching.
Who are Melania Duma's colleagues?
Melania Duma's colleagues are Wojciech Mamel, Astrid Masterson, Jang Eun Cho, Alexandra Herculea, Marta García Andrés, Stefano Borghesio, Jan Jetmar.
Not the Melania Duma you were looking for?
-
Melania Duma
Romania -
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial