Mercedes Ariza
AeroLeads people directory · profile

Mercedes Ariza Email & Phone Number

Traduco i tuoi testi e accompagno singoli e gruppi in Italia e all'estero🌍Turismo, arte e letteratura. at Regione Emilia-Romagna
Location: Forlì, Emilia-Romagna, Italy 15 work roles 5 schools
1 work email found @libero.it LinkedIn matched
✓ Verified July 2026 4 data sources Profile completeness 100%

Contact Signals · 1 work email

Work email m****@libero.it
LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Current company
Regione Emilia-Romagna
Role
Traduco i tuoi testi e accompagno singoli e gruppi in Italia e all'estero🌍Turismo, arte e letteratura.
Location
Forlì, Emilia-Romagna, Italy
Company size
1758 employees

Who is Mercedes Ariza? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Mercedes Ariza is listed as Traduco i tuoi testi e accompagno singoli e gruppi in Italia e all'estero🌍Turismo, arte e letteratura. at Regione Emilia-Romagna, a with 1758 employees, based in Forlì, Emilia-Romagna, Italy. AeroLeads shows a work email signal at libero.it and a matched LinkedIn profile for Mercedes Ariza.

Mercedes Ariza previously worked as Accompagnatrice turistica at Regione Emilia-Romagna and Socio ordinario at Aiti - Associazione Italiana Traduttori E Interpreti. Mercedes Ariza holds Accompagnatore Turistico, Corso Per Accompagnatore Turistico from Iscom Formazione Modena.

Company email context

Email format at Regione Emilia-Romagna

This section adds company-level context without repeating Mercedes Ariza's masked contact details.

{first}.{last}@libero.it
86% confidence

AeroLeads found 1 current-domain work email signal for Mercedes Ariza. Compare company email patterns before reaching out.

View email format View company profile Management contacts
Profile bio

About Mercedes Ariza

✅ La mia esperienza professionale di oltre 20 anni nel campo della TRADUZIONE e dell'INTERPRETARIATO mi ha permesso di VIVERE in contesti lavorativi molto diversi, mi ha fatto incontrare persone provenienti da tutto il mondo e sviluppare forti capacità comunicative e relazionali. ✅Ho sperimentato in prima persona cosa vuol dire cambiare paese, continente ed emisfero a soli 10 anni e so bene quanto possa essere difficile ambientarsi in una nuova realtà.✅Ho vissuto a Buenos Aires (dove sono nata), a Barcellona (dove ho fatto l'ERASMUS), a Madrid (dove ho preparato la mia tesi di laurea), a Soria (dove ho ottenuto il Diploma de Estudios Avanzados), a Vigo (dove ho conseguito il Dottorato) e in molti altri luoghi della Spagna e del mondo ispanico (dove mi sono innamorata). E amo l'Italia (dove vivo). Come posso aiutarti?⌛ TRADUZIONE IN AMBITO GIURIDICO- certificati medici, accademici e professionali- visure e atti notariliMa tu non hai mai avuto bisogno di tradurre un titolo di studio o un certificato medico?📚 TRADUZIONE IN AMBITO ARTISTICO E LETTERARIO- libri, poesie e opere teatrali- cataloghi, recensioni e memorie descrittive- testi di pittura, scultura o architettura Ma tu non sei mai stato vittima della sindrome di Stendhal? Non sei mai stato folgorato dalla bellezza di una chiesa? Ebbene, ora tradurremo tutta quella bellezza, io e te. Mi hanno dato fiducia: Editorial Planeta, Editorial Baile del Sol, De Piante Editore, Castelvecchi editore, Gruppo Editoriale MAGOG, Festival di Internazionale, Università di Macerata, Presidenza del Perù, Ministero dell'Istruzione spagnolo, Camere di Commercio italiane, decine e decine di notai, avvocati, commercialisti e tantissimi privati.Cosa aspetti? Sarà un piacere aiutarti.✍🏼 info@mercedesariza.com ☎ +39 3492887040 🌍www.mercedesariza.com

Listed skills include Traduzione, Lingue Straniere, Traduzione Tecnica, Language Services, and 18 others.

