I help local, regional companies with great products to scale globally. No matter where your products are made, I can help your company the right opportunity vehicle to scale globally and 10x.

[비즈티스 통역 수행 경력]• 모나코 국립 발레 학교 교장 수행 통역• LG AI Research Center 연구원 인터뷰 통역• 건설/철강 로보틱스 자동화 기업의 해외 파트너와의 PoC 프로젝트 통역• 다층 LED 표지판 제조사의 네덜란드 Traffic 박람회 수행 통역• 미국 카톨릭 사의 국내 출판사와의 아웃소싱 계약 협의 통역• ZOOM Conference에서 Neat 아시아 지사장 발표 통역• ’글로벌 클래스’ 출간 기념 저자 러닝 스푼즈 웨비나 통역• 외교통상위 소속 국회의원과 글로벌 헤지펀드 투자유치 미팅 통역• Levi's 글로벌 라이센스 비딩 비즈니스 미팅 (RFP 논의)]• Niantic 포켓몬고 마케팅 캠페인 프로포절 발표 및 통역• 글로벌 아이돌 그룹 외신기자 인터뷰 통역 수행• 지스타 글로벌 세일즈 비즈니스 미팅• 글로벌 1위 성인용품회사 한국 총판 업체 선정 미팅 통역[상세이력]서울랜드 신사업 Project•Global Partnership & Business Development신규 미디어 아트 프로젝트 파이낸싱을 위한 글로벌 마케팅 파트너십 및 주류 스폰서십 확보의 A to Z를 수행했고, 문화/행사 분야의 글로벌 유니콘 스타트업과의 파트너십 체결 및 글로벌 Top 주류 브랜드와의 스폰서십 협상 진행 중•Global Communication서울랜드의 Web3 사업 전략을 담당하고 있는 RXM에서 Korea Blockchain Week의 3개의 메인 이벤트 중에 하나인 Seoulbound Micro Seoul Festival의 성공적인 개최를 위한 해외 파트너십과 커뮤니케이션을 총괄•Grant Contract Negotiation with Aptos Labs1 layer Blockchain 플랫폼 APTOS Labs와의 Grant Agreement의 영문 계약 세부사항을 검토하고, Grant 지급을 위한 Milestone의 조건과 지급될 Reward의 행사 조건을 협의• Niantic의 포켓몬고 마케팅 캠페인 최종 후보사 선정 국내 게임사 마케팅 에이전시의 PM을 맡아 Niantic사의 '포켓몬고' 한국 연간 마케팅 캠페인 비딩 1, 2, 3차 영어 발표 모두 수행하고 최종 후보사 선정• ’글로벌 클래스’ 출간 기념 저자 웨비나 통역 클라우스 베하게의 뉴욕타임스 베스트셀러 ‘글로벌 클래스’ 국문본 출간을 기념하여 러닝 스푼즈에서 진행된 유료 웨비나 통역• ZOOM Conference에서 Neat 아시아 지사장 발표 통역 하이엔드 화상회의 전용 비디오 디바이스 아시아 지사장의 ‘화상회의의 미래’를 주제로 한 발표 통역• Levi's 글로벌 라이센스 비딩 비즈니스 미팅 (RFP 논의)] 국내 Levi's 라이센스 사업을 담당하고 있는 업체의 글로벌 Licence를 획득하기 위한 비즈니스 미팅에서 발표 통역 및 Q&A 담당• 외교통상위원회 국회의원 글로벌 금융기관 미팅 수행 통역 국민연금의 해외 투자 유치 관련하여 수행 통역• 글로벌 아이돌 그룹 외신기자 인터뷰 통역 수행 국내 다수의 아이돌 그룹의 외신 기자와의 인터뷰 통역 및 진행자로 역할 수행• 노르웨이 연어 최대 생산업체 / 국내 수입처 협의 통역 노르웨이 연어 최대 수출기업의 한국 유통 판매처와의 납품가 협상 및 수행 통역 지원• Design Studio 해외 클라이언트 미팅 글로벌 전자기기 업체의 전자기기의 통일성 있는 디자인 의뢰를 국내 소규모 디자인 스튜디오에서 맡아 프로포절하는 미팅에서 시장 조사, 다양한 사례, 신규 디자인 컨셉 제시 등의 발표를 순차통역함• LG AI Research 연구원 인터뷰 통역 LG에서 새롭게 출시하는 이중 언어 모델과 양방향 멀티모달 모델을 상용화한 엑사온 2.0 개발 엔지니어 언론 인터뷰 통역을 맡아 진행• 서울랜드 EDM Festival ‘Micro Seoul 2023’ 글로벌 커뮤니케이션 On-site로 페스티벌에 참여하는 글로벌 아티스트, 해외 스폰서들과 커뮤니케이션을 전담

