Michael Cull Email & Phone Number

Curriculum vitaeMichael Robert Cull1509 Sixth StreetNew Orleans, LA504 326 9742Work and Study2004-2015: Freelance translator, Paris 2001-3: Manager, Direct English (English language school), Bologna, Italy1998-2001: Manager, Direct English, Ryad, Saudi Arabia 1995-1997: Freelance translator and researcher (language learning software) Boston, Massachusetts1991-94: Lecturer in French literature and history, Harvard University (1991-4), visiting assistant professor of French, Wesleyan University (1991-2)1989-90: Instructor in French language, University of Cincinnati1982-1988: Lecteur d’anglais, Université de Paris (Nanterre) and Paris IV (IUT) and cicerone for American high-school students during summer months1980-1981: Lecteur d’anglais, Université François Rabelais (Tours)1977-1980: Harvard doctorate program in Romance Languages and Literatures (Specialization: France, 16th – 18th centuries)1975-1977: Lecteur d’anglais, Paris III, travel and study in France and Italy 1971-1975: Wesleyan University (College of Letters—literature, philosophy) DegreesPh.D. Harvard University, Thesis: Rousseau and Mandeville: Notes towards a Definition of "Civilization," 1990 M.A. Harvard University, 1980B.A. Wesleyan University, 1975Languages other than English and FrenchReading knowledge of Italian with some speaking abilityReading knowledge of German and Latin (and a smattering of ancient Greek)Translations (French > English, Italian >English) Literary: art criticism, painting, philosophy, history Commercial: finance, tourism, technical

Listed skills include Traduction, Italien, Allemand, Histoire, and 6 others.

• 

  Freelance Translator

  Paris