Current workplace

Mercedes Ariza's current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

Regione Emilia-Romagna
Regione Emilia-Romagna
Traduco i tuoi testi e accompagno singoli e gruppi in Italia e all'estero🌍Turismo, arte e letteratura.
bologna, emilia-romagna, italy
Website
regione.emilia-romagna.it
Employees
1758
AeroLeads page
Company profile
View company profile Email format
15 roles · 26 years

Mercedes Ariza work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Accompagnatrice Turistica

Current
Regione Emilia-Romagna

Sono accompagnatrice turistica abilitata alla professione (spagnolo e francese).Tesserino n. 2177 rilasciato il 21/07/2023 dalla Regione Emilia Romagna

Jul 2023 - Present

Traduttrice

Current
Mercedes Ariza- Traduzioni Tecniche E Legali

Forlì-Cesena, Emilia Romagna, Italia

Traduttrice tecnico-scientifica certificata a norma UNI 11591: (2015) 2022 (per agenzie, aziende, enti ed istituzioni pubbliche e private, organizzazioni internazionali).

2001 - Present ~25 yrs 6 mos

Interprete

Current
Mercedes Ariza- Traduzioni Tecniche E Legali

Interprete professionista per agenzie, aziende, enti ed istituzioni pubbliche e private, organizzazioni internazionali;- Corsi di formazione per enti di formazione, istituzioni pubbliche e aziende (tra cui, ICE-Regione Marche; G.D. S.p.a, Bologna; Iguzzini Illuminazione srl, Recanati)- Accompagnamento di delegazioni straniere (tra cui, Ministero dell'Istruzione spagnolo, Ministero dell'Agricoltura vasco, Vice-Presidenza del Perù)

2001 - Present ~25 yrs 6 mos

Traduttrice Editoriale

Current
Gruppo Editoriale Magog

Traduzione e revisione di testi scritti in lingua spagnola (prevalentemente di autori argentini contemporanei)

2017 - Present ~9 yrs 6 mos

Traduttrice

Xtrawine

Forlì-Cesena, Emilia Romagna, Italia

Traduzione in ambito vitivinicolo (schede tecniche, schede di degustazione, blog e altri contenuti) per e-commerce: www.xtrawine.com

Nov 2021 - Feb 2023

Docente Di Mediazione Linguistica Spagnolo-Italiano

Fondazione Universitaria San Pellegrino

Rimini, Emilia Romagna, Italia

- Docente di traduzione e interpretazione spagnolo/italiano presso la Scuola Superiore per Mediatori Linguistici della Fondazione Unicampus San Pellegrino

Sep 2011 - Mar 2022

Vicedirettrice

Fondazione Universitaria San Pellegrino

Rimini, Emilia Romagna, Italia

- Responsabile delle attività di Orientamento in entrata.- Responsabile dei programmi e progetti di mobilità internazionale, supervisione delle attività di supporto logistico per studenti, docenti e staff incoming e outgoing, relazioni con le università partner.

Sep 2018 - Jun 2021

Traduttrice

Università Degli Studi Di Macerata

Macerata, Marche, Italia

Traduzione e revisione in lingua spagnola dei documenti istituzionali di ateneo, pagine e sezioni del sito web.

Jan 2019 - Jan 2020
Team & coworkers

Colleagues at Regione Emilia-Romagna

Other employees you can reach at regione.emilia-romagna.it. View company contacts for 1758 employees →