🙌직장인으로 일하며 부업, 창업 시작하기🤑진짜 내가 좋아하는 일을 찾기 위한 지난 10년간의 여정에서 얻은 경험을 바탕으로 새로운 시작을 준비하시는 분을 위한 코칭 서비스를 시작했습니다. 한국에서는 특히 뛰어난 Talent를 갖고 있는 분들이더라도, Toxic한 Workplace에서 타인의 시선이 무서워 새로운 시작을 주저하는 분들이 많다고 느꼈습니다.“한국 회사는 어딜 가나 똑같아 그냥 참아.”“여기서 2년만 참고 다른데로 이직해. 지금 나가면 커리어가 꼬여.”직장에서 누군가 당신을 부당하게 대하는 것은 당신 잘못이 아니지만, 아무것도 하지않고 참기로 한다면, 그것은 당신이 선택한 것입니다.새로운 시작을 할 용기가 없이는 우리의 삶은 변하지 않습니다. 학력, 경력과 관계없이 누구나 본인이 좋아하고 열정을 갖고 있는 일이 있으며, 이를 활용해 타인에게 가치를 주는 일을 하며 지속가능한 수익을 낼 수 있다고 저는 믿습니다.좋아하는 일을 계속해서 사업화하며 얻었던 지혜와 용기를 코칭을 통해서 공유하고자 합니다.🖊️서비스 소개1️⃣회사 다니는게 너무 힘든데 계속 다니는게 맞는 걸까?2️⃣좋아하는 일로 내 밥벌이를 하는게 가능할까?3️⃣회사일도 버거운데 부업은 어떻게 시작하는걸까?4️⃣회사 그만두고 창업한 사람의 실제 수입은 어떨까?5️⃣스마트스토어 창업은 어떻게 하는 걸까?대기업, 스타트업, 증권사, 전략컨설팅, 엔터.. 등등 총 10개 기업 입사&퇴사하고 온라인 커머스, 오프라인 헬스장, 프리랜서 서비스, 자격증 취득 후 레슨까지 다해본 경험을 바탕으로 당장 오늘부터 회사에 의존하지 않고, 내가 좋아하는 일을 하기 위해서 무엇부터 할 수 있을지 함께 찾아드립니다.매일 퇴사해야지 말만 하고 행동으로 옮기지 못하는 당신에게 ‘커리어상담’이 아니라, 지금 당장 내 삶의 주인으로 살기 위해 어떻게 준비하고 시작할 수 있는지 알려드립니다.👨‍💻코치 소개🪴풀타임 회사 근무하며 스마트스토어 창업, 퇴사 이후 연 매출 약 6억까지 성장🏋️‍♂️무인헬스장 '나혼자헬스' 창업 후 월 매출 +300만원 창출🎖️직장인 시절 생활체육지도사 보디빌딩 자격증을 취득해 PT수업으로 수익 창출🛏️에어비앤비 창업 후 2달 연속 완판 및 슈퍼호스트 등급 달성, 월 수익 +200만원 창출🧑‍💼프리랜서 비즈니스 통역사로 월 +100만원 수익 창출✍️️코칭 단계⭐온/오프라인 1:1 코칭 세션 5회 (회당 60분)⭐코칭 종료 후에도 평생 무료 Q&A 세션 진행⭐추후 개설될 퇴사준비생 커뮤니티 초대1️⃣매일 퇴사하고 싶은 나, 괜찮은걸까요?→ 왜 퇴사하고 싶은지 짚어보기→ 내가 꿈꾸는 삶은 무엇인지 탐색해보기→ 퇴사의 황금 타이밍 찾기2️⃣부업은 어떻게 시작하나요?→ 출퇴근으로 바쁜 하루, 어디서부터 시작해야 할까요?→ 인터넷에 너무 많은 부업들, 어떤 것이 좋을까요?→ 내가 좋아하는 일로 부업을 할 수는 없나요?3️⃣오프라인 창업은 어떻게 시작하는 걸까요?→ 어떤 분야 창업할지 탐색해보기→ 어떤 비용과 리스크가 있는지 알아보기4️⃣스마트스토어 창업 및 실제 판매까지 해보기→ 해외구매대행, 위탁판매, 직접매입 등 모든 분야의 판매를 직접 해보기→ 첫 판매, 월 100만원 판매까지 맨투맨 코칭 받기코칭 불만족시 100% 환불 해드립니다.

[Business Interpretation]• Provides business interpretations based on my experience working as an investor relations manager in Korea's top e-commerce company and fintech start-up and also as an interpretation officer for ROK Army's brigadier general • Past events are from various professional fields in different business contextsㄴConsecutive interpretation for Head of APAC, NEAT, at ZOOM Seoul ConferenceㄴWebinar interpretation for the book 'Global Class', the NYT BestsellerㄴBusiness meeting interpretation for Levi's global licensing negotiationㄴMarketing proposal interpretation for Niantic's Pokemongo marketing campaignㄴPress interview interpretation for K-pop boy band [Investor Relations]• Prepared IR materials for start-ups & SMEs• Delivered pitching presentations to potential investors[Project Manager]• Worked as a project manager for Webspread's marketing proposal for Niantic's Pokemon Go 2020 marketing campaign project

My Urban is a gardening lifestyle shop that provides on/off experience to customers who cherish values such as sustainability and environment. My Urban is also a cross-border e-commerce company that offers a wide range of gardening lifestyle products to Korean consumersBusiness Owner, My Urban (E-commerce Shopping Mall)CEO (https://smartstore.naver.com/myurban)• Started Gardening Lifestyle shopping mall on Naver Smartstore, Couplang platform, grossing over $500,000 in 2022 with over 5,000 reviews by selling over 300+ SKUs • Diversified sourcing channels through cross-border trading, dropshipping, wholesale, retail, and OEM• Hosted Gardening Lifestyle Pop-up twice in Yongsan Ipark Mall, one of top 5 Department stores in Seoul

https://myvetreview.com/Myvetreview's goal is to remove information asymmetry within the pet care industry by providing recommendations for standards of care, standard price, and experience-based ratings for animal hospitals to pet owners.'모나와 레오'는 펫 케어 시장의 정보의 비대칭을 제거하기 위해 각 동물에게 적절한 표준 진료를 이에 대한 적절한 가격을 추천하며, 그리고 경험에 기반한 동물병원에 대한 평가를 제공합니다.