Michael Munkevang Email & Phone Number

Beirut, Lebanon

As a language office, I participate in various projects for the Defence Academy, such as minor intelligence gathering projects or training and preparing new recruits in everything from interpreting to handling hostage situations.Arreas of responsibility:➤ Training recruits.➤ Short term intelligence gathering projects.➤ Political and military assessment projects.

Iraq

During this mission, I was a security advisor working under harsh conditions in Iraq, surrounded by ISIS. ➤ Training the Iraqi army➤ Advise and Assist

Copenhagen Area, Denmark

I wrote offers based on tenders and invitations to bid from various organisations, such as UN or NATO. In addition, I assisted the international departments of the company and coordinated our suppliers and their tasks, together with the project manager. Arreas of responsibility:➤ Writing offers ➤ Analysing tenders and inviations to bid➤ Meetings with suppliers and clients

Reporting to United Nations Truce Supervision Organization headquarter, and to the UN headquarter in New York. Daily meeting activity with representatives from the public administration, from city council, to national parliament. I wrote reports and assessments concerning the situation and the development in political, military, economical, social and infrastructure related areas.Arreas of responsibility:➤ Responsible for team-reporting➤ Information gathering and analysis➤ Meeting with local and national authorities➤ Patrolling, meeting activity as well as negotiation and mediation.

As chief interpreter, I managed and trained approximately 30 locally hired interpreters. My resposibilities also consisted of gathering and analyzing of information, and I performed various translation tasks for the Danish military and Afghan civilians.Areas of responsibility:➤ Training and supervision of the locally hired interpreters➤ Translating between English, Danish and Pashto➤ Collection and analysis of information

Copenhagen Area, Denmark

I translated teaching materials from English to Danish for the Danish defence language training programme in the Pashto language.

My tasks consisted of calculating the principal and the interest for debtors, as well and locating the legal foundation for the creditor regarding debt collecting.