Milena Selimi

Milena Selimi Email and Phone Number

Journalist | Culture | Translation @ TRADUKI
paris, île-de-france, france
Milena Selimi's Location
Albania, Albania
Milena Selimi's Contact Details

Milena Selimi work email

Milena Selimi personal email

n/a
About Milena Selimi

Senior Journalist with experience in Translation, Editing, teaching and translating (Bulgarian/Macedonian/Serbian/Albanian) for different areas of media including television, internet, newspapers and magazines. In the last years, worked on various projects related to journalism, culture, tourism, environment and politics as a freelance translator. Master's degree focused in Media Journalism from Sofia University. Artistic director of International Literary Youth Festival "Tirana Gate" since 2021. Member of board of Directors of RTSH - Albania National Television- since 2021. Working now freelance translator and editor, writer and part of TRADUKI translation program since 2005.

Milena Selimi's Current Company Details
TRADUKI

Traduki

View
Journalist | Culture | Translation
paris, île-de-france, france
Website:
traduki.fr
Employees:
7
Milena Selimi Work Experience Details
  • Traduki
    Freelance Translator
    Traduki Jan 2010 - Present
    Berlin, Germany
  • Rtsh Radio Televizioni Shqiptar
    Member Of Board Of Directors Of The Albanian Radio-Television
    Rtsh Radio Televizioni Shqiptar May 2021 - Present
    Tirana, Albania
  • Cod/ Center For Openness And Dialogue
    Executive Director
    Cod/ Center For Openness And Dialogue Jul 2019 - Aug 2021
    Tirana, Albania
  • Ministry Of Culture, Albania
    Senior Media Communication Adviser
    Ministry Of Culture, Albania Sep 2013 - Apr 2019
    Tirana, Albania
  • Metropol Theatre
    Senior Public Relations Coordinator
    Metropol Theatre Nov 2009 - Mar 2012
    Tirana, Albania
  • Revista Kult
    Editor-In- Chief
    Revista Kult Apr 2006 - Nov 2009
    Tirana, Albania
  • Gazeta Abc
    News Editor
    Gazeta Abc Sep 2005 - May 2006
    Tirana, Albania
  • Revista Jeta
    Editor In Chief
    Revista Jeta May 2002 - Sep 2005
    Tirana, Albania
    • Transformed the magazine’s editing voice by expanding its focus from simple fashion articles to articles which had women at its center (career women, artist women, businesswomen, gender equality etc); • Created and conceptualized new columns ideas such as: interviews, opinions, arguments, op-eds , graphic novels, reviews etc; • Increased the publication volume from 40 to 100 pages in 4 months, while doubling the financial revenue as a result of advertisements;• In charge of… Show more • Transformed the magazine’s editing voice by expanding its focus from simple fashion articles to articles which had women at its center (career women, artist women, businesswomen, gender equality etc); • Created and conceptualized new columns ideas such as: interviews, opinions, arguments, op-eds , graphic novels, reviews etc; • Increased the publication volume from 40 to 100 pages in 4 months, while doubling the financial revenue as a result of advertisements;• In charge of choosing and conceptualizing the cover of the magazine in collaboration with the director of photography, editing each section/column and making sure it is ready for print, writing the editorial column and the cover interview;• Created the first graphic novel in Albania in collaboration with the director of: “E çmendur pas meje”;• Directed and coordinated the 15 person editorial staff of the magazine • Represented the magazine in various public events, talk shows, TV programs, TV productions and fashion events; Show less
  • Radio Televizioni Shqiptar
    Executive Director Of Channel Two
    Radio Televizioni Shqiptar May 2000 - May 2002
    Tirana, Albania
    • Created and included in radio programs new modern communication styles such as : Audio effects, symbolic and musical • Introduced and created a new debate format during radio broadcasting which resulted in a 30% audience increase in Channel Two; • Managed a staff of 5 people; • Coordinated the daily radio broadcasting while introducing new socio-cultural topics
  • Radio Televizioni Shqiptar
    Editor-In-Chief Of The Evening Program
    Radio Televizioni Shqiptar 1992 - 2002
    Tirana, Albania
    • Handled all the post production duties and execution of the script;• In charge of creating and writing the storyboard for the evening program; • In charge of handling the execution of the program script, including monitoring the different sequences, describing different communication techniques, characters, choosing the audio documents and audio effects, sequence evolution
  • Radio Televizioni Shqiptar
    Talk-Show Program Editor
    Radio Televizioni Shqiptar Sep 1996 - Sep 1999
    Tirana, Albania
    • Created, handled and produced the radio talk show program; • Used audio documents together with modern communication radio styles;• Coordinated and executed audio editing during LIVE broadcasting;
  • Radio Televizioni Shqiptar
    Editor And Scriptwriter Of Children’S Programs
    Radio Televizioni Shqiptar May 1993 - Sep 1996
    Tirana, Albania
    • Created and presented children’s programs “Ëndrra dhe Fantazi” and “Qyteti i Fëmijëve” focused on age groups 7-12 years old on Channel One; • Introduced for the first time ever the involvement of children during LIVE radio transmission, increasing the listening audience by 50%; • Increased the children’s participation in discussions by introducing different topics such as: education, society, friendships, romantic relationships, preventing drug addiction etc. These discussions… Show more • Created and presented children’s programs “Ëndrra dhe Fantazi” and “Qyteti i Fëmijëve” focused on age groups 7-12 years old on Channel One; • Introduced for the first time ever the involvement of children during LIVE radio transmission, increasing the listening audience by 50%; • Increased the children’s participation in discussions by introducing different topics such as: education, society, friendships, romantic relationships, preventing drug addiction etc. These discussions stimulated free speech and thought, educated and encouraged children to be more aware of their surroundings;• In charge of writing and creating the script, its handling and discussion during studio recordings or LIVE broadcasting; Show less
  • Gazeta Shqiptare
    News Editor
    Gazeta Shqiptare 1998 - 1999
    Tirana, Albania
    • Edited cultural, art and show chronicles• In charge of researching, editing and writing the news; • Maintained work relations with other journalists in various other newspapers
  • Radio Televizioni Shqiptar
    Reporter And Journalist Of Children'S Programs
    Radio Televizioni Shqiptar Mar 1992 - Mar 1993
    Tirana, Albania

Milena Selimi Skills

Serbian Croatian Literature Macedonian Editing Translation Books Social Media Journalism Creative Writing Theatre Media Relations Microsoft Office

Milena Selimi Education Details

Frequently Asked Questions about Milena Selimi

What company does Milena Selimi work for?

Milena Selimi works for Traduki

What is Milena Selimi's role at the current company?

Milena Selimi's current role is Journalist | Culture | Translation.

What is Milena Selimi's email address?

Milena Selimi's email address is mi****@****ahoo.it

What schools did Milena Selimi attend?

Milena Selimi attended Sofia University St. Kliment Ohridski, University Of Tirana.

What skills is Milena Selimi known for?

Milena Selimi has skills like Serbian, Croatian, Literature, Macedonian, Editing, Translation, Books, Social Media, Journalism, Creative Writing, Theatre, Media Relations.

Not the Milena Selimi you were looking for?

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.