Mélissa Boudriche Email & Phone Number

Médecin reconvertie, mon parcours étudiant et professionnel m’a permis de développer mes compétences pédagogiques dans l’information, l’éducation et la prévention en santé. Aujourd'hui formatrice professionnelle, j'ai à cœur d'utiliser mon expertise pour:- faciliter l'accès pour tous à une information médicale claire et fiable- lutter contre la désinformation médicale- améliorer la prévention - ...et ainsi permettre à chacun d'être acteur de sa santé 🩺 Mon expérience de médecin généraliste me permet d'aborder un large spectre de sujets de santé tout en adaptant mon propos au public visé, qu'il s'agisse de sensibilisation de populations à risque ou de formation de professionnels.✒️Je propose également mes services en tant que rédactrice médicale: vulgarisation médicale, relecture et correction médicale, traduction vers ou depuis l'anglais...🗒️Atouts supplémentaires :- Anglais courant et médical- Traduction d'articles académiques et d'essais cliniques- Veille scientifique médicale- Lecture critique d'articles académiques- Connaissance du système de santé Contact : melissa.boudriche@gmail.com____Years of medical training and general practice allowed me to gain teaching skills regarding medical knowledge, health education and disease prevention. ✒️ Currently transitioning to a career as professional trainer in France, I can also provide my services as medical writer/editor and medical translator (English to French and vice versa). ✒️🗒️Bonus skills : - Fluent English and Medical English (native French)- Translation of academical papers or clinical trials- Medical science monitoring- Practical knowledge of French health care systemAs a medical professional trainer, I am keen to use my expertise in order to : - facilitate access to clear and accurate health information for all- fight against health misinformation- improve disease prevention..and in doing so, enable everyone to play an active role in their own health. 🩺My work experience as a general practitioner allows me to approach a wide variety of health topics while ajusting my content to the intended audience, from raising awareness among at-risk populations to training professionals.