Michelle Aio

Michelle Aio Email and Phone Number

Experienced Vendor Manager | Localization Expert | Proven Track Record of Finding Top Talent | Currently Obsessed with AI @ Creative Translation
london, london, united kingdom
Michelle Aio's Location
Federal District, Brazil, Brazil
About Michelle Aio

I'm a highly skilled Vendor Manager with a passion for delivering exceptional localization projects. My 13+ years of experience as a freelance translator and my expertise as a university professor have equipped me with a unique blend of skills ideal for this role. I excel at finding the perfect vendors for every project, ensuring their legitimacy and reliability through rigorous vetting processes. My experience on both sides of the localization industry allows me to understand the nuances of project management, quality control, and vendor collaboration. I'm also adept at:Finding and onboarding top-tier language professionals: I possess a proven ability to identify and source the most qualified language professionals, employing meticulous selection and onboarding processes to ensure project success.Maintaining high-quality standards: My expertise in translation and language quality assurance guarantees that each project meets the highest standards of accuracy and consistency.Streamlining workflows: I'm proficient in project management tools and techniques, optimizing processes for seamless communication and efficient delivery.

Michelle Aio's Current Company Details
Creative Translation

Creative Translation

View
Experienced Vendor Manager | Localization Expert | Proven Track Record of Finding Top Talent | Currently Obsessed with AI
london, london, united kingdom
Employees:
63
Michelle Aio Work Experience Details
  • Creative Translation
    Vendor Manager
    Creative Translation Jul 2022 - Present
    London, England, United Kingdom
    I successfully recruit and onboard skilled vendors in translation, copywriting, proofreading, subtitling, creative direction, and VOD projects, ensuring a consistent pool of qualified professionals. I effectively maintain vendor databases, negotiate rates, and implement efficient workflows to optimize project delivery and resource allocation.
  • Freelance
    Freelance Translator And Reviewer
    Freelance Feb 2009 - Present
    I work as a freelance translator and reviewer on texts from many fields - medical, IT, marketing, personal documents, literature, etc. Nowadays I am specializing in audiovisual translation and humor in subtitles.
  • Caed / Ufjf
    Translator
    Caed / Ufjf Apr 2021 - Present
    Juiz De Fora, Minas Gerais, Brasil
    Translator of Education-related texts and subtitles.
  • Zoo Digital Group Plc
    Freelance Translator
    Zoo Digital Group Plc Nov 2020 - Present
    Specializing in subtitle translations for films and TV series, with notable projects including The Simpsons (Star+), Selena + Chef (HBO), and a wide range of movies for Netflix.
  • Instituto Nacional De Estudos E Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira - Inep
    Translator
    Instituto Nacional De Estudos E Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira - Inep May 2019 - Present
    Brasília Area, Brazil
    Translator of primary education exams.
  • Universal Language Solutions Ltd
    Vendor Manager
    Universal Language Solutions Ltd Mar 2022 - Jul 2022
    London, England, United Kingdom
  • Universal Language Solutions Ltd
    Project Manager
    Universal Language Solutions Ltd Aug 2021 - Mar 2022
    London, England, Uk
    Translation Project Manager
  • Independent Redress Mechanism, Green Climate Fund
    Translator And Interpreter
    Independent Redress Mechanism, Green Climate Fund Jul 2019 - Jul 2022
    Text translation and simultaneous interpreting from English into Portuguese.
  • Prime Production Ltd
    Freelance Translator
    Prime Production Ltd Sep 2016 - Dec 2021
    Londres E Região
    Translation of institutional texts for many international organizations.
  • Transcom Global Ltd.
    Freelance Translator
    Transcom Global Ltd. Jan 2014 - Oct 2021
    Manchester, Reino Unido
    Freelance translator from English into Portuguese.
  • Icon Plc
    Freelance Translator
    Icon Plc Jan 2013 - Sep 2021
    Dublin
    Freelance translator from English into Brazilian Portuguese in the medical field.
  • Traductanet
    Freelance Translator
    Traductanet Sep 2010 - Sep 2021
    Lisbon
    Freelance translator on medical and tech texts.
  • Welocalize Life Sciences
    Freelance Translator
    Welocalize Life Sciences Apr 2012 - Jul 2020
    Freelance translator from English and French into Brazilian Portuguese in medical-related translation projects.
  • Clear Words Translations
    Freelance Translator
    Clear Words Translations Jul 2019 - Apr 2020
    Buenos Aires
    Freelance translator on medical texts.
  • Livingston Research
    Freelance Writer
    Livingston Research Jun 2019 - Aug 2019
    London, United Kingdom
  • Philos Comunicação Global Lda
    Freelance Translator
