Assisted with RSI for the following events: * UNICEF 14-day workshop: Collecting, Analyzing, and Using Data on Children with Disabilities* UNICEF 7-day workshop: Early Childhood Development Virtual Training* ServePro Weekly Employee Safety Meetings* DCF workshop: "Understanding an ‘ecosystem’ approach to strengthening the effectiveness of international development cooperation in the Asia-Pacific region"* UNICEF 8-day webinar: Harnessing the Power of Data to End Harmful Practices * Aetna-CVS Broker Training Sessions* 2021 SIDS Global Business Network Virtual Forum: Leveraging Partnerships for the Sustainable Development of Ocean Energy in Small Island Developing States. Co-hosted by UN-OHRLLS and IRENA* WeConnect International: 3rd Regional Conference on Supplier Diversity and Inclusion - LATAM and the Caribbean* CA Senator McGuire Latino Caucus Briefings, Community Coffee, and Townhall livestreams* Press Conference for Impact Teen Drivers* AETNA Benefit Presentation Webinars

On-site medical interpreter and Quality Inspector

Consecutive interpretation for calls between private research firms and SMEs. Sample calls:- Global Apparel Retail Market - Aseptic Beverage Production- Farmer Profiles and Sustainable Agriculture | LatAm Overview- Colombian Discount Grocery Market- Movie Theater Industry | Mexico & Latin America

Team interpreter for US Department of Education Listening Sessions - PRED

Providing RSI for scheduled onboarding and training sessions in the environmental protection field.

Facilitating communication through accurate and thorough on-site interpretation between medical providers and LEPs.

RSI for a 6-day webinar on Liquified Natural Gas Terminal Safety and Operations

Ablio Certified Interpreter

Welcoming individuals and families relocating to Orlando and the Central Florida area. Help with settling-in services such as getting a drivers license, opening a bank account, and securing other documents as needed. Help with finding housing. Present the area, local customs, practices, culture, and traditions.

Over-the-phone interpretation. USCIS immigration, general business and medical.

Over-the-phone interpreter.

Providing accurate and timely translations for a variety of copy. Past projects have included:- '100 Dias de Momentos y Experiencias' by Ricardo Pompa. Edited and page set this book on Hospitality and Restaurant Management based in Shanghai, China. A collection of 100 blog entries describing the daily operation, trials and successes of a restaurant located on the Shanghai Bund. - 'Leading Exponential Change' by Erich Bühler. A 70K-word book on leading and managing change in a company. Erich explains workplace psychology concepts in play and provides techniques and case studies to help companies keep up and strive in an era of exponential change.- Employee Manuals- Travel Guides- Contracts

Complete and accurate interpretation for over-the-phone and video calls, mainly in the areas of healthcare, financial assistance and insurance.

Organized a two-week Florida Summer Camp, liaising between the company and different local vendors: camps, transportation and accommodation.* ABIE is looking to connect with schools at all levels in the US for partnership and exchange programs. For more information please PM me. * ABIE also invites qualified English teachers to teach in China. If you are interested please contact me. Feel free to visit the website at www.abiechina.com

Working at ABIE's HQ in Shanghai. ABIE is an English training center for young Chinese learners, ages 3 to 12, with over 90 centers throughout China. My main responsibilities ensuring that all materials reflected ABIE's teaching philosophy and methodology, that it provided a systematic and interactive classroom, where students were guided to think, discover and build imagination. Also oversaw all material development and the training of both local and international teachers and team members.

Relocations Consultant for expatriates coming to live and work in Shanghai. Assisted with finding housing, schools and overall easing the transition and settling down in the family's new home.What is Going-there? Visit www.going-there.com and find out!

Provide city yours and day excursions to mostly Spanish-speaking visitors in Shanghai. Organized itineraries based on their interests, shared culture notes, and helped with interpretation.

HOLA CHINA - Connecting China and Iberoamerica in Business and Culture. Dedicated to the Spanish and Portuguese speaking communities living and working in China.

Escorted dignitaries, celebrities and other VIP's visiting the Pavillion. Formed part of the team that ensured proper traffic flow in the VIP area of the Pavillion.

Recruitment, training and supervising team of foreign language Instructors. Liaison between foreign staff and local management.

Received Berlitz teacher training. Taught ESL to adult students, 1 on 1, small groups, and up to 16 students in class. Taught both at the Berlitz centers and on location.I was praised for the form of correction I created, which guided students towards self-correction versus teacher-correction, helping them think, discover and learn more. My specialty was being able to make new points clear quickly, through examples, and without using too much language.I was thorough and systematic, making sure students progressed and covered all pertinent areas of any point, from affirmative statements, to negative and asking questions. I kept the students busy and speaking/listening to each other.I maintained a balance between practice and performance activities, controlling the amount and kind of correction given at each stage.I was offered the opportunity to start listening in to classes and providing feedback to other fellow teachers.