PF Pier Francesco Prata Pier Francesco Prata Colleague at Regione Emilia-RomagnaBologna, Emilia-Romagna, Italy View → CT Claudio Tolomelli Claudio Tolomelli Colleague at Regione Emilia-RomagnaBologna, Emilia-Romagna, Italy View → AC Antonella Colombarini Antonella Colombarini Colleague at Regione Emilia-RomagnaGorgonzola, Lombardy, Italy View → LF Laura Fabbri Laura Fabbri Colleague at Regione Emilia-RomagnaBologna, Emilia-Romagna, Italy View → RR Raffaella Ridolfi Raffaella Ridolfi Colleague at Regione Emilia-RomagnaRavenna, Emilia-Romagna, Italy View → BF Bellaera Francesca Bellaera Francesca Colleague at Regione Emilia-RomagnaBologna, Emilia-Romagna, Italy View → PB Paola Barchiesi Paola Barchiesi Colleague at Regione Emilia-RomagnaBologna, Emilia-Romagna, Italy View → ES Edoardo Selleri Edoardo Selleri Colleague at Regione Emilia-RomagnaGreater Ferrara Metropolitan Area, Italy View → FR Flavia Rallo Flavia Rallo Colleague at Regione Emilia-RomagnaBologna, Emilia-Romagna, Italy View → GM Gian Marco Minardi Gian Marco Minardi Colleague at Regione Emilia-RomagnaReggio Emilia, Emilia-Romagna, Italy View →
5 education records

Mercedes Ariza education

Accompagnatore Turistico, Corso Per Accompagnatore Turistico

Iscom Formazione Modena

Corso approvato con Delibera Regionale n. 16825 del 07/09/2022. Registrato in data 12/07/2023 al numero protocollo 248/23.

Dottorato Europeo In Linguistica Applicata, Cum Laude

Universidade De Vigo

Il Dottorato di Ricerca, dichiarato equipollente al titolo di dottore di ricerca dell'Ordinamento Universitario Italiano con decreto.

Diploma De Estudios Avanzados (Dea), Facoltà Di Traduzione E Interpretazione

Universidad De Valladolid

Il Diploma de Estudios Avanzados (DEA) si ottiene al termine di un percorso di studi post-laurea di 3 anni conducente al conseguimento.

Laurea In Traduzione E Interpretazione, Scuola Superiore Di Lingue Moderne Per Interpreti E Traduttori

Alma Mater Studiorum - Università Di Bologna

La tesi di laurea dal titolo 'Glossario terminologico bilingue italiano/spagnolo nel settore dell’architettura bioclimatica' si inserisce.

FAQ

Frequently asked questions about Mercedes Ariza

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Mercedes Ariza work for?

Mercedes Ariza works for Regione Emilia-Romagna.

What is Mercedes Ariza's role at Regione Emilia-Romagna?

Mercedes Ariza is listed as Traduco i tuoi testi e accompagno singoli e gruppi in Italia e all'estero🌍Turismo, arte e letteratura. at Regione Emilia-Romagna.

What is Mercedes Ariza's email address?

AeroLeads has found 1 work email signal at @libero.it for Mercedes Ariza at Regione Emilia-Romagna.

Where is Mercedes Ariza based?

Mercedes Ariza is based in Forlì, Emilia-Romagna, Italy while working with Regione Emilia-Romagna.

What companies has Mercedes Ariza worked for?

Mercedes Ariza has worked for Regione Emilia-Romagna, Aiti - Associazione Italiana Traduttori E Interpreti, Mercedes Ariza- Traduzioni Tecniche E Legali, Gruppo Editoriale Magog, and Xtrawine.

Who are Mercedes Ariza's colleagues at Regione Emilia-Romagna?

Mercedes Ariza's colleagues at Regione Emilia-Romagna include Pier Francesco Prata, Claudio Tolomelli, Antonella Colombarini, Laura Fabbri, and Raffaella Ridolfi.

How can I contact Mercedes Ariza?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Mercedes Ariza at Regione Emilia-Romagna, including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Mercedes Ariza attend?

Mercedes Ariza holds Accompagnatore Turistico, Corso Per Accompagnatore Turistico from Iscom Formazione Modena.

What skills is Mercedes Ariza known for?

Mercedes Ariza is listed with skills including Traduzione, Lingue Straniere, Traduzione Tecnica, Language Services, Translation, Lingua Inglese, Technical Translation, and Servizi Linguistici.

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.

People with similar names

Check these profiles if this is not the Mercedes Ariza you were looking for.

View similar profiles