    Philos Comunicação Global Lda Jan 2015 - Jul 2019
    Porto Area, Portugal
    Freelance translator of English, Spanish and French texts into Brazilian Portuguese in the fields of Tourism and Medicine.
  • Universidade Católica De Brasília
    Translation Team Coordinator | Junior Enterprise Ofitex - Consultoria Em Linguagem
    Universidade Católica De Brasília Mar 2016 - Feb 2019
    Brasília
    Led and mentored a team of translators, ensuring high-quality deliverables for diverse projects within the Junior Enterprise Ofitex.Developed and implemented efficient workflows for project management, quality control, and team coordination, fostering a collaborative and productive environment.
  • Universidade Católica De Brasília
    Professor | Languages Undergraduate Program
    Universidade Católica De Brasília Mar 2014 - Feb 2019
    Brasília Area, Brazil
    Taught a comprehensive range of language-related courses, including Translation, Semantics, Technology Applied to Education, Informatics in the Classroom, English Language, and Supervised Internship.Mentored and guided undergraduate students in their academic and professional development, fostering a passion for language and translation.
  • Universidade Católica De Brasília
    Pedagogical Advisor | Language Undergraduate Program
    Universidade Católica De Brasília Jan 2017 - Jul 2017
    Brasília Area, Brazil
    Provided academic guidance and mentorship to students, supporting their learning and development within the Languages Undergraduate Program.
  • Universidade Católica De Brasília
    Professor | English Graduate Specialization Program
    Universidade Católica De Brasília Feb 2015 - Jul 2015
    Brasília Area, Brazil
    Delivered lectures and facilitated discussions within the English Sociolinguistics program, contributing to graduate students' understanding of language and its social contexts.
  • Viva Translations
    Freelance Translator
    Viva Translations Mar 2013 - Mar 2015
    Lisbon Area, Portugal
    Freelance translator from English and French into Brazilian Portuguese in the fields of Medicine, Marketing and Science.
  • Cetra Language Solutions
    Freelance Translator
    Cetra Language Solutions Aug 2013 - Mar 2014
    Freelance translator from English, French and Spanish into Brazilian Portuguese in the field of Medicine.
  • Alpha Crc
    Freelance Translator
    Alpha Crc 2013 - Mar 2014
    Freelance translator from English into Brazilian Portuguese in medicine-related translation projects.
  • Terralingua
    Freelance Translator
    Terralingua Dec 2010 - Feb 2014
    Freelance translator from English into Brazilian Portuguese in medicine-related translation projects.
  • Transperfect Translations
    Freelance Translator
    Transperfect Translations Oct 2010 - Dec 2013
    Freelance translator from English and Spanish into Brazilian Portuguese in various projects related to Marketing, Science and Medicine.
  • Translators Without Borders
    Freelance Translator
    Translators Without Borders Jan 2010 - Oct 2013
    Freelance translator in 20 projects with a total of 20,708 words.
  • Universidade Federal De Santa Catarina
    Distance Learning Tutor - Uab
    Universidade Federal De Santa Catarina Jul 2011 - Dec 2011
    Florianópolis
    Tutor in the course of Fundamentals of Translation Studies at the Spanish Language Department.
  • Universidade Federal De Santa Catarina
    Trainee Professor - Reuni
    Universidade Federal De Santa Catarina Sep 2010 - Jul 2011
    Florianópolis
    Trainee professor at the German Language Department in the courses of Fundamentals of Translation Studies and Translation Practice.
  • Video Caption Corporation
    Freelance Translator
    Video Caption Corporation Aug 2011 - Sep 2011
    Freelance translator in a large video subtitling project from English into Brazilian Portuguese.
  • Valuepoint Knowledgeworks
    Freelance Translator
    Valuepoint Knowledgeworks Jan 2009 - Sep 2011
    Freelance translator from English into Brazilian Portuguese in the fields of Marketing and Medicine.
  • Genesis Bereshit
    Freelance Translator
    Genesis Bereshit Apr 2009 - Jun 2011
    Freelance translator from English into Brazilian Portuguese in the fields of Geology and Medicine.

Michelle Aio Education Details

Frequently Asked Questions about Michelle Aio

What company does Michelle Aio work for?

Michelle Aio works for Creative Translation

What is Michelle Aio's role at the current company?

Michelle Aio's current role is Experienced Vendor Manager | Localization Expert | Proven Track Record of Finding Top Talent | Currently Obsessed with AI.

What schools did Michelle Aio attend?

Michelle Aio attended Universidade Federal De Santa Catarina, Unilago.

Who are Michelle Aio's colleagues?

Michelle Aio's colleagues are Lali Platt, Kate Nguyen, Resource Management - Creative Translation, Martin Salinas Prieto, Diletta Tassari, Mario Corcione, Monrrow Morales.

Not the Michelle Aio you were looking for?

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.